Flag 6: Chuyến phiêu lưu đầu tiên

Mấy ngày tiếp theo...

Khi cuộc sống chung bắt đầu, những người bạn ở Quest Dorm cũng ngày càng đoàn kết gắn bó hơn.

Tuy nhiên, điều này có lẽ là nhờ những người ở trọ này vốn có tính hòa đồng khá cao.

Chỉ là, đối với Souta Hatate, người có tính cách hòa đồng cực kỳ kém, thì nếu đối phương chủ động tiếp cận cũng không sao, nhưng bản thân cậu lại gần như không bao giờ chủ động bắt chuyện với ai.

Ví dụ như, khi bốn người còn lại ngoài Souta Hatate đang trò chuyện vui vẻ trong phòng khách, nơi có bộ sofa mềm mại, bàn trà và tấm thảm mềm mại, một nơi cứ níu chân người ở lại, thì cậu cũng chỉ đứng từ hành lang nhìn vào không khí vui vẻ trong phòng, rồi có chút cô đơn mà đi thẳng qua.

Akane Mahougasawa tinh mắt nhận ra điều này, một mặt đau lòng vì vẻ đáng thương toát ra từ cậu, một mặt thầm nghĩ:

"Vì bàn trà không mềm mại, nên cậu ấy không vui ư?"

Nhưng nếu ngay cả bàn trà cũng mềm mại, khách đến chơi có thể sẽ làm đổ đồ uống khi đặt xuống, rồi sau đó sẽ không bao giờ đến nữa, còn tỷ lệ mềm mại hiện tại thì khá vừa vặn, sẽ không xảy ra chuyện như vậy – Akane Mahougasawa mãi sau này mới nhận ra điều đó. Lẽ ra phải nhận ra ngay mới phải chứ nhỉ?

Nghĩ lại thì, để Souta Hatate ở ngoài, còn mình thì ở đây nói cười vui vẻ, như vậy có đúng không? Phải rủ cậu ấy chứ – tuy họ cũng có ý nghĩ đó, nhưng ban đầu là Akane Mahougasawa và Nanami Knight Bladefield nói chuyện, sau đó Kikuno Shoukanji tham gia, rồi Megumu Touzokuyama cũng góp vui, mọi chuyện đều diễn ra một cách tự nhiên, vì vậy họ tuyệt đối không cố ý xa lánh Souta Hatate.

Ngoài tình huống kể trên, Souta Hatate cứ hở ra là lại tỏa vẻ đáng thương, lần nào cũng giày vò trái tim thiếu nữ của Akane Mahougasawa.

Góc nghiêng cô đơn khiến người ta không đành lòng.

Tuy rằng khi ở cùng mọi người, tỷ lệ Souta Hatate lộ vẻ buồn bã đã giảm đi nhiều, nhưng dù vậy, Akane Mahougasawa vẫn rất muốn xóa bỏ hoàn toàn vẻ đáng thương của Souta Hatate, thế là cô hạ quyết tâm.

Đầu tiên, để vạch ra kế hoạch tác chiến, Akane Mahougasawa tìm đến Kikuno Shoukanji, người đáng lẽ hiểu Souta Hatate nhất, để bàn bạc.

"Ể? Cậu muốn làm cho Souta hạnh phúc à?"

Vì Akane Mahougasawa nói có chuyện quan trọng cần bàn, nên sau khi nghe Akane Mahougasawa trình bày ý định, Kikuno Shoukanji đã hỏi lại như vậy.

Akane Mahougasawa nghiêm túc gật đầu, Kikuno Shoukanji ngẩn người một lúc rồi toàn thân run rẩy, ôm chầm lấy Akane Mahougasawa.

"Chị Kikuno!?"

"Akane, em đúng là một cô bé tốt! Chào mừng em trở thành một thành viên của Đồng minh Hạnh phúc cho Souta!"

"Ể, có cả đồng minh như vậy sao?"

"Em Akane là hội viên vinh dự số hai đó nha!"

Xem ra đó là một đồng minh khá cô đơn.

"Vậy thì, Đồng minh Hạnh phúc cho bạn Souta từ trước đến nay đã có những hoạt động gì rồi ạ?"

"Ngắm nhìn Souta những lúc cậu ấy có vẻ hạnh phúc, để xoa dịu tâm hồn!"

