Shangri-La Frontier ~ Kus...
Kata Rina Ryosuke Fuji
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Hồi 5 - Hỡi rồng thiên, hỡi rồng vĩ đại! Điều chúng ta khai phá là những điều chưa biết và sự thật (291 - 370)

Chương 318 – Nông dân ngành công nghiệp sơ cấp, đối mặt với những điều chưa biết

1 Bình luận - Độ dài: 2,221 từ - Cập nhật:

Ngay cả với con mắt tinh tường của Rihaku, cũng không thể ngờ được là sẽ có một ngày tôi tái sử dụng cái tiêu đề của một tác phẩm đã bị cho vào kho từ rất lâu với danh nghĩa 'đắp chiếu' làm phụ đề…

_Katarina

Rihaku: nhân vật trong (北斗の拳) Fist of the North Star Bắc đẩu Thần Quyền nổi tiếng với câu: “Ngay cả con mắt tinh tường của ta cũng không thấy trước được điều đó!”

_Elycon

_______________________________________________________________

Giữa cơn bão cuồng loạn, tôi cố gắng giữ cho cơ thể không bị thổi bay và trái tim không bị nghiền nát, tay cầm cái bình tưới nước... rồi gào hét lên:

Việc tôi đang làm đây, về mặt hệ thống thì chẳng có tí ý nghĩa gì cả. Nhưng mà nếu không hét lên thì cái trái tim đang lơ lửng bên bờ vực này chắc vỡ vụn mất thôi...

「Đệt mợ tụi mày aaaaaa!! Tao mà để tụi mày cướp mất mấy đứa con cưng đáng yêu của tao thì tao không còn mặt mũi sống trên đời này ááááá!!」

Aaaaahh lại một cái nhà kính nữa bị thổi bay rồi aaaaaa!!

Khốn thật! Nhưng mà với chút gió này thôi thì mấy đứa nhỏ của tao chưa chịu thua—GYAAAHH!! ĐỪNG CÓ MANG THEO CẢ ĐẤT CÙNG MẤY CÂY CỦ CẢI CHỨ TRỜI ƠIIII!!

Xuyên qua cơn mưa như đập thẳng vào mặt, tôi vừa thao tác cửa sổ hệ thống, vừa vung mạnh cái bình tưới trong tay phải. Nước tăng lực trộn phân bón được rải khắp ruộng, giúp giữ cho chất lượng cây trồng ở trạng thái “cực phẩm”.

Ngay sau đó tôi nhanh chóng mở cửa sổ hệ thống, chọn vùng phạm vi, triển khai nhà kính cao cấp nhất mà không màng tiền bạc, rồi rút cây trượng phép cắm bên cạnh ruộng lên, vào thế chiến đấu.

「Nếu là bọn tai hoạ tầm trung khác thì không nói, chứ đường đường là hạng nhất như mày mà lại đánh úp thì chơi bẩn quá đấy...!!」

Trước mắt tôi—hay đúng hơn là tôi phải ngẩng đầu tới mức cong cả lưng mới thấy được cái đầu của nó là một con quái vật tôi không thèm giấu nổi sự khinh miệt và muốn nhổ toẹt một bãi nước bọt vào mặt nó.

Một con Kỳ Lân (kirin) khổng lồ, đầu vươn tới tận mây, không chỉ có ngoại hình hùng vĩ mà còn là thực thể mang theo cơn bão hủy diệt quanh tôi, cuốn phăng mọi thứ không cần biết lý do—tai hoạ tối thượng của game này, thảm hoạ cấp cao nhất: Tai Họa Thú 「Zephyra Zilla」

Vì là thảm hoạ cấp tối thượng, từ góc nhìn của nó thì tôi chẳng khác nào hạt đậu, chả thèm ngó tới chứ đừng nói là tấn công.

Nhưng chỉ cần nó đi ngang qua thôi là mấy đứa con tôi—các bé củ cải, cà tím tôi đổ biết bao công chăm sóc đều tan nát sạch sẽ.

Tổn thất ít thì còn chịu được, nhưng chỉ cần lơ là một chút là không chỉ cây mà đất ruộng cũng bị cuốn bay như nãy giờ đấy!!

