note: đoạn Amin có hát 1 bài tên Chờ đợi, còn Yumin là bài Phục kích. Nguồn: Hikari

Vậy là khác ở chỗ Yui cũng bị cuốn vào tin đồn, nhờ Haruno cả...
Mà càng lúc càng thấy cái tóm tắt giới thiệu nó không chuẩn...

Có if của các gái khác không nhỉ?

"Tôi chưa sẵn sàng gặp bố mẹ Hayama".
Câu này quái đản nhất chương. Hina mà nghe thấy chắc sướng lắm!

Gần giống với truyện gốc, trừ vài chi tiết nhỏ và đoạn cuối. Thay vì gặp mẹ Yukino thì đi ra ngoài với Haruno? Vậy thì sao lại có lợi cho Yui nhỉ? Chờ tiếp vậy!

Oregairu another, Oregairu Yui's story, Oregairu Ketsu... mấy bộ rẽ nhánh đặt tên loạn xạ không phân biệt nổi cái nào với cái nào nữa...
Tuy nhiên, việc dựa trên tiền đề "Yukino không có tình cảm với Hachiman"... không biết fanpage tóm tắt có đúng hay không, nhưng nếu đúng thì thật dễ hiểu vì sao phần này không được xếp vào hàng Canon.
Tình cảm của Yukino đã phát triển qua một loạt sự kiện, tạm bỏ qua mấy vụ nhỏ ban đầu thì chớm nở ở trại hè, rồi quan trọng nhất là lễ hội văn hóa, xác định rõ ràng ở Kyoto và trải qua thời kỳ hờn dỗi trong vụ việc Iroha, sau đó là băng tan ở lễ Noel. Vậy mà Noel xong, đến năm mới thì sổ toẹt hết, thế thì có vô lý quá không?

Xin chào mọi người, mình không phải người dịch mà là thuê nên trước mắt sẽ đăng 3 vol đầu rồi tính tiếp, nguồn lấy từ eng chưa xác định nên nội dung có gì sai sót mong mọi người thông cảm. Tâm sự chút là mình biết oreigairu hồi mới vào anime tầm tháng 3/2020, đúng lúc vài tháng sau ra anime phần 3. Lúc đó chưa đam mê đọc Ln nên không tìm hiểu, 2 năm sau tìm full bộ thì lần cuối tái bản 2021 hết hàng những tập đầu nên mình tiếc vì không mua được, lúc đó cũng bỏ đam mê. May sau gần đây lúc tìm Ln oregairu thì tự nhiên thấy có bác bán lại vài quyển còn seal ngay chỗ mình, mà giá êm nữa, từ đó đam mê trở lại. Mình biết another cũng nhờ qua fanpage Hội Quán Oregairu gửi, không phải thành viên của hội, https://www.facebook.com/oregairuvietnam , còn thuê dịch bộ này vì đam mê cóng hiến một chút nào đó cho cộng đồng Oregairu tại Việt Nam. Các vol còn lại chắc đợi khi nào có đủ điều kiện mình sẽ thuê dịch tiếp, ngoài another sẽ còn yukino story eng và yui story 1 bản nhật ( bác nào có tập 2 cho mình xin ạ).
Cảm ơn mọi người rất nhiều, nếu có ý kiến gì đừng ngại chia sẻ giúp mình để mình sửa chửa ạ, chúc các bạn ngày tốt lành, rất vui được gặp các bạn.

Có if nào 8man về với saika ko bác 😥

Thấy Yui End một cái là tôi hú như chó giữa lớp(jk), giãy đành đạch các kiểu đà điểu.
Hy vọng tác giả mai sau mát tay cook lun canon Iroha với Kawasaki, còn đụng tới siu canon cô giáo thì tui không còn hối tiếc j nx.
btw, tks trans and the machine trans

“Trong bản Another, Yukino ko có tình cảm với Hachiman.”
mong bác đừng ghi tắt vì nhìn nó cứ khó nói thế nào ấy 😃