Dịch: Lolyne.

_____

[Kiyaaaaaaa!] 

Con rết bóng tối nhe hàm răng sắc nhọn, gầm gừ về phía Randolph, kẻ cả gan tấn công chủ nhân của nó.

[Krrrk!]

Con quái vật khổng lồ lao tới, tông thẳng vào Randolph.

“Ack!”

Hắn bị hất văng, đập mạnh vào bức tường phía sau, con rết vẫn không dừng lại, liên tục húc đầu vào cơ thể hắn vô số lần. Dù vậy, Randolph vẫn cố chấp tin rằng Suho chỉ là một triệu hồi sư.

“Làm sao mày có thể triệu hồi thứ này được chứ?! Nếu tao có thể giết mày, mọi thứ sẽ—!”

Blag! Hắn còn chưa kịp nói hết câu.

***

Mặc dù đã giết được Randolph, Suho vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng.

“Ai đã hành thằng cha hạng A này thảm thế nhỉ?”

Randolph là một tên tanker siêu trâu bò, và dù trong tình trạng đó, hắn vẫn bộc lộ ra sức mạnh đáng kinh ngạc. Vấn đề nằm ở chỗ kẻ đã khiến hắn ra nông nỗi này vẫn còn ở ngoài kia.

“Rốt cuộc bên trong có thứ quái quỷ gì?”

Esil cũng tỏ ra nghiêm trọng không kém.

“Có gì đó không ổn. Nếu hắn chỉ có một mình, lẽ ra hắn đã chạy trốn ngay lập tức.”

Chỉ số Giác quan của Suho cũng đang liên tục phát ra cảnh báo mạnh mẽ khi anh tiến sâu hơn vào mê cung. Chính anh cũng cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ.

‘Không hiểu sao, nhưng cảm giác như có thứ gì đó đang chờ đợi mình.’

Những xác ướp chỉ là những con quái vật nhân tạo… Và cả lời tiên tri nữa.

Quan trọng nhất, anh vô cùng tò mò về việc đại pháp sư Kandiaru, kẻ được cho là đã tạo ra hệ thống thăng cấp đang làm gì trong kim tự tháp này. Câu trả lời cho mọi thứ đều nằm ở phía trước.

Cuối cùng, Suho cũng đã đến cánh cửa khổng lồ. Ngước nhìn lên, đôi mắt anh ánh lên tia sáng.

“Vào thôi.”

“Khoan đã! Phải chuẩn bị đã chứ!”

Esil vội vàng gọi anh lại, cô chỉ vào Sừng Vulcan trong tay Suho.

“Cho tôi vào đó trước…”

“Cô định Linh Hóa luôn à?”

“Ừm… chắc vậy?”

Tuy lần đầu mọi thứ có hơi khó khăn, cơ mà lần thứ hai thì mọi thứ dễ dàng hơn nhiều rồi. Esil nhanh chóng hóa thành linh hồn và nhập vào thanh kiếm của Suho.

[Sừng Vulcan nuốt chửng linh hồn quỷ.]

“Hôm nay nó ăn hơi nhiều đấy nhỉ, coi chừng biếng ăn luôn cho xem.”

Suho nói linh tinh một lúc để giữ bình tĩnh, rồi cuối cùng cũng mở cửa.

Kéeeeeeeeet!

Ngay khi cánh cửa bật mở, dáng hình khổng lồ hiện ra trước mắt anh—một con quái vật có hình dạng cá sấu.

[Quái vật thôn phệ linh hồn – Ammut.]

“Krrrk!”

‘Ammut? Nếu nhớ không lầm, đó là một cái tên trong thần thoại Ai Cập.’ Suho chợt nhớ ra.

Vốn dĩ, Ammut là một con quái vật tương tự như Cerberus trong thần thoại Hy Lạp. Ngoại hình của nó thường được miêu tả với đầu cá sấu, bờm sư tử trên cổ, thân trên của sư tử và thân dưới của hà mã.  Nhưng con quái vật trước mặt Suho lại chỉ đơn giản là một con người cá sấu với cơ bắp cuồn cuộn.