「UOOOOOOO MÀY NHÌN ĐÂU ĐẤY QUAY SANG ĐÂY MÀ NHÌN ĐÂY NÀY!! 【Ignis Saizan Fullblaster】!!」

Trong thế giới game này thì cũng có hệ thống riêng. Đòn ma pháp hỏa hệ cấp cao nhất mô phỏng theo ma thần lửa bay về phía Kirin khổng lồ… nhưng có vẻ thời điểm tung chiêu bị lệch một chút, thế là con ma thần đáng lẽ đủ sức one-hit cả đám tai họa hạ cấp lại bị cơn bão cuốn bay như một con muỗi… Aaaa, thật là vô thường.

Dù ruồi có rèn luyện đến đâu thì cũng không thể hạ gục được voi... Game này dạy tôi một chân lý đắng cay như thế đấy. Thế giới khắc nghiệt mang tên Thrilling Farm…

Khoan đã, làm ơn tha cho tôi! Trong cái kho đấy là giống lúa mùa vụ sau đấy!! Hả!? Nhà kho làm từ hợp kim mà cũng đang sụp dần kìa!? ĐỪNG MÀ!! CƠM HÔM NAY THÌ NHỊN CŨNG ĐƯỢC, NHƯNG GIỐNG LÚA NGÀY MAI THÌ KHÔNGGGGGG!!

─────

───

Bịch, tôi bật dậy trong thế giới thực và thốt lên đầy cảm khái:

「Nông dân thật sự vĩ đại…」

Dù một nửa thành quả bị cơn bão cuốn đi, nhưng tôi vẫn kịp thời đạt được điểm chất lượng cao nhất cho cây trồng. Với một lần lâu ngày chơi lại, vậy là quá ổn rồi.

Dù không cực đoan như trong game, nhưng tôi vẫn không được quên lòng biết ơn với những người làm nghề nông ngoài đời. Còn chuyện khác thì... Con Kirin khốn nạn kia,rồi sẽ có ngày tao đập mày ra bã.

「…Thôi, giờ ăn sáng cái đã.」

Mì ly là chân ái! Uống thêm lon nước tăng lực nữa là bá chủ thiên hạ!! Wahahahaha!!!

.

.

.

「Giờ thì」

Bây giờ là sáu giờ sáng… tàu trinh sát sẽ cập bến tân đại lục lúc chín giờ… ừm, hay là tôi nên ghé qua chỗ chủ thuê trước đã nhỉ.

Thế là đăng nhập game, gọi Emul đang ngủ say dậy, đặt lên đầu tôi, rồi vừa tỉnh dậy liền hóa thân thành Sanrako-chan, đến gặp cô nữ thánh.

「Thỉnh thoảng ngài không có trên tàu, nên tôi cứ tưởng ngài đã rời đi rồi…」

「Không, không đâu. Dù gì thì tôi cũng không đến mức bất nghĩa như thế đâu.」

Hóa ra cô ấy cũng phần nào đoán được hành động của tôi… đúng là nhân vật mạnh thật đấy. Trời ơi Josette sao vậy? Nếu có chút sơ suất là cô ấy thành raid boss “Iristella” rồi đấy.

Nhìn Josette vẫn tỉnh bơ, tỏa ra vibe kiểu “Haa, thánh nữ mới ngủ dậy dễ thương chết đi được…” tôi liếc cô ấy bằng ánh mắt lờ đờ, chờ xem cô nữ thánh sẽ làm gì tiếp theo.

「───Josette, hãy đưa ‘vật đó’ cho anh ấy.」

「…Vâng!」

Dường như có chút chần chừ, rồi theo kịch bản Josette trao cho tôi một món đồ.

Cái gì nhỉ? Hình dáng hơi khác nhưng giống item chụp ảnh màn hình, không, không phải, giống máy quay phim thì đúng hơn.

「Việc bảo vệ quốc vương và công chúa trưởng bị ám sát ở tân đại lục… dù biết là nhiệm vụ khó, nhưng tôi có thể thêm một điều kiện nữa được không?」

「Được, hãy nói đi.」

Theo lời kể, chỉ đơn thuần cứu giúp thôi thì đại hoàng tử không thể tránh được kết cục bị ám sát với lời đáp “Cảm ơn, vậy thì hãy trả lại phụ hoàng và em gái cho ta.”

