Dịch: Lolyne.

______

Ting!

[Bạn đã học được ‘Kỹ năng: Thảo nguyên phong’.] (Gió thảo nguyên)

Vù!

Suho băng qua những thợ săn nhanh như thể anh vừa mọc cánh trên lưng, cơn gió thổi dữ dội dọc theo đường đi chuyển, thúc đẩy chuyển động của anh tăng lên.

[Tốc độ di chuyển tăng 30%.]

[Tốc độ tấn công  tăng 30%.]

Xoẹt!

“Aaaah!”

Máu văng tung tóe theo từng cơn gió rít gào, cùng với tiếng thét đau đớn vang vọng khắp chiến trường.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, nhe nanh cười lạnh lẽo.]

Năm mươi chọi một? Bị áp đảo về số lượng? Điều đó chẳng có gì quan trọng khi mà bóng tối vẫn ở đây.

“Beru!”

[Thiếu quân vương!]

Ngay khi Suho cất tiếng gọi, Beru lập tức lao lên. Đôi móng vuốt ngắn nhưng sắc bén như lưỡi dao của hắn xé nát những quả cầu ánh sáng đang bay lơ lửng như những quả bong bóng mong manh.

Bụp! Bụp!

Từng luồng sáng vỡ tung, để lại bóng tối nuốt chửng tất cả.

“Khốn kiếp! Mau tạo lại ánh sáng!”

Đám thợ săn nghiến răng, vội vàng tái tạo các quả cầu lửa. Nhưng lần nào cũng vậy, trước khi ánh sáng kịp lan tỏa ra, móng vuốt của Beru đã lại vút qua, dập tắt mọi hy vọng le lói của chúng.

Bụp! Bụp!

Ánh sáng cứ lóe lên rồi lại tắt ngúm, tiếng la hét đau đớn vang lên khắp nơi.

“Ack! Chân tao…!”

“Hướng đó!”

“Cẩn thận…!”

Mỗi lần ánh sáng nhấp nháy, Suho đã không còn ở chỗ cũ nữa, cứ mỗi khoảnh khắc tranh tối tranh sáng như vậy, lại có thêm kẻ phải nằm bẹp xuống. Và mỗi khi một healer vội lao vào cứu chúng—

[Krrrkk!]

Một luồng bóng tối quét xuống.

Vù—!

“…?!”

Mạng nhện đen nhanh chóng phun ra, siết chặt tên healer rồi kéo thẳng vào hư vô.

“Này! Coi chừng nhện đ—!”

Phập!

Những móng vuốt khổng lồ của Arachne đâm thẳng xuống, xé toạc tên thợ săn ngay tại chỗ.

“Ack…!”

Máu trào ra từ miệng hắn. Đôi mắt mở to, phản chiếu cái chết kinh hoàng như bước ra từ một cơn ác mộng.

[Mười hai.]

Beru khẽ chớp râu, thì thầm như một bản án tử. Bị áp đảo về số lượng ư? Chẳng có gì quan trọng cả… cuối cùng, tất cả bọn chúng đều sẽ chết.

“Kyah!”

[Mười ba.]

Bất kể chúng mạnh mẽ đến đâu, nếu trái tim bị xuyên thủng, kết cục chỉ có một.

“Ack!”

[Mười bốn.]

Một kẻ nữa gục xuống, bàn tay bấu chặt lấy cổ họng bị cắt đứt, hơi thở tắc nghẹn trong vũng máu. Dù có phòng thủ mạnh đến đâu, hắn cũng chẳng thể giữ mạng khi bị tấn công bất ngờ. Và nếu chúng cố gắng phản công thì sao?

Phập!

Lưỡi kiếm sắc bén cắm thẳng vào lưng chúng trước khi chúng kịp xoay người bỏ chạy.

“Aaah! Chạy đi!”

“Chạy khỏi đây mau!”

[Mười lăm.]

