Tóm tắt
Trích từ Fanpage hội quán Oregairu
Oregairu Another là phần truyện do Wataru sáng tác, viết về Oregairu trong 1 diễn biến hoàn toàn khác và nó không canon, không có chút liên quan nào tới phần chính truyện (CÓ YUI END!!!). Chuyện là quà tặng kèm trong bản đặc biệt của BD/DVD ss2 hồi 2015.
Trong bản Another, Yukino không có tình cảm với Hachiman. Vấn đề của Yukino không phát sinh nên cô không trở nên yếu đuối, trong dịp năm mới cô không chạm mặt với mẹ mình. Yukino ủng hộ Yui, Hachiman biết Yui có tình cảm với cậu. Hachiman và Yui đã cùng đi chơi công viên giải trí với nhau vào ngày valentine (chỉ 2 người thôi đó). Đến tối, khi 2 người đang ngắm pháo hoa, Yui đã tặng bánh quy cho 8man để thể hiện tình cảm dành cho cậu (chứ ko như cuối ss2, cô tặng bánh cho cậu là để bày tỏ sự cảm kích).
Hachiman trả lời rằng: “Những thứ như cảm xúc hay những mối quan hệ, tôi không biết phải diễn tả chúng như thế nào cho đúng, nếu nói thành lời, tôi cảm thấy chúng sẽ biến thành thứ gì đó hoàn toàn khác...Bởi thế, dù có nói gì đi nữa, tôi vẫn thấy nó sai. Nhưng 1 ngày nào đó tôi sẽ nói ra. Chỉ 1 chút nữa thôi...”
Yui đáp lời: “Tớ sẽ không chờ nữa đâu, mà tớ sẽ tự làm” (Giống với lời cô đã nói với 8 hồi lễ hội văn hoá)
Sau đó Yui khẽ hỏi: “Không biết lần tới chúng ta có quay lại đây nữa không nhỉ?”
“Chúng ta sẽ, chắc vậy.” Hachiman trả lời
"Vậy hứa nhé” Yui đáp
Cả 2 ngoặc tay hứa 1 cách bẽn lẽn, rồi cái ngoặc tay đó dần trở thành cái nắm tay. Câu chuyện khép lại.
- 01.Tập 01 (a)
- 02.Tập 02 (n)
- 03.Tập 03 (o)
- 04.Tập 04 (t)
35 Bình luận
tôi mà còn theo yukino chắc không dịch phần này đâu)Vẫn như mọi khi, tôi miệt mài tìm kiếm những lý do, và rồi thò tay vào túi bên phải. Túi không rộng rãi lắm, thế nên, tay cô ấy và tay tôi chạm vào nhau. Trong khoảnh khắc ấy, tôi nghe thấy tiếng thở khẽ khàng của người con gái bên cạnh. Các ngón tay không đan vào nhau, nhưng tôi cảm nhận được một hơi ấm nhè nhẹ bao bọc lấy bàn tay mình.
Nhưng rồi, như muốn rời bỏ hơi ấm ấy, Yuigahama rụt tay trái lại, và tôi cũng rút tay phải ra khỏi túi. Tôi cảm nhận được sự luyến tiếc khi phải tách nhau ra.
Ngay sau đó, Yuigahama khẽ cười, cố gắng xoa dịu bầu không khí, rồi rời tay tôi ra. Nhìn bàn tay cô ấy rời đi, tôi vội vã với tay ra nắm chặt lấy.
“Ể...?”
Bị nắm tay đột ngột như vậy, Yuigahama ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời.
...À, nếu nghĩ kỹ thì.
Gió biển lạnh lẽo thổi, nhiệt độ hôm nay lại còn kèm tuyết rơi, hơn nữa, vẫn còn lâu trước khi hết ngày, lãng phí sức lực ở đây không phải là một ý hay. Hơn nữa, lo lắng cho nhau chỉ khiến chúng tôi mệt mỏi thêm thôi.
“...À, tại... tại lạnh thôi mà.”
“...À! Tại lạnh!”
Mà càng lúc càng thấy cái tóm tắt giới thiệu nó không chuẩn...
Câu này quái đản nhất chương. Hina mà nghe thấy chắc sướng lắm!
Tuy nhiên, việc dựa trên tiền đề "Yukino không có tình cảm với Hachiman"... không biết fanpage tóm tắt có đúng hay không, nhưng nếu đúng thì thật dễ hiểu vì sao phần này không được xếp vào hàng Canon.
Tình cảm của Yukino đã phát triển qua một loạt sự kiện, tạm bỏ qua mấy vụ nhỏ ban đầu thì chớm nở ở trại hè, rồi quan trọng nhất là lễ hội văn hóa, xác định rõ ràng ở Kyoto và trải qua thời kỳ hờn dỗi trong vụ việc Iroha, sau đó là băng tan ở lễ Noel. Vậy mà Noel xong, đến năm mới thì sổ toẹt hết, thế thì có vô lý quá không?
Cảm ơn mọi người rất nhiều, nếu có ý kiến gì đừng ngại chia sẻ giúp mình để mình sửa chửa ạ, chúc các bạn ngày tốt lành, rất vui được gặp các bạn.
Hy vọng tác giả mai sau mát tay cook lun canon Iroha với Kawasaki, còn đụng tới siu canon cô giáo thì tui không còn hối tiếc j nx.
btw, tks trans and the machine trans
mong bác đừng ghi tắt vì nhìn nó cứ khó nói thế nào ấy 😃