Vì vậy, cần phải làm việc với “Đoàn Kỵ sĩ Thứ ba” — những người hành quyết ở tân đại lục để có được cam kết chắc chắn, rồi phía nhà thờ sẽ bảo vệ quốc vương và công chúa.

「…tức là phải chịu đựng đến khi có được lời cam kết, rồi mới cứu quốc vương.」

「Đúng vậy.」

Hmm… game này chạy theo thời gian thực nên có nhiều thời điểm quyết định, đồng thời có cả kịch bản và nhiệm vụ riêng biệt.

Vì thế khi điều kiện nhiệm vụ thay đổi, không phải không làm được.

Ngay cả Wezaemon, Lycaon, Ktharnid – những hiện thân của sự phi lý – cũng đều có cách đánh bại.

Liệu tôi có làm được không?

Được rồi, giờ tôi cũng sẽ nhập vai luôn.

「…Tôi hiểu rồi. Lời cầu nguyện đó, thanh kiếm báo thù chắc chắn đã nghe thấy. Chúng tôi, những thanh kiếm, sẽ tuân theo ý chí của người sử dụng.」

「Fufu, thêm một thanh kiếm mới gia nhập đội kiếm lang thang… tôi tin tưởng vào ngài đấy.」

Ôi, chuyện này đúng là lý do mà mấy fan “gachi-koi” hợp sức.[note73354]

Dù sao thì, hình ảnh tân đại lục cũng dần hiện rõ.

Tàu Tolverante Discovery cùng nhóm đầu tiên xuất phát đến đại lục cũng đã vào tầm mắt, ai nấy đều nhìn ra ngoài từ boong tàu hoặc cửa sổ.

Tôi hòa vào đám đông người chơi, cùng nhau chiêm ngưỡng toàn cảnh đại lục mới.

「Sunrako-san sẽ lập tức cứu đức vua với công chúa đúng không?」

「Hmm, tiên đoán của thánh nữ là ‘điều đó sẽ diễn ra sâu trong nội địa đại lục, vì xuất hiện trước mắt người khác sẽ nguy hiểm’, hơn nữa cứ nghe nói căn cứ tiền tuyến đang rối ren, nên vụ ám sát có thể sẽ chưa xảy ra.」

Quốc vương và công chúa trưởng đều là NPC cấp cao nhất.

Trong các tác phẩm thì có kiểu quyền lực gia thỉnh thoảng lén lút đến thị trấn, nhưng ở đây mà động thì sẽ lộ ngay.

Nếu ám sát ở trong nội địa, chắc chắn sẽ có lý do và sự chuẩn bị kỹ càng, nên phải tìm hiểu mới được… ủa, tôi làm việc đó thì lại nổi bật quá nhỉ?

「Chết rồi sao?」

Không, vẫn chưa. Tôi còn có tiền bối cực kỳ đáng tin cơ mà!!

.

.

.

「───vậy nên, chị giúp em một tay được không, Ero… Lutia senpai?」

「…Chờ đã, vừa nãy cậu định gọi tôi bằng biệt danh vô cùng mất danh dự đúng không?」

「Không đời nào! Chuyện đó không thể nào xảy ra!」

Chết thật, cô nàng củ cải ero này thông minh phết. Tàu trinh sát đang chuẩn bị ra khơi tới tân đại lục. Trong khi ai cũng hào hứng trước chân trời mới thì tôi lại lặng lẽ đến “Táo và Rắn Biển”  gọi một ly nước táo.

「…Thôi được rồi, cô ấy có vẻ rất ổn với tư cách là hậu bối, Chúng tôi cũng có một số lo ngại về chính sách của quốc vương hiện tại.」

「Tiểu thư Tias-sensei đối xử rất tốt với tôi,.」

Hóa ra cô ấy vẫn “đang làm việc”, ngồi đối diện tôi thợ săn tiền thưởng Rutia vẫn chưa bỏ mũ và khăn choàng.