Đây không còn là chiến trường nữa, đây là bãi săn của Suho. Nỗi sợ hãi cắm rễ vào tâm trí những tên thợ săn còn sống sót, gặm nhấm lý trí họ từng chút một.

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, cúi đầu kính phục sự uy nghiêm của Giáo hoàng Suho.]

[Hoàng đế Dã thú, Quân vương Nanh vuốt, nhắc nhở bạn hãy chú ý kiểm soát mana. Trạng thái ‘Thánh Hóa’ đang liên tục tiêu hao mana.]

“…”

Trong khi đó, ở phía xa, những thợ săn của Hiệp hội bị giam cầm trong lồng sắt chỉ có thể trân trân mắt chứng kiến cảnh tượng tàn sát diễn ra trước mặt mình, một người đàn ông rùng mình, quay sang đứa trẻ mẫu giáo đang run rẩy trong lòng.

“Nhắm mắt lại.”

Anh ta nhẹ nhàng đưa tay lên, che đi đôi mắt trong veo của đứa bé.

“Làm sao mà…”

Với những thợ săn hiệp hội, cảnh tượng Suho không ngừng tàn sát kẻ địch khiến họ cảm thấy xa lạ, nói đúng hơn là đáng sợ. Dù những kẻ đó có đáng chết đến mức nào, Suho vẫn không hề có mảy may do dự khi xuống tay, không một chút thương xót.

Thực tế, với những thợ săn dày dạn kinh nghiệm, mùi máu đã trở thành một phần trong cuộc sống của họ. Nhưng…

Đây không giống một cuộc đi săn… Nghề thợ săn vốn đã chẳng khác gì đồ tể. Nhưng, dù sao thì… họ vẫn là con người…

“Không một chút do dự khi giết người…”

“Dã man…”

“Không.”

Một giọng nói cắt ngang dòng suy nghĩ nặng nề của mọi người.

“Chắc chắn là do kỹ năng Hóa Thú.”

Han Jaehyuk, người đang lắng nghe cấp dưới thì thầm, lên tiếng với vẻ chắc chắn.

“Hả? Ra rứa?”

“Ừ. Kỹ năng Hóa Thú là một kỹ năng tăng cường thể chất cực kỳ mạnh mẽ, nhưng đồng thời… nó cũng là con dao hai lưỡi.”

Nó tối đa hóa bản năng hung hãn, khiến lý trí bị ăn mòn.

“Đó là lý do tại sao những sự cố do thợ săn thú gây ra thường xuyên xảy ra. Tôi nói không sai, đúng chứ?”

“Ahhh…”

Chỉ khi đó, những thợ săn hiệp hội mới chậm rãi gật đầu, như thể đang tự thuyết phục chính mình.

[Không phải đâu đồ ngốc.]

Một tiếng cười khúc khích vang lên trong bóng tối. Là Beru, hắn đã nghe lén cuộc trò chuyện từ xa, nhưng không thể kìm được sự thích thú của mình.

[Thiếu quân vương vốn đã quen với cái chết. Từ khi còn là một đứa trẻ.]

Cái chết — nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất của mọi sinh vật. Nhưng với Suho thì nó chẳng khác gì một hiện tượng tự nhiên — một điều vẫn luôn tồn tại bên cạnh anh, như một phần không thể tách rời khỏi cuộc sống.

Từ lúc còn đeo tã nằm nôi, những người bảo mẫu bao quanh Suho đã chẳng phải là những con người bình thường rồi. Họ đều là chiến binh của cái chết, Suho đã chết vô số lần, những cái chết lặp đi lặp lại như một bài kiểm tra tàn nhẫn mà cha anh, Sung Jinwoo, đã đặt ra. Để kiểm soát sức mạnh của Quân vương Bóng tối, để biến cái chết từ một nỗi sợ thành một công cụ.

Suho không còn sợ hãi nó nữa.

[Giống như Bệ hạ vậy.]

