Chú ý: Bộ truyện sẽ làm chúng ta nhìn lại về thể loại game lựa chọn (Visual Novel, RPG,...)

101 vấn đề khi dịch máy Noucome (đọc là Nâu-cô-mê):
Tác giả đã chia sẵn chương thành số 1, 2, ... nên sẽ chia chương theo đó.
Số lượng joke nhiều đến khó tin. Chúng mình đã cố gắng cân bằng, làm cho joke dễ hiểu hơn đồng thời bớt tục đi một chút để phù hợp với thuần phong mỹ tục.
Các biệt danh như Amacchi, Furanocchi đã được biến tấu thành A-Kan hay gì đó, phải dò text Trung mới thấy.
Anime có một chút khác biệt so với LN gốc, chúng mình đã cố gắng lồng thêm nội dung anime original để trải nghiệm đọc LN đầy đủ hơn.
Vì chương truyện dài, các phần cắt gộp lung tung nên dẫn đến tình trạng dịch thiếu, gộp loạn,...
Không hiểu vì sao, laoshi luôn thành 'thầy'
Dò tên của nhân vật bằng tiếng Trung là một cực hình, đặc biệt với những cái tên chỉ có phiên âm Katakana.
Kết: "Vì tôi khách quan hơn bạn nên đội MU mà tôi tin tưởng cũng sẽ khác bạn."

Tim

Tuyệt vời

Đầu tiên là test khả năng của máy đã.