Ngay khi trông thấy Suho, Ammut lập tức lao đến.

“Krrrk!”

Rầm rầm rầm rầm rầm!

Những bước chân khổng lồ của hắn làm rung chuyển cả kim tự tháp.

“Tất cả, tấn công!”

Dưới sự dẫn dắt của con rết bóng tối, binh đoàn bóng tối đồng loạt lao vào tấn công Ammut.

“Krrrk!”

[Kiyaaaaa!]

Con rết bóng tối quấn chặt lấy cơ thể khổng lồ của Ammut, trong khi con nhện bóng tối dùng tơ trói chặt tay chân hắn, hạn chế chuyển động của hắn. Cùng lúc đó, cảnh tượng những xác ướp bóng tối đồng loạt lao vào tấn công thực sự là một kiệt tác chiến trận.

Nhưng vấn đề là… hắn quá mạnh.

“Krrrk!”

Blag!

Cánh tay lực lưỡng của Ammut tóm lấy cổ con rết bóng tối và đập mạnh xuống mặt đất. Rồi với một nụ cười tàn nhẫn, hắn tung nắm đấm giáng thẳng vào thân thể của con rết đang quằn quại trên sàn.

Bang! Bang! Bang!

Sức mạnh này… quả thực quá áp đảo.

—Suho!

“Được rồi. Chúng ta cũng xông lên!”

Khi Esil hét lên, Suho cũng lao thẳng về phía hắn.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Cự Nhân giáp’.]

Vút!

“Krrrk?”

Đôi mắt của Ammut lóe sáng khi trông thấy cơ thể của Suho đột nhiên phình to gấp đôi, nhưng sự biến đổi của anh vẫn chưa dừng lại ở đó.

“Thánh Hóa!”

[Linh hồn của ‘Thú cưng: Gray’ đã nhập vào cơ thể Pontifex.]

Vút! Mái tóc của Suho chuyển thành màu bạc, một cơn gió thần thánh thổi qua toàn thân anh.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Thảo nguyên phong’.]

[Tốc độ di chuyển tăng 30%.]

[Tốc độ tấn công tăng 30%.]

Vút!

Với tốc độ đáng kinh ngạc, Suho dồn toàn bộ sức mạnh vào đòn tấn công nhằm thẳng vào Ammut.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Phong bạo trảm’.]

Swish!

“Krrrk!”

Ammut bật cười, vung nắm đấm đập thẳng vào cơn bão lưỡi kiếm đang xoay cuộn quanh hắn. Một cú đấm đơn giản, nhưng sức mạnh của nó đủ để xé gió và đe dọa cả Suho.

[Thiếu quân vương! Nguy hiểm!]

Suho nhanh chóng xoay người trên không trung bằng Quyền năng của Người cai trị, né tránh đòn đánh trong gang tấc. Vừa lộn vòng, anh liền vung mạnh song kiếm, chém dữ dội về phía Ammut.

Slash!

Ammut bất ngờ tóm lấy đầu con rết bóng tối, vung nó lên như một chiếc roi, quất thẳng về phía Suho.

Vút!

[Kiyaaaaa…!]

Với cú quất kinh hoàng đó, thân hình khổng lồ của con rết bóng tối va đập mạnh xuống sàn đá cẩm thạch, khiến mặt đất và những bức tường nứt vỡ tan tành. Nó gào lên trong đau đớn. Suho vừa kịp né tránh đòn tấn công khủng khiếp ấy, tiếp tục vung kiếm chém thẳng về phía Ammut.

Ngay lúc đó, đôi mắt anh lóe sáng.

“Rết bóng tối! Quay lại bóng ta!”

[Kiyaaaaa!]

Thân thể con rết đang bị Ammut vung lên như một cái roi lập tức hóa thành khói đen, tan biến vào không trung.

“Krrrk?!” Ammut, đột nhiên mất đi vũ khí bất đắc dĩ, lần đầu tiên lộ ra vẻ hoang mang.

