Em sẵn lòng làm bạn gái t...
Nishi Jouyou (西 条陽) ReTake (Re岳)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 7 (Đã hoàn thành)

Phần phụ chú

3 Bình luận - Độ dài: 1,176 từ - Cập nhật:

Xin chào tất cả độc giả, lại là tôi Nishi Jouyou, tác giả của bộ truyện này.

Trước khi bàn đến nội dung chính trong tập này, cho phép tôi nói đôi lời về ASMR nhé.

Tôi nghĩ rằng khi tập 7 này được phát hành, có lẽ các trang mạng trực tuyến đã bắt đầu bán ra bản ASMR của Hayasaka, hoặc chí ít cũng đã công bố thông tin liên quan rồi.

Tất cả là nhờ vào sự ủng hộ của mọi người, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất.

Đúng vậy, người sẽ thể hiện Hayasaka thời cấp ba – cô gái cực kỳ dễ thương ấy – không ai khác chính là nữ diễn viên lồng tiếng hoàn hảo vô địch: Takahashi Rie[note71803]. Chắc hẳn nhiều người sẽ bất ngờ với sự lựa chọn này phải không?

Điểm nổi bật lớn nhất trên bề mặt, chính là Hayasaka sẽ nói câu "Thích, thích, thích nhất, em yêu anh!" một cách vừa đáng yêu vừa tràn đầy năng lượng. Dĩ nhiên, cũng sẽ có câu phụ đề ấy nữa.

Trong buổi thu âm, khi mọi người nghe thấy giọng của cô Takahashi, ai nấy đều vui vẻ reo lên: "Dễ thương quá~"

Và rồi──

Tôi mong rằng qua những dòng kịch bản ASMR do chính tay tôi chấp bút, các bạn sẽ cảm nhận được rõ ràng hình tượng "bạn gái thứ hai" cũng như vai trò của Hayasaka thời cấp ba.

Nói cách khác, thông qua chất giọng của Takahashi Rie, hình ảnh Hayasaka – ngọt ngào, thấm đẫm độ ẩm – đã được tái hiện trọn vẹn.

Ví dụ như, thì thầm bên tai câu "Thích anh, thích anh lắm"... hoặc liên tục hôn nhẹ lên tai...

Đeo tai nghe vào nghe thử đi, tai các bạn chắc chắn sẽ thấy dễ chịu vô cùng.

Tôi nghĩ các trang mạng sẽ có tệp âm thanh nghe thử, hãy nhớ nghe qua nhé. Các bạn có thể trải nghiệm bầu không khí nguyên tác – nơi Hayasaka, với công tắc cảm xúc được bật mở, không giấu giếm gì mà tới sát bên, cùng ngủ với bạn, áp sát vào bạn.

Ai từng nghe ASMR rồi chắc sẽ nghĩ thế này.

Quá hạnh phúc.

Vậy là tôi đã trình bày xong về sức hấp dẫn của ASMR rồi.

Tiếp theo, như thường lệ, hãy cùng nói một chút về nội dung chính trong tập này nhé. Tập 7 chính là──

Tono…………

Câu chuyện đã thành ra như vậy đấy.

Nếu đứng từ góc nhìn của Hamanami, chắc chắn em ấy sẽ buông ra câu kiểu: "Nè, Kirishima~! Vàng kiểu gì mà thành ra thế này hả~!"

Đây có lẽ là lần đầu tiên Kirishima chủ động nói lời "chia tay", hơn nữa còn nói một cách rõ ràng với đối phương. Theo tôi, điều đó mang một ý nghĩa vô cùng lớn.

Tuy đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của người luôn dõi theo câu chuyện của họ như tôi, nhưng tôi có linh cảm rằng, kể từ đây, câu chuyện sẽ thật sự tiến đến phần "credit cuối phim". Tôi có cảm giác như thế.

Cụ thể mà nói, tôi có dự cảm rằng, chắc khoảng hai tập nữa thôi là câu chuyện của Kirishima và các nhân vật sẽ kết thúc.

Nói thật lòng, tôi luôn xem Kirishima và những người xung quanh cậu ấy như những người bạn thân thiết đã gắn bó từ lâu. Vậy nên việc kết thúc câu chuyện không chỉ khiến tôi cảm thấy trống vắng, mà nếu có thể, tôi thật sự mong họ mãi luôn hiện diện, cứ thế nô đùa bên tôi như xưa.

Chính nhờ sự ủng hộ của mọi người mà tôi mới có thể đi đến ngày hôm nay.

Tôi cũng từng nghĩ sẽ viết thêm khoảng mười tập nữa theo phong cách hài hước như buổi hẹn ba cặp hay đoạn bóng chày ở đầu tập 7. Nhưng rốt cuộc, đây không phải là một câu chuyện như vậy.

