Độ Ẩm Của Amemori Junna R...
Mizuki Mizushiro Shino Shiozaki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1

2-2: Bí Ẩn • Về Thiếu Nữ Cô Đơn (Mysterious • Lonelygirl)

19 Bình luận - Độ dài: 938 từ - Cập nhật:

    Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học, nên là cứ trực tiếp đi hỏi thôi.

    Sau giờ tan học, trời vẫn cứ mưa xối xả như sáng nay, còn tôi lại đến phòng nghe nhìn, thấy Junna gật gà gật gù đang ngồi nghịch đàn guitar. Cô ấy không đeo headphone nên lập tức phát hiện tôi đến, ngừng chỉnh dây đàn rồi chào hỏi.

    "Chào buổi sáng, Shigure."

    "Ờ, chào buổi sáng... hả?"

    "Trong cái cộng đồng này, lúc nào cũng chào buổi sáng hết." [note73695]

    "Cộng đồng nào mà như vầy cơ chứ? Hay là cậu lại ngủ quên nên đến trễ nữa?"

    "Không. Tôi đã ở đây từ sáng sớm rồi đấy, đỉnh chưa?"

    "Như này mà cũng gọi là đỉnh à?"

    Nhìn thấy dáng vẻ đắc ý của Junna, tôi chỉ biết cười khổ. Tôi đặt chiếc cặp nhét đầy đồng phục thể dục và sách giáo khoa lên bàn, ngồi xuống vị trí quen thuộc, là hàng ghế phía trước Junna rồi xoay người về phía cô ấy lên tiếng. Chuyện gì tốt thì phải làm cho sớm.

    "Nói mới nhớ..."

    ...Cậu học lớp nào đấy? Tôi đang định hỏi vậy nhưng câu nói cứ nghẹn lại trong cổ họng.

    Điều khiến tôi do dự là bởi cách nói chuyện vừa rồi của Junna. Với học sinh chúng tôi thì việc đi học buổi sáng là lẽ đương nhiên, nhưng xem chừng với riêng Junna thì mọi chuyện không phải như vậy.

    "............."

    Junna ngước nhìn tôi. Sau vài giây im lặng, cuối cùng tôi cũng tiếp tục nói.

    "Cây guitar đó là..."

    Câu hỏi đã được thốt lên nhưng lại chẳng phải vấn đề mà tôi đã chuẩn bị sẵn.

    "Là Telecaster à?" [note73696]

    Chẳng hiểu sao mà tôi lại có cảm giác không nên hỏi về chuyện đó. Thế nên trong lúc vội vàng, tôi đành lôi đại một câu hỏi khác ra để che đậy.

    Tôi nhìn cây guitar thân màu Surf Green, mặt pickguard trắng cùng mớ linh kiện ánh vàng kim lấp lánh rồi hỏi. Junna chỉ lắc lắc ngón tay rồi đáp, "hơi sai một chút".

    "Giống lắm nhỉ, nhưng không phải. Là Reggae Master của hãng moon, guitar sản xuất nội địa Nhật đấy." [note73697]

    "Reggae là nói về nhạc Reggae ấy à?" [note73698]

    "Ừ, phong cách reggae giống kiểu của SiM ấy." [note73699]

    "Cậu thích reggae? Tôi cứ tưởng đó là thể loại nhạc rất sôi động."

    Trong đầu tôi hiện lên hình ảnh chẳng ăn nhập chút nào: Junna đeo kính râm, vung khăn nhảy nhót trên bãi biển dưới ánh nắng chói chang. Nhìn là thấy không thể hợp nổi.

    "Không ghét lắm. Nếu xét theo mặt âm nhạc thì tôi thích khá nhiều yếu tố trong đó... Có điều, việc tôi chọn cây guitar này thực ra không liên quan gì đến reggae cả. Cậu không hiểu à?"

    "............."

    Hoàn toàn đoán không nổi.

    "Vì Igarashi từng dùng cây này."

    "Igarashi?"

    "Igarashi Takashi, guitarist kiêm vocalist của Syrup." [note73700]

    Syrup được nhắc đến ở đây chính là syrup16g, ban nhạc rock mang phong cách Utsu tiêu biểu nhất. [note73701] [note73702]

    Được mệnh danh là「Ông Hoàng Utsu Rock」, thậm chí có thể nói cụm từ「Utsu Rock」chính vì họ mà ra đời. Trong cộng đồng này có lẽ họ là cái tên nổi tiếng nhất, nên đương nhiên tôi cũng biết. [note73703]

    Nhưng...

    "À, là vậy sao. Tôi lại không biết chuyện này. Dù nghe rất nhiều nhạc nhưng tôi hầu như không tìm hiểu thông tin về các ban nhạc. Thật lòng mà nói, ngay cả tên thành viên nhiều ban nhạc tôi cũng chẳng rõ."

    "Ủa..."

    Junna thốt lên một tiếng kinh ngạc, nghe như có chút bất lực rồi im bặt. Cô ấy đang thất vọng chăng? Biểu cảm của Junna luôn rất khó nắm bắt nên tôi lo lắng hỏi.