"Ý thức về mục tiêu lại trái ngược hoàn toàn sao!?" (B.T: Nhận thức về mục đích hành động.)

Akane Mahougasawa khi ở cùng người bình thường thì đáng lẽ luôn ở vị thế bị người khác trêu chọc mới phải, vậy mà Kikuno Shoukanji, người có thể khiến Akane Mahougasawa phải trêu chọc lại, xem ra cần tự kiểm điểm bản thân một chút. Có lẽ là cứ dính vào chuyện liên quan đến em trai là lại trở nên ngốc nghếch chăng.

"Ồ... ra là em muốn làm cho Souta hạnh phúc. Ừm... chị nghĩ hạnh phúc của con trai, quả nhiên vẫn là có một tình yêu đẹp với một cô gái nhỉ."

"Tình yêu ư!"

Kikuno Shoukanji đưa ra một giải pháp có độ khó cao đến bất ngờ, Akane Mahougasawa khoanh tay trước ngực, trầm ngâm suy nghĩ.

Tuy không phải tự đề cao, nhưng không biết có phải vì nhân sinh quan của cô quá ngây thơ vô tư, hay là thân phận siêu tiểu thư khiến các chàng trai khó tiếp cận, mà cuộc đời của Akane Mahougasawa cho đến nay hoàn toàn không có duyên với thứ gọi là tình yêu.

"Em hiểu rồi! Cứ tiến hành Đại chiến dịch Tình yêu cho bạn Souta thôi!"

Nhân tiện cũng phải nói, nội dung chiến dịch thì cô chưa nghĩ gì cụ thể. Nói cách khác, cũng có thể coi đó chẳng phải là chiến dịch gì cả.

Ngay cả Akane Mahougasawa, đến lúc thực hiện kế hoạch thì cũng sẽ nhận ra điều này thôi, nhưng vì cô không nghĩ ra được ý tưởng nào hay, nên lần này lại tìm Nanami Knight Bladefield để bàn bạc.

"......Ngươi muốn Souta yêu đương à?"

Nanami Knight Bladefield khịt mũi coi thường.

Akane Mahougasawa cũng khịt mũi đáp lại.

"Tại sao Akane cũng cười chứ!?"

"Tớ nghĩ, dù sao thì cứ cười vẫn tốt hơn..."

"Ta không thể hiểu được ý đồ của ngươi!?"

Bí mật là: Akane Mahougasawa cũng không biết ý đồ của mình là gì, nhưng vì điều đó quá rõ như ban ngày, nên cũng có thể nói đó chẳng phải là bí mật. Vậy thì đó không phải là bí mật nữa, phải không nào!

"Ngươi thực sự rất thích Souta nhỉ..."

"Tớ cứ cảm thấy từ lần đầu tiên gặp bạn Souta, trong lòng đã thấy nhói lên, muốn làm gì đó cho cậu ấy."

Thấy Akane Mahougasawa bẽn lẽn, Nanami Knight Bladefield, người vốn định nửa đùa nửa thật cho qua chuyện, đột nhiên nghiêm mặt lại.

"......Ngươi như vậy không phải là yêu từ cái nhìn đầu tiên sao?"

"Ể......?"

"Ngươi chưa từng yêu từ cái nhìn đầu tiên bao giờ à?"

Akane Mahougasawa lắc đầu lia lịa.

"Ể......? Ể......? Đây là...... yêu từ cái nhìn đầu tiên......?"

"............"

Nanami Knight Bladefield nhìn Akane Mahougasawa đang hoảng hốt không chớp mắt.

"Không, không phải, không phải! Chắc chắn... không, không phải như vậy đâu..."

"Thôi được rồi～ Ta cứ coi như là hiểu lầm cũng không sao. Khoan nói chuyện đó, tại sao ngươi lại đến hỏi ta chuyện như vậy?"

"Bởi vì Nanami Knight Bladefield là một cô gái quyến rũ, chắc chắn là cao thủ tình trường hoặc là ※Bateren nhỉ." (ND: Tức là nhà truyền giáo.)