Quan trọng hơn, trong tôi vẫn luôn có một khao khát – mong câu chuyện của họ có thể khép lại một cách trọn vẹn, đẹp đẽ.

Khi câu chuyện kết thúc, nó sẽ trở thành hồi ức. Và hồi ức ấy sẽ mãi mãi ở trong tim chúng ta.

Kirishima và những người bạn sẽ tiếp tục bước đi trên những con đường mà ta không biết đến.

Và để tiễn họ lên đường, việc tôi cần làm chính là viết nên hồi kết cho câu chuyện.

Có thể tập tiếp theo sẽ ra trễ hơn một chút. Bởi việc khép lại câu chuyện đòi hỏi sự cẩn trọng tuyệt đối, và bản thân tôi cũng muốn ở lại với họ lâu hơn một chút trước khi nói lời tạm biệt.

Điều đó có thể khiến độc giả phải chờ đợi một thời gian, nhưng nếu các bạn sẵn sàng chứng kiến đoạn kết của câu chuyện này, thì đối với tôi, đó chính là niềm vinh hạnh lớn nhất.

Mặc dù không khí có chút trầm buồn, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi. Khi câu chuyện kiểu này đến gần hồi kết, dẫu có thế nào cũng sẽ dâng lên một nỗi luyến tiếc khó tả.

Dẫu vậy, điều bất ngờ là mở đầu tập 8 có thể sẽ đầy kịch tính.

Bởi vì Kirishima sẽ đi thực tập sư phạm. (:D)

Là trường nữ sinh, hay là ngôi trường cấp ba bình thường nơi cậu từng học, tôi vẫn đang thảo luận cùng Kirishima.

Hãy cùng chờ đón nhé.

Nhân tiện, nếu bạn nào muốn lập tức cảm nhận "sự chấn động mạnh mẽ", tôi xin gợi ý tác phẩm "Thiếu nữ sự án[note71802]". Tập 7 Em sẵn lòng làm bạn gái thứ hai pháthành vào ngày 8 tháng 3, còn mười mấy ngày sau đó, vào ngày 20 tháng 3, tập 2 của Thiếu nữ sự án cũng sẽ được phát hành.

Nếu ai đó vì nghĩ đến tâm trạng của Tono mà thấy chùng xuống, chỉ cần đọc cuốn sách này là sẽ hưng phấn trở lại ngay. Nhất định hãy đọc thử nhé.

Tiếp theo là lời cảm ơn!

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến biên tập phụ trách, các thành viên của Dengeki Bunko, đội ngũ hiệu đính, các nhà thiết kế và tất cả những ai đã góp phần làm nên tập sách này.

Thầy ReTake, cảm ơn thầy vì đã tiếp tục minh họa cho tập 7 với những bức tranh tuyệt đẹp! Chính nhờ cảm hứng từ tranh minh họa của thầy mà tôi mới có thể đi đến được ngày hôm nay. Mong rằng thầy sẽ tiếp tục đồng hành đến tận lúc kết thúc!

Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả quý độc giả!

Hẹn gặp lại ở tập 8! Và mong mọi người hãy ủng hộ bản ASMR của Hayasaka nhé!

8263f3a3-5233-461e-a62f-a2b460311dd5.jpg

Ghi chú

[Lên trên]
Shoujo Jian ~ Enjou Shite Binkan ni Naru Kyouno Tsukiko to Shi no Mirai wo Neko toshite Kaihi Suru Yukimi Fumika ~ là bộ cũng khá hay của tác giả
Shoujo Jian ~ Enjou Shite Binkan ni Naru Kyouno Tsukiko to Shi no Mirai wo Neko toshite Kaihi Suru Yukimi Fumika ~ là bộ cũng khá hay của tác giả
[Lên trên]
là một nữ diễn viên và ca sĩ người Nhật Bản đến từ tỉnh Saitama, người được đại diện bởi công ty 81 Produce. Takahashi được biết đến với vai diễn Megumin trong KonoSuba, Emilia trong Re:Zero, Takagi trong Nhất quỷ nhì ma, thứ ba Takagi và Mash Kyrielight trong Fate/Grand Order.
là một nữ diễn viên và ca sĩ người Nhật Bản đến từ tỉnh Saitama, người được đại diện bởi công ty 81 Produce. Takahashi được biết đến với vai diễn Megumin trong KonoSuba, Emilia trong Re:Zero, Takagi trong Nhất quỷ nhì ma, thứ ba Takagi và Mash Kyrielight trong Fate/Grand Order.
Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Không biết trans có dịch bộ thứ 2 của tác giả không
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
hình như có người dịch roài thì phải
Xem thêm
@Yoamete: đâu có đâu trans e cũng theo dõi bộ đó mà không thấy
Xem thêm