Beru lẩm bẩm, một nụ cười mãn nguyện nở trên môi.

* * *

“Cái đéo gì vậy?”

Kwak Dooyoung, một thợ săn hạng B đến muộn, không thể tin vào những gì đang diễn ra bên trong phòng thí nghiệm. Một cảnh tượng kinh hoàng đang xảy ra, những tiếng la hét thất thanh, máu me vương vãi khắp nơi, những đồng đội gục xuống từng người một.

‘Không thể nào!’

Chỉ có một kẻ xâm nhập, và lượng mana hắn tỏa ra chỉ ở mức hạng C hoặc B. Nhưng nếu hắn thực sự chỉ ở mức đó… thì tại sao tất cả bọn họ lại bị thảm sát như thế này?!

‘Là kỹ năng tăng tốc sao? Hắn có thể di chuyển nhanh hơn mức chúng ta theo kịp à?!’

Nếu vậy, đáng lẽ những pháp sư nên tập trung bắn hạ hắn trong khi những chiến binh cận chiến cố gắng bao vây chứ. Nhưng bọn họ đâu?!

Một con nhện khổng lồ vừa được triệu hồi, tuy có chút bất thường, nhưng xét về cấp độ, nó chỉ ngang một con quái vật hạng C. Những thợ săn ở đây đều là những người đủ sức hoàn thành các cuộc đột kích một cách ổn định. Nhưng bằng cách nào mà họ lại bị nghiền nát nhanh đến vậy?!

“Đông như thế này mà để thằng nhãi kia áp đảo à?”

Sự hoang mang giờ đây chuyển thành giận dữ, cuối cùng, Kwak Dooyoung gầm lên, tham gia trận chiến.

“Cự nhân giáp!” (Giáp của người khổng lồ.”

VÙ VÙ!

Lớp giáp ma thuật bọc lấy cơ thể Kwak Dooyoung khi hắn bật nhảy lên. Chỉ trong chớp mắt, cơ thể hắn phình to gấp đôi, cả về kích thước lẫn trọng lượng.

RẦM!

Toàn bộ tòa nhà container rung chuyển dữ dội khi cơ thể khổng lồ của hắn tiếp đất, mang theo sức nặng áp đảo của bộ giáp khổng lồ.

“Thợ săn Kwak Dooyoung?!”

Những thợ săn đang chiến đấu với Suho lập tức quay đầu, ánh mắt lấp lánh hy vọng. Một tanker hạng nhất của hội Tử Thần—Kwak Dooyoung—một cái tên đủ khả năng để ngồi vào vị trí đội tiên phong cua3 một trong những hội hùng mạnh nhất Hàn Quốc, dù chỉ là thợ săn hạng B.

Tất cả là nhờ kỹ năng này, một bộ giáp khổng lồ cao hơn 3 mét. Đúng chất là một pháo đài di động, mang theo sức mạnh chiến đấu kinh hoàng nhờ vào trọng lượng áp đảo. Kết hợp với những kỹ năng khác, hắn là bức tường không thể xuyên thủng trên chiến trường. Không ai nghi ngờ gì về điều đó.

“Tránh đường!”

Kwak Dooyoung gầm lên, bước chân chấn động mặt đất khi hắn lao vào cuộc chiến, kỹ năng tấn công của hắn được kích hoạt, lớp khiên ma thuật bao trùm toàn bộ cơ thể Kwak Dooyoung, biến hắn thành một viên đạn đại bác sống, lao thẳng về phía trước với sức mạnh hủy diệt.

BÙM!

“Cái gì?!”

“Thợ săn Kwak Dooyoung! Đợi đã—!”

ẦM!

“Aaaaah!”

Không gì có thể cản nổi—cơ thể khổng lồ của Kwak Dooyoung lao đi như một con tê giác mất kiểm soát, nghiền nát mọi thứ trên đường đi. Những tên thuộc hạ xấu số văng ra tứ phía như lá rụng trong cơn bão, xương gãy, máu tràn, nhưng hắn không hề để tâm.