Cao thủ (veteran) và Bateren (bateren) nghe qua thì có vẻ giống nhưng thực chất lại khác nhau. Tại sao lại đặt chúng cạnh nhau, chính Akane Mahougasawa cũng không biết. Hóa ra là cô ấy thật sự không biết.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là, vì tính cách gây họa, Nanami đối với các bạn nam xung quanh, đến giờ vẫn chỉ biết lườm nguýt, hạ thấp, đá bay họ mà thôi, vì thế năng lực chiến đấu tình trường gần như ngang ngửa Akane, ※chỉ có năm mà thôi. Rác rưởi! (Chú thích: Câu thoại nổi tiếng của Raditz trong "Dragon Ball".)

Nanami, người đã chiến đấu hết mình với năng lực chiến đấu tình trường như rác rưởi, căm phẫn nói:

"……Chuyện tình cảm của con trai thì hỏi con trai là đúng rồi."

Đây là lời tuyên bố thua cuộc không cần chiến đấu.

Akane, coi như bị Nanami ngấm ngầm từ chối tư vấn, chán nản đi lang thang trong Quest Dorm.

"Con trai…… có bạn nam nào đáng tin cậy không……"

"Cậu đang gọi tớ đấy à? Bạn Mahougasawa!?"

Chỉ thấy Megumu đang dùng máy giặt để giặt đồ trong phòng giặt nhảy bổ ra, khiến Akane kêu lên một tiếng kỳ lạ "Oái!?"

"Không có bạn nam nào đáng tin cậy hơn tớ, một người con trai đích thực, chính là Megumu Touzokuyama này đâu đấy!"

"Ừm……"

Megumu trong trang phục thường ngày, mặc một chiếc áo len dệt kim kiểu con gái và quần short vải tổ ong cùng với tất dài sọc đến đầu gối, vùng tuyệt đối của cậu ấy vô cùng chói mắt, tràn đầy vẻ đáng yêu. Thêm chiếc vòng cổ nơ càng làm tăng thêm nữ tính.

Ngay cả Akane dường như cũng nhận ra nữ tính của đối phương cao hơn mình, so với việc Megumu có đáng tin cậy hay không, Akane càng băn khoăn liệu có thể coi Megumu là con trai để dựa dẫm được không.

"Nào, có chuyện gì cứ nói với tớ nhé! Cứ nhờ cậy vào tớ đây này, người mà vì mùi cơ thể đàn ông quá nồng, nên phải dựa vào việc giặt giũ để khử mùi, và được mệnh danh là chàng trai luôn tỏa hương xà phòng thoang thoảng cùng hương hoa!"

"Megumu này, như vậy thì nữ tính càng tăng cao đó."

Đôi mắt Megumu mất đi ánh sáng.

Ngoài ra, chỉ có cậu ấy tự cho rằng đó là mùi cơ thể đàn ông, thực ra thì nó có mùi ngọt ngào. Do đó, Megumu lúc nào cũng ngọt ngào tỏa hương xà phòng thoang thoảng cùng hương hoa.

Nhưng nếu cứ thế này, Megumu dường như sẽ không chịu giúp đưa ra ý kiến; để làm cho đôi mắt Megumu lấy lại ánh sáng, Akane nở một nụ cười gượng gạo nắm lấy tay Megumu.

"A! A! Tớ, tớ có chuyện muốn nhờ một bạn nam tư vấn! Một bạn nam! Một người con trai đích thực! Megumu có chịu nghe tớ nói không!?"

"Ừm…… nếu cậu không chê tớ đang ngày càng nữ tính hơn, thì tớ sẽ nghe cậu nói vậy……"

Mặc dù đôi mắt Megumu vẫn chưa hoàn toàn lấy lại ánh sáng, nhưng dường như cậu ấy đã chịu giúp đưa ra ý kiến, thế là Akane cười rạng rỡ hỏi:

"Thật ra là thế này……"

Khi Akane nói xong mục đích của mình như vậy, mặt Megumu đỏ bừng, hai tay cậu ấy giấu nửa trong tay áo, các ngón tay khép lại che miệng, lộ ra vẻ "Awa wa~ >X<", cả người càng trở nên đáng yêu hơn.

"Tớ, tớ không giỏi chuyện yêu đương lắm……"

"Cậu ghét cảm giác dai dai à?"

"Cậu nói đi đâu vậy!?"

"Trứng cá hồi."

"Tại sao chủ đề đột nhiên lại chuyển sang trứng cá hồi!?"

"Đột nhiên hỏi cậu chuyện yêu đương, trông cậu có vẻ bối rối, nên tớ đã đổi chủ đề rồi."

