Nếu không thể truy cập trang web xin vui lòng sử dụng DNS 1.1.1.1 hoặc docln.sbs

Nhóm dịch
Danh sách chương
Bình luận (10)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

10 Bình luận

AUTHOR
Với khả năng của một người hay đi nghiên cứu văn phong của AI thì mình thấy vài vấn đề hiện diện trong truyện này:
1. Văn thuần AI, khả năng can thiệp của tác giả gần như chưa tới 10%.
2. Wall of text, một đoạn rất dài, thoại nhét chung với đoạn. (Đặc trưng của AI grok3, hoặc gemini AI hoặc copilot.)
3. Plot tiến triển theo lệnh đặt cho AI viết vì lặp lê thê rất nhiều, khác với văn nhịp chậm nhấn mạnh. Theo tui đự đoán rằng tác có thể chỉ viết dàn ý và đưa AI nó cook.
À mà btw, phủ định bác Magnet ở dưới rằng dấu "," và dấu "-" là dấu hiệu của AI thì không đúng lắm. Do mình đọc quy chuẩn dấu câu thì dấu gạch nối thường xuất hiện để bổ nghĩa, giải thích cho mệnh đề trước, nếu truyện có nhiều cái cần bổ nghĩa thì spam gạch nối cũng có thể diễn ra. Nhưng vấn đề là nó làm đoạn văn thành bài toán hiệu số.
Xem thêm
T nghĩ ý của bro Magnet là 2 dấu đó bị spam nhiều quá, thay vì vừa đủ như bình thường
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Cảm ơn người anh em bác sĩ ở trên. Tôi chưa bao giờ bảo dấu '-' là sai quy chuẩn tiếng Việt cả - một phần lí do mà tôi liên kết trong câu gốc của mình dấu '-' với một dấu câu cực từ thông dụng là ',' bằng từ 'và'. Nếu bạn có đọc qua thì truyện sáng tác của tôi thì sẽ thấy tôi vẫn sử dụng những dấu này. Vấn đề ở đây là người Việt bình thường khi viết thì sẽ rất khó spam chúng liên tục. Với tư cách là một người có đôi chút kinh nghiệm dịch truyện nước ngoài thì tôi nhận định cái kiểu viết này trông rất giống cấu trúc của câu tiếng Anh hay thứ tiếng gì đó phi Việt Nam. Cái này hoặc là bị lậm như lũ đọc truyện Trung nhiều quá rồi quay qua lậm convert, hoặc đơn giản hơn là được generate ra bởi AI được train bằng đống tài liệu nước ngoài thôi.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
AUTHOR
Nói thật nếu có đụng chạm, với kinh nghiệm viết truyện hơn 2 năm của mình, nếu nhận xét về bộ truyện của bạn, thì nó chả khác gì một con chatgpt viết truyện theo câu lệnh mà bạn đưa ra, đập thẳng vào mắt người đọc lâu năm với nội dung truyện của bạn tôi nói thật.
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Cảm ơn bạn đã góp ý thẳng thắn ạ. Mình hiểu là với những người đọc lâu năm, sẽ có kỳ vọng cao và dễ nhận ra những mô típ quen thuộc của những người đang tập viết như mình. Tuy nhiên, mình vẫn đang trong quá trình phát triển thế giới truyện theo hướng riêng, từng bước hoàn thiện dần để có chiều sâu và dấu ấn cá nhân hơn. Rất mong bạn tiếp tục theo dõi và góp ý thêm, vì những phản hồi như vậy thật sự giúp mình cải thiện nhiều ấy ạ
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
@Autene: tôi thấy vấn đề của bạn thiên về hướng viết hơn đây, chứ chẳng phải cốt truyện hay mô típ gì đâu. Như người bình thường viết câu chẳng bao giờ dùng dấu , và - nhiều như truyện này, hay việc viết có rất nhiều cảnh ngắn ngủn, có khi chỉ bao gồm vài ba đoạn. Với 2 yếu tố mà chỉ cần nhìn lướt qua thôi là đã thấy đó thì việc bị nghi ngờ là dùng AI viết là khó tránh được (và tôi cũng nghi ngờ như vậy đấy).
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
CHỦ THỚT
AUTHOR
Mọi người góp ý giúp mình nhé 😊
Xem thêm