Phải có hy sinh vì mục tiêu quan trọng hơn!

Suho thoáng lách người, né tránh đòn tấn công như một cơn gió. Nhưng… Anh không phải mục tiêu ngay từ đầu, mục tiêu thực sự—là nhà tù ngay sau lưng Suho.

ẦM!

Cánh cổng sắt rung chuyển dữ dội.

“Hehe… Hiểu rồi!”

“…!”

Một bàn tay khổng lồ siết chặt song sắt nhà tù. Ngay lúc đó, Kwak Dooyoung nở một nụ cười hiểm độc, giọng nói vang vọng đầy khiêu khích:

“Thằng chó kia! Dừng lại ngay! Trước khi tao nghiền nát những con tin này!”

RẮC!

Những thanh sắt kêu răng rắc như kẹo bị bóp nát dưới sức mạnh khủng khiếp của hắn.

“Mọi người, tập trung quanh tôi!”

Han Jaehyuk, đứng giữa các con tin, vội vàng kích hoạt kỹ năng Bích Thiết. Thấy vậy, Kwak Dooyoung cười phá lên, giọng điệu khinh bỉ:

“Ha! Mày nghĩ có thể chống lại sức mạnh của tao sao? Chỉ là một tanker hạng C mà cũng dám đỡ đòn của ta ư?”

“Keuuugh!”

Hai luồng sức mạnh đối đầu — thép chạm thép. Cơ bắp của Han Jaehyuk căng cứng, gân xanh nổi lên khi ông cố gắng chống lại áp lực nghiền nát từ đối phương. Nhưng khoảng cách giữa một tanker hạng B và một tanker hạng C là quá rõ ràng. Dù đã dồn hết sức, đầu gối của Han Jaehyuk vẫn run rẩy dữ dội, như thể có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

“Hai người đang làm gì vậy?”

Suho chậm rãi lên tiếng, ánh mắt lạnh lùng như thể đang nhìn hai kẻ điên đánh nhau chỉ để thỏa mãn sự hiếu thắng. Nhưng đó chính là bản chất của tanker—càng phòng thủ mạnh, họ càng trở nên hung hăng. Huống chi, với cơ thể khổng lồ gấp đôi bình thường, cái tôi của Kwak Dooyoung cũng phình to theo.

XOẸT!

Ngay khoảnh khắc đó — một cơn gió hoang dã từ thảo nguyên đột ngột thổi về phía Kwak Dooyoung.

“…Ồ?”

Kwak Dooyoung giật mình.

BỐP!

Một bàn tay thô bạo túm lấy tóc hắn, kéo ngửa đầu ra sau.

“Gì—?!”

Trước khi kịp phản ứng, Suho đã ở trên vai hắn, nụ cười đầy chế nhạo.

“Mày nghĩ mày là kẻ mạnh nhất ở đây sao? Tao thậm chí còn có thể làm thế này.”

XOẸT!

Một luồng năng lượng đen bao phủ bàn tay phải của Suho. Tay trái anh giữ chặt tóc Kwak Dooyoung, còn tay phải giơ cao lên.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Trọng kích’.]

VỤT! Một nắm đấm đen không lồ xuất hiện trong tay Suho.

“Nhìn cho kỹ đây.”

BỐP!

Cú đấm giáng xuống nện thẳng vào đỉnh đầu gã khổng lồ.

“GRAAHH—!”

Kwak Dooyoung gầm lên đau đớn. Máu phun ra từ miệng hắn, cơ thể khổng lồ đổ sập xuống mặt đất như một tòa tháp gãy. NHƯNG—Suho không dừng lại. Anh không ngây thơ đến mức nghĩ rằng một đòn đánh có thể phá hủy lớp phòng ngự của một tanker hạng B.

XOẸT!

