Chào buổi tối, tôi đang cặm cụi làm việc đây.

Chúng ta đã đồng hành cùng nhau một chặng đường dài. Từ series A, cho đến tận giờ là Volume E. Giữa bộn bề lo toan, tôi xin trân trọng giới thiệu đến các bạn, cuốn thứ 6 trong series này.

「a」「n」「o」「t」「h」… Hả? Chữ cái tiếp theo là gì nhỉ… Tôi hoàn toàn không biết!

Thật ra, dù tôi giả vờ không biết gì, nhưng có lẽ cũng không công bằng lắm, vì tôi là người lớn rồi. Điều sau đây dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tôi, và có thể không áp dụng cho tất cả mọi người, nhưng khi còn trẻ, tôi luôn nghĩ rằng "giả vờ không biết" còn tốt hơn "giả vờ biết".

Tôi luôn có cảm giác rằng những người giả vờ biết chỉ đang cố che đậy sự thiếu hiểu biết và nông cạn của mình. Mà thôi, dù sao tôi cũng còn trẻ, nên tôi cũng làm vậy thôi! Mỗi ngày tôi nói "Tôi biết, tôi biết" đến năm lần ấy chứ!

Tóm lại, những cụm từ thể hiện việc bạn biết sự thiếu hiểu biết của mình.

Vì vậy người lớn sẽ nói, "Hả? Tôi không biết chuyện đó đâu. Chưa nghe nói gì cả. Dù bạn có nói với tôi bây giờ, tôi cũng không chắc có kịp deadline không nữa." Người lớn sẽ nói những điều như vậy để làm cái cớ kết thúc cuộc trò chuyện ngay lập tức. Người lớn thật không công bằng!

Tuy nhiên, dù bạn có thể trốn tránh công việc khi giả vờ không biết, mọi người cũng sẽ thấy lạ nếu bạn nói mình biết. Dù nghĩ thế nào đi nữa, bạn cũng sẽ tự đẩy mình vào rắc rối thôi. Để xem, anh ta sẽ thoát khỏi mớ hỗn độn này như thế nào đây?

Với tâm trạng đó, tôi đã viết cuốn sách này, "Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm Volume E".

Giờ thì, đến phần bình luận quen thuộc thôi. Và tất nhiên, tôi cảm thấy bây giờ là thời điểm thích hợp để xem xét tập 10 và 11 của TV Anime.

Dù bạn là độc giả LN, người xem, hay thậm chí là nhà sản xuất của tác phẩm này, đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của một người thôi! Vì vậy, hãy cứ coi nó như vậy và đừng quá để tâm.

Vậy, hãy bắt đầu với tập 10, "Ánh Sáng Trong Tay Mỗi Người Chiếu Rọi Điều Gì."

Trước đó, chúng ta thấy những hành động mà Isshiki Iroha đã thực hiện. Tobe là một trong những người đầu tiên nhận thấy Iroha. Hachiman một mình đến chỗ Hayama. Đây có lẽ là điều mà Hachiman đề cập đến khi nói về cách mọi người cư xử. Một sự cân bằng quyền lực trên bề mặt. Ngoài mặt, Isshiki Iroha có vẻ buồn bã và tổn thương sau khi bị từ chối. Ban đầu, Hachiman sẽ đi đến chỗ cả hai người, nhưng lần này thì không. Lý do có thể là vì chỉ vì Hayama có vẻ là người ở "thế mạnh" (khi từ chối Iroha), không có nghĩa là anh ta không phải là nạn nhân. Trong những hoàn cảnh như vậy, Hachiman với tư cách là người ngoài cuộc không thể biết chuyện gì đã xảy ra, và vì vậy cậu ấy không làm vậy. Hachiman không phải là người đi giúp đỡ "kẻ yếu", cũng không phải là người phát ngôn của bất kỳ ai. Nếu tôi phải diễn đạt rõ ràng hơn, tôi sẽ nói rằng Hikigaya không phải là người hùng mà mọi người nghĩ. Đó chỉ là một ảo ảnh. Hikigaya chỉ là một gã đơn giản, thô lỗ, và đối với những điều anh ta không thích, anh ta chỉ buông vài lời nhận xét thoáng qua về Hayama.