“Trỗi dậy!”

Từ trong bóng của Suho, con rết bóng tối lại trồi lên, nguyên vẹn như chưa từng chịu tổn thương. Nó lập tức quấn chặt quanh chiếc cổ dày cộm của Ammut và cắn mạnh.

[Kiyaaaa!]

“Krrrrk!”

Một trận chiến giữa những con quái vật khổng lồ, nhưng như đã thấy trước đó, chênh lệch sức mạnh giữa hai bên là quá rõ ràng.

—Con rết chỉ câu giờ được thôi!

Nghe lời Esil, Suho nhanh chóng phân tích tình hình.

‘Da của hắn quá dày và cứng. Lưỡi kiếm không thể xuyên thủng được.’

Với những đối thủ như vậy, vũ khí cùn sẽ hiệu quả hơn hẳn so với kiếm, nói cách khác, thứ cần thiết chính là sức mạnh áp đảo. Suho vội kiểm tra lượng mana còn lại của mình.

‘Mình phải dồn toàn bộ vào một đòn thật mạnh.’

Nếu cú đánh đó có tác dụng thì quá tuyệt vời. Nhưng nếu thất bại, anh phải rút lui ngay lập tức để điều chỉnh lại chiến thuật.

Vút!

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Trọng kích’.]

Quyền năng của Người cai trị bao phủ nắm đấm của Suho, tạo nên một chiếc găng tay khổng lồ như một món vũ khí hủy diệt.

“Haaaaaaaa!”

Không chút do dự, Suho dồn toàn bộ sức mạnh, tung nắm đấm giáng thẳng xuống Ammut, kẻ đang vật lộn với con rết bóng tối.

Ầm!

“Krrrk?!”

Máu trào ra từ miệng Ammut sau cú đấm chứa toàn bộ sức mạnh của Suho, đây là lần đầu tiên anh có thể gây ra sát thương đáng kể lên con quái vật cá sấu.

“… Krrrk.”

Ánh đỏ cuồng nộ trong mắt Ammut dần nhạt đi, thay vào đó là một tia sáng mơ hồ. Bất ngờ, hắn mở miệng và nói những lời mà Suho hoàn toàn không hiểu.

“… Kỹ thuật cường hóa cơ thể sao?”

“Hả?”

“Ha ha ha! Lâu lắm rồi! Ta chưa từng bị đánh một cú nào đau như vậy!”

Suho chết lặng khi thấy Ammut đột nhiên bật cười sảng khoái.

“G-Gì cơ?”

[Thiếu Quân Vương, tên đó…]

—Có phải cậu đang nói về người đó không?

Trong một trận chiến căng thẳng đến mức một giây lơ là cũng có thể mất mạng, Suho lại buộc phải dừng tay. Điều này khiến tất cả những người đang tham chiến đều bối rối.

Ngay lúc đó…

[Đã mua ‘Vật phẩm: Thuốc mana nhỏ.’]

‘Mình phải hồi mana ngay lập tức.’

Suho vẫn cẩn trọng theo dõi tình hình trong khi uống bình thuốc, nhưng Ammut thực sự không còn ý định tấn công anh nữa. Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào nắm đấm của Suho với ánh mắt lấp lánh, giống như một đứa trẻ vừa tìm thấy món đồ chơi thú vị.

“Này, nhóc.” Ammut gọi Suho mà không chút do dự. “Thử lại lần nữa xem.”

“G-Gì cơ? ‘Trọng kích’ á?”

[‘Trọng kích’? Ngươi gọi nó bằng cái tên đó sao?] Dù vẫn còn ho ra máu, Ammut vẫn không ngừng bật cười.

‘Chính hắn yêu cầu thì cũng chẳng có lý do gì để từ chối.’

Suho nhanh chóng kiểm tra lượng mana còn lại.  Trước đây, chỉ cần tung ra một đòn là anh đã cạn kiệt ma lực, nhưng nhờ có ‘Nhẫn Horus’ do Rio Xing tặng, anh vẫn còn đủ sức tung thêm một cú nữa.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Trọng Kích’.]

