Dịch: Lolyne.

_____

Buổi huấn luyện Hiện Thể Linh Hồn quả thực là địa ngục trần gian.

“Mười một! Mười hai!”

“Hự—!”

Mới 20 lần hít đất mà cơ bắp của Suho đã rách toạc.

“Hai mươi lăm! Hai mươi sáu!”

Đến lần 30, gân cốt của anh cũng đứt đoạn theo.

“Ba mươi tám! Ba mươi chín…!”

Rắc rắc!

Lần 40, cánh tay anh gãy lìa.

“Ặc—!”

“Ha! Yếu đuối quá! Đây là tất cả những gì ngươi có sao? Thể hiện chút khí thế đi chứ!”

Ammut hoàn toàn không có ý định nương tay, ngược lại, hắn ta còn cười lớn trước sự suy yếu của Suho.

Đúng là bài luyện tập khắc nghiệt mà!

Cho đến tận bây giờ, đã có vô số đệ tử không thể chịu đựng nổi buổi huấn luyện này mà bỏ mạng lại kim tự tháp này. Tuy nhiên, nơi này chính là trung tâm huấn luyện Hiện Thể Linh Hồn, được Đại Pháp Sư Kandiaru đặc biệt tạo ra dành riêng cho Ammut.

“Dù có gãy xương cũng phải tiếp tục huấn luyện!”

Vừa dứt lời, những dải băng trắng liền lao ra từ bốn phía, quấn chặt lấy tứ chi của Suho.

Vut!

Những chiếc xương gãy bị ép chặt vào nhau, cơn đau kinh hoàng bùng nổ trong cơ thể Suho.

“Được rồi! Giờ thì tiếp tục nào! Còn 60 cái nữa!”

Những dải băng này dường như chính là loại quấn quanh xác ướp bên trong kim tự tháp. Loại băng ma thuật dùng để giữ gìn những thi thể thối rữa này lại có tác dụng giúp xương gãy cũng có thể cử động được.

Tuy nhiên, nó không hề chữa lành vết thương, thay vào đó, nó ép buộc cánh tay gãy hoạt động, khiến đau càng thêm đau đớn hơn.

“Khự—!”

Nhìn Suho mồ hôi lẫn máu chảy ròng ròng, nghiến răng chịu đựng, Ammut cười gằn một cách khoái trá.

“Sao? Giờ mới hối hận à? Muộn rồi! Sức mạnh càng lớn, cái giá phải trả càng đắt! Con đường ngươi có chỉ có hai lựa chọn: tận hưởng nỗi đau hoặc chết trong đau đớn.”

Nhưng Suho biết mình vẫn còn một con đường khác.

‘Ra là thế này sao?’

Suho cố nặn ra một nụ cười rồi mở cửa sổ cửa hàng.

Ting!

[Đã mua ‘Vật phẩm: Thuốc hồi phục cấp thấp’.]

Suho lập tức điều khiển lọ thuốc bằng Quyền năng của Người cai trị, vung tay hất nó vào miệng mình.

Ực!

Chất lỏng hồi phục thấm qua những dải băng quấn quanh cơ thể anh. Xương gãy lập tức liền lại, các sợi cơ rách và tĩnh mạch vỡ cũng dần tái tạo.

“Hả?”

Ammut trợn tròn mắt. Suho chậm rãi nhìn thẳng vào ông ta, ánh mắt ngập tràn tự tin.

“Vậy, tôi còn bao nhiêu cái nữa?”

[…]

Ammut bỗng nhớ lại vô số đệ tử đã bỏ mạng dưới tay mình trong cơn đau đớn tột cùng, chỉ để ông ta có thể tạo ra một Tarnak thứ hai. Tất cả bọn chúng đều gào thét trong tuyệt vọng… và chết.

Nhưng kẻ này… có lẽ lần này sẽ khác?

Ammut nhe răng cười hiểm độc.

“Kehehehe! Kỹ năng đó thú vị đấy! Nhờ nó, ta có thể tăng độ khó mà không cần lo lắng!”

“Không, khoan đã.”

Không phải vậy chứ!?