    "Như, như này không được à? Hình như không phải otaku chuẩn chỉnh nhỉ?"

    "...Hả? À, không không."

    Cô ấy ngẩn người một chút rồi lắc đầu lia lịa. Mái tóc xõa tung để lộ lớp hightlight ẩn màu xanh tím. Hiếm khi thấy Junna phản ứng mạnh mẽ như vậy.

    "Tôi nghĩ có gì mà không được chứ. Mỗi người có cách thưởng thức âm nhạc khác nhau mà. Tôi thuộc tuýp người hay tìm hiểu nhiều thứ... như hoàn cảnh trưởng thành của nghệ sĩ, nhân phẩm, hay quá trình sáng tác một ca khác... Nhưng đôi khi không đào sâu lại có thể tận hưởng vẻ đẹp thuần túy của âm nhạc hơn nhỉ? Ừm, tôi thấy ổn mà, không cần tìm hiểu cũng được, như Shigure đang làm chẳng hạn."

    Cô ấy nói đến thao thao bất tuyệt. Tôi thở phào nhẹ nhõm.

    "...Ừ, vậy à."

    Không tìm hiểu có khi lại tốt hơn. Tuy đang nói về âm nhạc nhưng tôi chợt cảm thấy, mấy lời này như đang nói về chuyện của Junna.

    Những ngày tan học dưới mưa, được gặp Junna như thế này, khoảng thời gian hai đứa bên nhau thật vui vẻ biết bao. Nếu như, đây đã là tất cả, thì như này cũng quá đủ rồi.

    Việc cố chấp tra hỏi hoặc điều tra thân phận thật sự của Junna, thật sự mà nói thì rất không cần thiết.

    ...Cứ đơn thuần tận hưởng như này thôi. [note73704]

    Vì tôi tin, chắc chắn Junna cũng hi vọng tôi có thể làm như vậy.

    Thế nhưng, những nghi vấn mà tôi phải kìm nén suốt bấy lâu lại được nhanh chóng giải đáp theo cách chẳng ngờ tới.

    ☂

Ghi chú

[Lên trên]
Sống giờ Mỹ như thằng nào đó đang ngồi gõ chữ đoạn này lúc 14h hơn, khi nó mới dậy
Sống giờ Mỹ như thằng nào đó đang ngồi gõ chữ đoạn này lúc 14h hơn, khi nó mới dậy
[Lên trên]
Một trong hai kiểu đàn guitar điện của hãng Fender huyền thoại, cái còn lại Stratocaster
Một trong hai kiểu đàn guitar điện của hãng Fender huyền thoại, cái còn lại Stratocaster
[Lên trên]
moon hay moon-guitar, một hãng custom guitar có tiếng ở Nhật. Họ làm custom cho nhiều nghệ sĩ từ thời kỳ trước.
moon hay moon-guitar, một hãng custom guitar có tiếng ở Nhật. Họ làm custom cho nhiều nghệ sĩ từ thời kỳ trước.
[Lên trên]
Reggae tức dòng nhạc Reggae của Jamaica. Cảm quan cá nhân khi tìm kiếm thông tin cho đoạn này là... rất bãi biển. Kiểu nghe là cảm nhận được không khí bãi biển mà tụi Mỹ hay làm phim, nhạc ấy. Cũng đúng vì Jamaica là đất nước ở khu Caribbean mà. Nghệ sĩ nổi tiếng của dòng này là Bob Marley. Năm ngoái có phim là Bob Marley: One Love, có chiếu ở VN luôn
Reggae tức dòng nhạc Reggae của Jamaica. Cảm quan cá nhân khi tìm kiếm thông tin cho đoạn này là... rất bãi biển. Kiểu nghe là cảm nhận được không khí bãi biển mà tụi Mỹ hay làm phim, nhạc ấy. Cũng đúng vì Jamaica là đất nước ở khu Caribbean mà. Nghệ sĩ nổi tiếng của dòng này là Bob Marley. Năm ngoái có phim là Bob Marley: One Love, có chiếu ở VN luôn
[Lên trên]
SiM hay Silence is Mine. Họ có bài The Rumbling cho Attack On Titan ấy
SiM hay Silence is Mine. Họ có bài The Rumbling cho Attack On Titan ấy
[Lên trên]
Igarashi Takashi, vai trò như trên. Thành lập syrup16g từ 1996 và disband lần 1 năm 2008. Từng sử dụng một cây Reggae Master của moon cùng pickup loại 1 trong khoảng thời gian mới debut đến 2003. Sau này dùng Fender Mustang trong Haiken, Rickenbacker trong Reborn. Tới năm 2004 dùng Gibson SG '61 bản reissue, còn theo ghi nhận đến hiện tại thì dùng VAN ZANDT STV-70R (kiểu Fender Stratocaster)
Igarashi Takashi, vai trò như trên. Thành lập syrup16g từ 1996 và disband lần 1 năm 2008. Từng sử dụng một cây Reggae Master của moon cùng pickup loại 1 trong khoảng thời gian mới debut đến 2003. Sau này dùng Fender Mustang trong Haiken, Rickenbacker trong Reborn. Tới năm 2004 dùng Gibson SG '61 bản reissue, còn theo ghi nhận đến hiện tại thì dùng VAN ZANDT STV-70R (kiểu Fender Stratocaster)
[Lên trên]
Note team Trung: Dịch giả: Chưa thể quen thuộc hoàn toàn với mấy cái này được. Cái ban nhạc này có nên phiên dịch thành "Thêm Ba Muỗng Đường" không nhỉ?
Note team Trung: Dịch giả: Chưa thể quen thuộc hoàn toàn với mấy cái này được. Cái ban nhạc này có nên phiên dịch thành "Thêm Ba Muỗng Đường" không nhỉ?
[Lên trên]
Ừm, chưa quen thật, cũng không hiểu. Chắc ý họ là dùng tsp, vì thường 1 tsp bằng đâu cỡ 5g đường hoặc 5ml ấy. syrup16g thì 3 muỗng là 15g, cũng xêm xêm rồi
Ừm, chưa quen thật, cũng không hiểu. Chắc ý họ là dùng tsp, vì thường 1 tsp bằng đâu cỡ 5g đường hoặc 5ml ấy. syrup16g thì 3 muỗng là 15g, cũng xêm xêm rồi
[Lên trên]
Btw, 1 chút về syrup16g. Tiền thân là SWIMS, khi này Igarashi vẫn là guitarist. Đến năm 1996 thì thành lập rồi 2008 tan rã. Sau đó Igarashi thành lập 1 band cá nhân tên "Inuboe" hay "Chó Sủa" vào mùa thu 2008. Đến 04/2009 thì lại disband tiếp. Đến 08/05/2013, anh tổ chức liveshow tại NHK với sự hỗ trợ của 2 cựu thành viên của syrup16g, hát vài bài mới cũng như bài cũ từ thời Inuboe + syrup
Btw, 1 chút về syrup16g. Tiền thân là SWIMS, khi này Igarashi vẫn là guitarist. Đến năm 1996 thì thành lập rồi 2008 tan rã. Sau đó Igarashi thành lập 1 band cá nhân tên "Inuboe" hay "Chó Sủa" vào mùa thu 2008. Đến 04/2009 thì lại disband tiếp. Đến 08/05/2013, anh tổ chức liveshow tại NHK với sự hỗ trợ của 2 cựu thành viên của syrup16g, hát vài bài mới cũng như bài cũ từ thời Inuboe + syrup
[Lên trên]
Anh em mình cứ thế thôi hẹ hẹ hẹ
Anh em mình cứ thế thôi hẹ hẹ hẹ
Bình luận (19)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