Tất nhiên, đối tượng mà anh ta không hài lòng là Hayama Hayato. Cho đến giờ, đã bao nhiêu lần chúng ta so sánh Hayama và Hachiman? Trong số rất nhiều lần đó, chúng ta biết rằng cả hai đều là những mảnh ghép của con người. Chúng ta cũng biết rằng trong mùa thứ hai của anime, khá nhiều tập chỉ tập trung vào động lực của những người xung quanh cậu ấy. Từ đó, chúng ta cũng thấy rằng thế giới rất đa dạng. Ngoài ra, nếu bạn mở rộng phạm vi quan sát của mình, bạn sẽ nhận ra rằng rất nhiều nhân vật khác cũng đang trưởng thành, giống như Hachiman. Do đó, kết quả là Hachiman cũng tham gia vào sự phát triển này, và vì vậy câu chuyện có thể tiếp tục.

Và sự tồn tại chính yếu của tất cả là Hayama Hayato. Bản thân cậu có lẽ đã có được những hiểu biết mới sau một cuộc gặp gỡ tình cờ với Hachiman, hoặc có lẽ cậu đã có được chúng từ Câu lạc bộ Tình Nguyện. Những hiểu biết này có thể đã làm lung lay những niềm tin mà cậu đã giữ vững trong một thời gian dài. Điều này có lẽ thể hiện rõ qua cách anh nói và thể hiện bản thân bây giờ. Đây có lẽ cũng là bước ngoặt của cậu.

Tương tự, chúng ta cũng có thể thấy những dấu hiệu thay đổi ở Isshiki Iroha. Thật khó để mô tả nhân vật này bằng một từ duy nhất. Ranh mãnh? Dễ thương? Mưu mô? Có thể có nhiều từ khác nhau để mô tả cô, nhưng một thành phần quan trọng của tất cả những từ này sẽ là ngụ ý của sự phô trương.

Chúng ta cũng có thể thấy rằng hành động của Isshiki là do sự tự ý thức của cô về môi trường xung quanh. Cách Isshiki đối phó với thế giới này có thể nói là, một phần, tương tự như Hayama. Tất nhiên, nó vẫn còn khá thô thiển, và so với Hayama, nó ở một mức độ thấp hơn nhiều. Tuy nhiên, nó cũng không "cứng nhắc". Đó là lý do tại sao cô dễ dàng bị cuốn theo những lời nói thật lòng và môi trường xung quanh. Một phần của điều này có thể được nhìn thấy trong cảnh tàu điện và tàu một ray. Thật là Irohasu khi gọi Hachiman đến giúp cô bằng cách tuyên bố hành lý hoàn toàn không nặng của cô là "nặng". Cho đến thời điểm này, Hachiman đã giúp cô mang vác đồ đạc, và kết quả là, lần này Isshiki cũng chia sẻ những gì đang đè nặng trong tâm trí cô với cậu.

Vậy thì, hãy bắt đầu với tập thứ mười, "Thứ Ánh Sáng Trong Tay Mỗi Người Chiếu Rọi."

Thực ra, có lẽ chỉ có ba người bọn họ nghĩ như vậy mà thôi. Hayama Hayato, một lần nữa, nhìn nhận vấn đề dưới một góc độ khác. Hayama, người biết những điều mà Hachiman không hay, có lẽ đã hiểu ý tứ sâu xa trong lời nói của Yukinoshita.

Dù sao đi nữa, bản thân Hayama có lẽ luôn mong muốn một điều gì đó, và đó chính là sự thỏa mãn của riêng mình. Đây có lẽ là câu trả lời mà chính cậu ta sẽ đưa ra. Vậy thì, vẫn còn một người nữa. Cậu mong chờ câu trả lời và sự thỏa mãn như thế nào? Sự thỏa mãn của riêng chúng ta bắt đầu từ đây!

Vậy thì, hãy kết thúc ở đây thôi. Hẹn gặp lại lần sau, khi tôi viết những suy nghĩ của mình về anime.

Cảm ơn những người quen thuộc đã luôn ủng hộ. Cuối cùng, gửi đến những độc giả và khán giả:

Cảm ơn mọi người rất nhiều vì sự ủng hộ liên tục của các bạn. Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ luôn đồng hành cùng tôi đến tận cuối series 「a」 này! Tôi sẽ cố gắng hết sức!

Hẹn gặp lại mọi người vào lần tới!

Một ngày nào đó vào tháng Mười Một, vừa nhâm nhi ly cà phê MAX trong một đêm lạnh giá. Watari Wataru