Ầm!

“Ựaaaa!”

Một luồng trọng lực khủng khiếp lại đè nặng lên người Suho.

“Còn lâu ngươi mới xong! Tiếp tục huấn luyện đi!”

Sau đó, Suho phải lặp đi lặp lại việc uống thuốc hồi phục mỗi khi tay anh gãy, cho đến khi cuối cùng hoàn thành đủ số lần hít đất. Nhưng ngay sau đó, anh lại phải đối mặt với địa ngục của những cú gập bụng.

“Một! Hai! Hai! Hai! Sai tư thế rồi!”

‘Cái đệt mợ nhà nó!!?’

Ban đầu, bụng anh đau như sắp nổ tung, nhưng rồi… Rắc! Cột sống của anh gãy lìa.

“Khự!”

‘Đau quá.’

Đau đến mức không nói nên lời.

Vút!

Ngay lập tức, những dải băng quấn chặt quanh cơ thể Suho, và một lần nữa, anh lại bị cưỡng ép vận động, khiến nỗi đau càng thêm dữ dội.  Suho mở cửa sổ cửa hàng, cắn răng chịu đựng cơn đau thấu xương bằng ý chí siêu phàm.

[Đã mua ‘Vật phẩm: Thuốc hồi phục cấp thấp’.]

Suho cưỡng ép gắn lại cột sống gãy bằng thuốc hồi phục, rồi tiếp tục tập luyện.

“Haha! Tốt lắm, tốt lắm!”

Ammut có vẻ rất hài lòng khi thấy Suho có thể tiếp tục huấn luyện bất kể cơ thể anh có vỡ vụn đến đâu. Phải đến khi anh lưng bị bẻ gãy thêm hai lần nữa, Suho mới hoàn thành 100 lần gập bụng.

Lúc này, toàn thân anh đã bị băng bó kín mít.

‘À.’

Một nhận thức chợt lóe lên trong đầu hắn.

“Khoan đã. Đừng nói với tôi là tất cả những xác ướp ở đây đều như thế này đấy nhé?!”

“Haha! Chính xác! Toàn bộ xác ướp trong kim tự tháp này đều là những tiền bối xấu xí của ngươi đấy!”

“Ý tôi là…”

Cái phòng gym này đúng là địa ngục mà.

“Nếu không muốn kết thúc như bọn chúng thì đừng chết, hãy chịu đựng đến cùng! Cuối con đường, chắc chắn ánh sáng sẽ chờ đón ngươi! Giờ thì, bắt đầu squat! Một! Hai!…”

Bài Squat địa ngục ngay lập tức xé toạc cơ đùi của Suho không chút thương tiếc. Khi trọng lực gia tăng, cả hai chân anh đồng thời gãy vụn, một dải băng khác bay đến, quấn chặt lấy chân Suho.

“Cửa hàng…”

Ting!

[Đã mua ‘Vật phẩm: Thuốc hồi phục cấp thấp’.]

Suho vừa vận động, vừa ngậm thuốc hồi phục trong miệng như truyền dịch IV. Cuối cùng…

Ting!

[‘Kỹ năng: Chống chịu’ đã tăng cấp.]Tăng 40%→60% phòng thủ vật lý.

“…”

‘Vờ lờ riel à?’

Mới chỉ tập thể dục không thôi, mà anh đã lại mạnh hơn rồi. Không phải vì chỉ số kỹ năng tăng lên mà anh đột nhiên được cường hóa cả cơ thể, nhưng ít nhất, cơn đau đã thuyên giảm đi đôi chút. Xét đến việc bài tập địa ngục này là nhiệm vụ hằng ngày, về lâu dài, đây đúng là món hời khổng lồ.

Anh nên vui mới đúng, nhưng sao lại cảm thấy cay khóe mắt thế này?

“Tuyệt vời! Giờ thì chạy nào! Chạy hết tốc lực!”

“…”

Chạy 10km tất nhiên không hề dễ dàng. Ngay cả việc đứng vững dưới trường trọng lực khổng lồ này cũng đã là một thử thách. Khoảnh khắc Suho lơ là chỉ một chút, mắt cá chân của anh liền trật khớp, áp lực kinh hoàng đè nén xuống, xé rách dây chằng anh.

