Nhóm dịch
Danh sách chương
Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

AUTHOR
Đọc qua thì thấy bạn viết câu cú khá chắc, nhưng thoại vẫn chưa ổn lắm. Hiện tại thoại vẫn chỉ để nói lên tiếng lòng của tác giả chứ chưa thể hiện được tính cách của chính nhân vật. Chẳng hạn như câu thoại "Cậu thấy háo hức lắm nhỉ? Amanda" (mình sẽ không bàn đến việc dùng dấu câu vội) thì ở đây nghe như tác giả đang ép nhân vật phải nói ra câu này vậy. Nếu là mình, mình sẽ nghĩ đến cách để thể hiện sự háo hức đó thông qua các chi tiết, kết hợp với tính cách của nhân vật khi nói để cho thấy cô nàng này thực sự đã ngóng chờ sự kiện rất nhiều.

Một ví dụ nhỏ gửi đến bạn tác giả (do mình tự biên tự diễn, không hoàn toàn dựa trên thiết lập tính cách nhân vật của bạn): "Khiếp, mắt thâm cả vào kìa. Tí trang điểm có che được không đấy? Thấy bảo cậu đứng hàng đầu ở trên sân khấu chốc nữa cơ mà?"
"Ơ tớ trông xấu lắm à?" Amanda hoảng hốt dụi dụi mắt. "Chắc do mấy hôm tớ cứ thức để tập hát... Lo phát sợ luôn nên toàn thức đến gần sáng."

Đại khái do mình chỉ ghé qua truyện nên đẻ được đoạn thoại như thế này thôi. Nếu như có thể giúp bạn được chút nào thì mình cũng vui rồi. Chúc bạn luôn kiên trì và nỗ lực trên con đường viết lách!
Xem thêm