19 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
BTW, 1 chút về Igarashi
+Về quan hệ với các nghệ sĩ khác:
Igarashi có mối quan hệ thân thiết với nhiều ban nhạc:
BUMP OF CHICKEN, SPITZ, CreepHyp, ART-SCHOOL, GRAPEVINE, NUMBER GIRL, Good Dog Happy Men, MO'SOME TONEBENDER, Bloodthirsty Butchers... (Ừm, một số band cũng chơi Utsu đã kể qua ở chương mở đầu)
Trong một bài phỏng vấn trên tạp chí âm nhạc, Fujimaki Ryouta của Remioromen từng nói: "Nếu phải mời ai đó sáng tác cho tôi, thì đó nhất định phải là syrup16g." Trong cùng bài viết, Sakurai Kazutoshi (Mr.Children) cũng khen ngợi ca khúc Reborn, sau đó đưa bài này vào album Soushi Souai 3 của dự án Bank Band.
Với Tanaka Kazuyuki của GRAPEVINE, anh là bạn nhậu thân thiết.

+ Về cái tên Inuboe - Chó Sủa:
Trong số tháng 3/2009 của tạp chí MUSICA, Igarashi kể rằng khi gặp mặt ca sĩ Kusano Masamune, đối phương hỏi tên ban nhạc mới của anh là gì. Do ngại nói ra ngay tại chỗ, Igarashi gửi email sau đó trả lời là "Inuboe" (Chó Sủa). Kusano trả lời: "Tên ban nhạc hay đấy. Giá như lúc trước tôi cũng lấy tên tiếng Nhật thì tốt." Igarashi cảm thấy ấm lòng và quyết định giữ cái tên đó.

+ Về phong cách biểu diễn:
Igarashi không thích biểu diễn ở sân khấu lớn, từng phát biểu: "Ngày syrup diễn ở Budokan sẽ là ngày ban nhạc chấm hết." Vì lý do đó, anh từng từ chối lời mời tham gia lễ hội NANO-MUGEN FES của ban nhạc ASIAN KUNG-FU GENERATION. Đến buổi diễn giải tán năm 2008, anh mới lần đầu đứng trên sân khấu Budokan. (Nói được làm được)
Xem thêm
Tôi có cảm giác rằng đọc xong mình sẽ tự mở được 1 band nhạc với kiến thức này :0
Xem thêm
Tfnc
Trans quá xịn
Xem thêm
PHÓ THỚT
TRANS
Đừng tem, tôi tem 8 tiếng trước rồi.
Xem thêm
Bro thực sự đặt tên band là 🐕 sủa 😓
Xem thêm