Pựt, pựt!

Âm thanh dây chằng đứt từng sợi một thật rợn người, đúng như dự đoán, một dải băng khác lại bay đến, quấn chặt lấy cổ chân anh.

‘Những dải băng này đúng là không đùa được mà!’

Suho thực sự đang biến thành một xác ướp sống, chợt đôi mắt anh lóe sáng.

‘Nếu phải chạy thế này thì chạy nhanh có phải ngon hơn không? Thế thì càng nhanh hoàn thành nhiệm vụ!’

“Gray! Thánh Hóa!”

[Linh hồn của ‘Thú cưng: Gray’ đã nhập vào cơ thể Pontifex.]

Swoosh!

Mái tóc Suho chuyển thành màu bạc, luồng năng lượng hoang dã bộc phát khắp cơ thể anh.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Thảo nguyên phong’.]

[Tốc độ di chuyển tăng 30%.]

[Tốc độ tấn công tăng 30%.]

Càng chạy nhanh, Ammut càng bật cười đầy hài lòng.

“Tốt! Học trò này có nhiều tố chất đấy! Được rồi! Hãy chạy với tất cả những gì ngươi có!”

“Xàm lờ vãi. Đây mà là huấn luyện gì à? Rõ ràng là tra tấn.”

Esil đứng từ xa quan sát, không thể khép miệng trước những gì đang diễn ra. Phản ứng của Beru thì lại khác.

[Khụm. Ta nhớ ngày đó quá.] Beru lộ ra một biểu cảm mơ hồ, như thể đang chìm trong ký ức. [Nghĩ lại thì, Quân vương Bóng tối cũng từng luyện tập như thế. Chỉ là… mức độ khó có hơi khác một chút.]

“Ngài Sung Jinwoo cũng từng huấn luyện kiểu này sao? Ra là vậy…!”

Esil bỗng nhớ lại quá khứ, những ngày cô từng đi theo Sung Jinwoo làm người dẫn đường, rõ ràng, khi đó Sung Jinwoo cũng thường xuyên tập thể lực nhẹ nhàng.

“…Hửm?”

Đột nhiên, nét mặt Esil cứng lại, cô nhớ ra rồi. Lúc đó, ông ấy thực sự chỉ tập luyện nhẹ nhàng thôi… Đó chỉ là hít đất thôi, hay chỉ là gập bụng ấy…

“…?”

[…]

Ánh mắt của Esil và Beru vô tình giao nhau giữa không trung, không cần suy nghĩ nhiều, cả hai lặng lẽ gật đầu.

‘Ngài Sung Jinwoo thực sự quá may mắn.’

‘Bệ hạ…’

Vì tinh thần và cảm xuc1 của Suho, bí mật này nên được chôn giấu mãi mãi, một thỏa thuận ngầm đã được ký kết giữa hai người.

Ting!

[Bạn đã hoàn thành ‘Nhiệm vụ hàng ngày: Huấn luyện Hiện Thể Linh Hồn’.]

[Nhiệm vụ hằng ngày: Huấn luyện Hiện Thể Linh Hồn]—100 lần hít đất: Hoàn thành (100/100).—100 lần gập bụng: Hoàn thành (100/100).—100 lần squat: Hoàn thành (100/100).—Chạy 10km: Hoàn thành (10/10).

※Tuy nhiên, bạn phải cõng Ammut trên lưng.

“Định mệnh… Cuối cùng cũng xong…” Suho, với toàn thân được quấn chặt trong băng vải, gục xuống sàn.

Nhìn chằm chằm vào cảnh tượng đó, Ammut lẩm bẩm khe khẽ.

“Ồ, thật sự có tác dụng sao?”

“Ông vừa nói gì đấy, đồ khốn?”

“Không, hehe. Ý ta là lẽ ra nó phải hiệu quả, nhưng ngoài Quân vương Thiết thể ra, chưa ai từng thành công. Đó là sự thật!”