Tôi thì thầm cười thầm trong lòng vì đã có được câu trả lời như ý.

「Nhưng mà, cậu… thực ra là con gái sao?」

「Không, cơ bản thì tôi vẫn là con trai đấy, ồ ho ho.」

「À, vậy là sở thích à…」

Xin lỗi nhé, nếu tính cả chuyện chơi nhân vật nữ trong game cố định nhân vật thì gamer nào mà chả từng làm ne-kama? Loài người đều ne-kama, hòa tan với ne-kama đi.

Dù sao thì tôi đã có nguồn tin từ NPC, giờ chỉ cần chờ thời cơ, cứu quốc vương và công chúa trưởng thật đẹp mắt rồi hoàn thành nhiệm vụ.

Tôi quét sạch cửa sổ chắn tầm nhìn, mỉm cười thật tươi.

_______________________________________________________

Tai họa thú “Zephyra Zilla”

Là tai họa thú siêu khổng lồ xuất hiện trong Thrilling Farm. Mặc dù sở hữu trái tim cực kỳ mạnh mẽ để duy trì kích thước cơ thể quá khổ, nhưng do công suất quá cao nên nếu để nguyên như vậy thì nhiệt độ cơ thể sẽ tăng quá mức và tự tiêu diệt chính nó. Vì vậy, nó tự tạo ra bão để hạ thấp nhiệt độ. Ngoại hình giống hươu cao cổ cao bằng tòa nhà chọc trời, là kẻ thù đứng đầu danh sách “kẻ thù mà người chơi chăn nuôi muốn bẻ cổ nhất”.

Tai họa thú “Vulcan Phantom”

Cũng là tai họa thú siêu lớn trong Thrilling Farm. Khác với Zephyra Zilla, nó dùng gần hết năng lượng để di chuyển thân hình khổng lồ của mình, nên dù là động vật máu nóng nhưng không thể tự giữ nhiệt độ sống sót được. Vì vậy nó hút mây, phun dịch cơ thể ra từ mũi rồi dùng làm thấu kính trên không trung để khuếch đại ánh sáng mặt trời gấp nhiều lần, kích hoạt cây cộng sinh trên lưng để lấy năng lượng và nhiệt độ. Tất nhiên, sau khi nó đi qua sẽ gây ra hạn hán và thiệt hại nghiêm trọng. Ngoại hình giống voi khổng lồ, không “điên khùng” bằng con hươu kia, là kẻ thù đứng đầu danh sách “kẻ thù mà người chơi chăn nuôi muốn bịt mũi nhất”.

・Tai họa thú “Legion Dachshund”

Tai họa thú cỡ trung bình xuất hiện trong Thrilling Farm. Khác với những tai thú chỉ gây thiệt hại đồng cỏ khi tồn tại, con này ráo riết tấn công người chơi. Móng vuốt của nó có thể khoan thủng tường hầm trú hạt nhân, dù người chơi ở đâu cũng bị theo dõi bằng khứu giác cực tốt. Nếu không lựa chọn đường chạy trốn kỹ, nó sẽ lao qua farm truy đuổi, là tai họa thú phiền phức theo cách khác với những tai họa thú siêu khổng lồ. Ngoại hình giống chó Dachshund (chó lạp xưởng) cực kỳ hung dữ dài cỡ limousine. mấy con tai họa thú trung cấp thì người chơi có thể đánh bại nên bị ghét nhưng đồng thời cũng bị hạ gục khá nhiều.

Nghỉ ngơi giải trí mà nghĩ lại mấy thiết lập từng bị phong ấn thì vui thật đấy nhỉ……?

Katarina

Ghi chú

[Lên trên]
ガチ恋勢 (gachi koi sei): fan “yêu thật lòng,” fan nhiệt thành, có thể hiểu là fan cuồng thích nhân vật nào đó rất sâu đậm.
ガチ恋勢 (gachi koi sei): fan “yêu thật lòng,” fan nhiệt thành, có thể hiểu là fan cuồng thích nhân vật nào đó rất sâu đậm.
Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

trong raw là lutia-paisen mà nhỉ
dịch ra paisen là bồi tiến (senpai - tiền bối)
Xem thêm