Vút!

Nắm đấm của Suho một lần nữa hóa thành màu đen, anh giơ nắm đấm lên, chuẩn bị tấn công.

“Khoan đã. Ta muốn quan sát thêm chút nữa.”

Đôi mắt bò sát của Ammut xoay tròn, tập trung dõi theo nắm đấm của Suho một cách chăm chú, sau đó, hắn lại phá lên cười.

“Hahaha! Cái gì vậy? Ngươi chỉ có thể triển khai ‘Hiện Thể Linh Hồn’ lên nắm đấm thôi sao? Đủ trình để tung ra phân nửa sức mạnh không đấy?”

“… Ông đang nói cái gì vậy?”

‘Và còn ‘Hiện Thể Linh Hồn’ là sao nữa?’

Suho cuối cùng cũng mất đi ý chí chiến đấu, trên đời này làm gì có thợ săn nào lại bị một con boss trong hầm ngục đối xử như thế này chứ. Ngay lúc đó, một tin nhắn từ thế giới xa xôi của vương quốc yên nghỉ vang lên.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, khúc khích cười khi quan sát tình huống này.]

“Ông đang cười nhạo tôi à?”

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, muốn cho bạn biết rằng Ammut chính là người đã huấn luyện Quân vương Thiết thể.]

“Huấn luyện ai cơ?”

[Ehhh?! Ý ngài là gì khi hỏi ‘ai cơ’?! Chính là người đã huấn luyện Quân vương Thiết thể chứ ai!]

Không giống Suho, người vẫn còn hoang mang, Beru thì lại hoảng hốt và lập tức nhảy dựng lên.

“Ồ? Vậy là bọn họ thực sự biết Tarnak? Mình đoán không sai mà.”

Nghe cuộc trò chuyện của họ, Ammut cười khẩy. Hắn túm lấy con rết bóng tối vẫn đang ngoạm vào cổ mình bằng cả hai tay rồi ném mạnh nó xuống đất.

[Kiyaaaah!]

Dù bị đập mạnh xuống, con rết bóng tối ngay lập tức tái tạo lại và lao đến tấn công Ammut lần nữa. Nhưng Suho giơ tay ngăn nó lại, rồi cất tiếng hỏi.

“Tarnak?”

“Vua của quái nhân, Tarnak. Quân vương Thiết thể.” Ammut cười khẩy, phun ra dòng huyết đen từ khóe miệng. “Ta chính là người đã dạy hắn Hiện Thể Linh Hồn.”

—Mình đã từng nghe về thứ đó trước đây.

Vút!

Esil thoát ra khỏi Sùng Vulcan và tiếp lời.

“Lý do mà vua của quái nhân được gọi là Quân vương Thiết thể chính là vì hắn sử dụng một kỹ thuật đặc biệt có tên là Hiện Thể Linh Hồn.”

“Kehehe. Chính xác. Và ta chính là người đã truyền lại nó.” Ammut nhếch mép cười, nhưng ngay sau đó, hắn chép miệng. “Tsk. Mà giờ sao nhỉ? Ta nghe nói hắn chết rồi?”

Hắn thả mình ngồi bệt xuống sàn, nhưng đôi mắt vẫn không rời khỏi nắm đấm bao phủ sức mạnh của Suho, như thể bị nó mê hoặc.

“Ừ, cũng không tệ đâu.”

Ammut chợt nảy ra một ý tưởng hay ho khi nhìn Suho.

“Này, nhóc. Ta thấy ngươi có tiềm năng đấy. Dù sao thì Tarnak cũng chết rồi, vậy sao ngươi không học nó thay hắn đi?”

“…?”

“Ý ta là Hiện Thể Linh Hồn.”

“Đột nhiên vậy luôn á?”

Ngay lúc đó, một tin nhắn hệ thống xuất hiện trước mặt Suho.

[‘Nhiệm vụ hằng ngày: Huấn luyện Hiện Thể Linh Hồn’ đã đến.]