“…”

Ammut lảng tránh ánh mắt sắc bén của Suho một cách đáng ngờ.

Ting!

Một thông báo xuất hiện đúng lúc, khiến Suho tạm thời rời mắt khỏi Ammut.

[Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ đã đến.]

[Bạn có muốn kiểm tra phần thưởng không?] (Y/N)

[Phần thưởng đã được chuẩn bị!]—Phần thưởng 1: Phục hồi thể trạng.—Phần thưởng 2: Điểm kỹ năng +3.—Phần thưởng 3: 1 hộp quà ngẫu nhiên.

Đây là nhiệm vụ hằng ngày, nên phần thưởng cũng giống như khi cậu tiêu diệt 100 goblin.

‘Nhưng… sao mình lại thấy bất công thế này?’

“Nhận tất cả.”

Swoosh!

Phần thưởng đầu tiên, hồi phục thể trạng, trong nháy mắt, Suho cảm thấy cơ thể mình trở nên nhẹ nhõm hơn bao giờ hết. Khi anh bật dậy với một thân thể tràn đầy sinh lực, ánh mắt của Ammut lóe lên thích thú.

“Hừm. Đúng là một tên cứng đầu. Rất tốt.”

Suho không chần chừ, dồn toàn bộ điểm năng lực vào chỉ số Sức mạnh. Để có thể chịu đựng nhiệm vụ hằng ngày này trong tương lai, sức mạnh là yếu tố thiết yếu… Và cuối cùng cũng đến lúc mở hộp quà ngẫu nhiên.

Ting!

[Bạn đã nhận được ‘Vật phẩm: Băng vải xác ướp’.]

“A, cái định mệnh nhà mày…! Đùa bố mày đấy à?!”

Suho  buột miệng chửi thề, dù sao thì, dựa trên kinh nghiệm vừa rồi, hiệu quả của băng vải này cũng không tệ chút nào.

[Vật phẩm: Băng vải xác ướp]Độ hiếm: C.Loại: Vật phẩm tiêu hao.Một loại băng vải ma thuật được tạo ra bởi Đại Pháp Sư Kandiaru, giúp cơ thể tiếp tục di chuyển ngay cả trong trạng thái hấp hối. (Khi bán cho cửa hàng, vật phẩm này sẽ được thêm vào danh sách mua hàng.)

“…”

Không chút do dự, Suho bán luôn băng vải cho cửa hàng.

Swish.

[‘Vật phẩm: Băng vải xác ướp’ đã được thêm vào danh sách mua hàng.]

[Từ giờ, bạn có thể mua ‘Vật phẩm: Băng vải xác ướp’ từ cửa hàng.]

Bản thân băng vải không có tác dụng chữa lành vết thương, nhưng khi kết hợp với thuốc hồi phục, hiệu quả của nó thực sự rất tốt. Trên hết, điều khiến Suho thấy thoải mái nhất là băng vải này có thể tự động quấn quanh cơ thể nhờ ma thuật.

‘Nhưng sao mình vẫn cảm thấy bực bội thế nhỉ?’

Khi Suho lấy lại tinh thần (?), Ammut giải trừ trạng thái linh hóa trở lại hình dạng khổng lồ của một con cá sấu và lên tiếng.

“Hehe. Làm tốt lắm. Buổi huấn luyện hôm nay kết thúc tại đây. Bây giờ thử sử dụng lại kỹ năng đó xem.”

“Kỹ năng nào? Trọng kích à?”

“Ừ. Cái phiên bản fake lòi của kỹ thuật Hiện Thể Linh Hồn ấy.”

“…?”

Suho nghiêng đầu thắc mắc, rồi vận dụng Quyền của Người cai trị vào nắm đấm của mình.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Trọng kích’.]

Swoosh!

Chiếc găng tay đen bao quanh nắm đấm của Suho mở rộng, phủ qua khuỷu tay rồi kéo dài đến tận bả vai.

Ting!

[‘Kỹ năng: Trọng kích’ đã được nâng cấp thành ‘Kỹ năng: Hiện Thể Linh Hồn’.]