Hai thanh kiếm đôi xuất hiện trong tay Suho, ánh thép lóe sáng chết chóc. VÚT! Lưỡi kiếm lao xuống như lưỡi hái tử thần, găm sâu vào lưng Kwak Dooyoung.

[Sử dụng ‘Kỹ năng: Phong bạo trảm’]

CHÉM! CHÉM! CHÉM!

“…!”

Đó là đòn kết liễu. Ánh sáng dần biến mất khỏi đôi mắt sưng húp của Kwak Dooyoung, cơ thể khổng lồ của hắn co rút lại, trở về kích thước ban đầu.

Cuối cùng, vũ khí trong tay những kẻ còn lại rơi lả tả xuống sàn. Gương mặt bọn chúng tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra, từng tên một, chúng từ từ giơ tay lên, bàn tay run rẩy tuyệt vọng.

“Ha… Tôi… Tôi đầu hàng…”

[Kehehe.]

Một tràng cười khẩy vang lên. Beru tiến lên, hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng lòng thương hại với kẻ địch chỉ mang lại hậu họa.

XOẸT!

“GRAAHH!”

Móng vuốt của Beru xé toạc gân Achilles của chúng.

“AAAHH!”

“KHÔNG! TẠI SAO?!”

“CHÚNG TÔI ĐÃ ĐẦU HÀNG RỒI!”

Beru nhìn xuống những kẻ đang quằn quại trên sàn với ánh mắt khinh miệt.

[Hình thức đầu hàng thực sự duy nhất là… cái chết.]

Hắn cười nhạt, những kẻ bại trận rên rỉ, nắm lấy mắt cá chân bị cắt đứt, gương mặt méo mó vì đau đớn.

[Hoặc, phá hủy hoàn toàn sức mạnh tấn công của chúng, để chúng trở nên vô dụng.]

Beru bước tới, nụ cười gian ác hiện rõ trên gương mặt, hắn vung tay lên…

Vù!

Một luồng sáng nhẹ nhàng bao phủ cơ thể bọn chúng, một sự hồi phục yếu ớt, đủ để bọn chúng không chết… Nhưng không bao giờ có thể chiến đấu nữa.

Hắn thật “tử tế”, và rất tỉ mỉ khi nhẹ nhàng nối lại những gân Achilles bị cắt đứt của bọn chúng. Từng sợi gân được ghép lại, nhưng không bao giờ còn nguyên vẹn như trước.

[Bây giờ, ngay cả khi các ngươi tìm đến một healer khác…  Thì đôi chân của các ngươi cũng không bao giờ có thể hồi phục hoàn toàn được đâu, à, trừ khi ta cắt đứt toàn bộ mắt cá chân… rồi tái tạo lại nó từ đầu.]

Beru cười khẩy.

“…”

Những kẻ bại trận run rẩy khi nhìn con quái vật bé nhỏ đang mỉm cười với chúng như thể hắn đang đùa giỡn với vài món đồ chơi hỏng.

Ting! Ting! Ting!

Một loạt tin nhắn xuất hiện trước mặt Suho.

[Bạn đã hoàn thành ‘Nhiệm vụ: Giải cứu nạn nhân’.]

[Số người được giải cứu: 10]

[Bạn đã tăng cấp!]

[‘Kỹ năng: Song kiếm’ đã tăng cấp!]

[‘Kỹ năng: Phong bạo trảm’ đã tăng cấp!]

[Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ đã đến.]

[Bạn có muốn kiểm tra phần thưởng không?] (Y/N)

Đột nhiên, có thứ gì đó thu hút ánh nhìn của Suho, một luồng sáng có kích thước bằng đồng xu đang chiếu vào xác chết của Kwak Dooyoung. Mắt Suho mở to.

‘Uầy… vãi thật…’

Loại ánh sáng phát ra từ những con quái vật cầm đá mana giờ đang xuất hiện từ xác của Kwak Dooyoung.