"Đây là kiểu quan tâm kỳ quặc gì vậy!?"

Tóm lại, vì Megumu dường như chỉ đáng tin cậy trong chủ đề trứng cá hồi mà thôi, nên Akane từ bỏ việc bàn bạc chuyện yêu đương với Megumu ở đây.

Nói đến việc sợ yêu, bản thân Akane cũng…… (phần sau lặp lại), cô không biết phải làm sao, vừa lẩm bẩm 'A……' hoặc 'Ưm～', vừa chậm chạp đi lang thang trong Quest Dorm. Nghe nói Souta Hatate nhìn thấy cô, còn nghĩ thầm 'Đó là game zombie à……?'

Đương nhiên, Souta Hatate không hề đặc biệt đến hỏi thăm. Lúc này, Kikuno Shoukanji cũng nhìn thấy Akane, thì vui mừng khôn xiết nói với cô:

"Tớ nói cậu nghe này, Akane! Sau đó tớ cũng nghĩ ra nhiều cách lắm, hay là để Akane và Souta hẹn hò, giúp Souta thông suốt chuyện tình cảm, ý này thế nào?"

"K-Không, không được, tớ không làm được! Tớ nghĩ bạn Souta nên tìm một cô gái quyến rũ hơn tớ!"

Không biết có phải vì vừa mới chứng kiến chiêu thức của Megumu mà học được chiêu mới không, hai tay cô giấu nửa trong tay áo, các ngón tay khép lại che miệng, lộ ra vẻ "Awa wa~ >X<", cả người càng trở nên đáng yêu, nữ tính tăng vọt.

"Ừm! Nhưng Akane rất quyến rũ mà, chị thấy hai đứa rất hợp nhau đó…… Nhưng mà, nếu đã vậy, hay là Akane giới thiệu những cô gái quyến rũ mà cậu quen cho Souta làm quen, ý này thế nào?"

"Ý hay!! Hay phải nói là vị ngon tuyệt!!"

"Vị ngon……?"

Chủ đề trứng cá hồi dường như vẫn còn sót lại đâu đó trong đầu Akane.

Tối hôm đó, Akane không còn lang thang khắp nơi nữa mà ru rú trong phòng mình, cố gắng hết sức lập danh sách những cô gái để giới thiệu.

Khi trong đầu hiện lên cảnh những cô gái trong danh sách hòa hợp với Souta Hatate, nụ cười hạnh phúc tưởng tượng của cậu ấy khiến niềm vui của Akane từ từ dâng lên như hơi ấm cảm nhận được khi tắm nắng ngày đông…… nhưng mà—

"……Ể?"

Bất thình lình—

Akane cảm thấy lồng ngực nhói lên một cơn đau, tay đang viết danh sách dừng lại.

Nhưng, đó chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua.

Akane lại lập tức quay lại với việc soạn danh sách……

Soạt! Tiếng kéo rèm cửa vang lên, ánh nắng ban mai rực rỡ chiếu thẳng vào mặt Souta Hatate. Khi cậu còn đang mơ màng vì ánh sáng, cơ thể nằm trên giường bị lay mạnh, rồi một giọng nói ngọt ngào như tiếng chim hót líu lo rót vào tai cậu.

"Chào buổi sáng!"

"Ừm... Chào buổi..."

"Hô hô... Oa!" Nhìn thấy khuôn mặt Akane Mahougasawa tràn đầy năng lượng đến gọi mình dậy ở cự ly cực gần, Souta Hatate lập tức bị dọa tỉnh.

"Ể!? Sao vậy!? Sao Akane Mahougasawa lại ở trong phòng tôi!? Khóa cửa đâu!?"

"Tôi tự ý mở đấy."

"Không được tự ý mở chứ!?"

Ngay ngoài cánh cửa mở toang, Nanami Knight Bladefield vừa từ phòng ra định đi tắm buổi sáng đi ngang qua, cô nàng ngái ngủ thò đầu vào từ hành lang nhìn trộm.

"Sao thế... Sáng sớm đã ồn ào vậy..."

"Tối đến ồn ào thì tốt hơn à?"

"Làm phiền giấc ngủ của người ta!!"

Sau khi hét lên, cơn buồn ngủ của Nanami Knight Bladefield hoàn toàn biến mất, cô nàng quan sát lại phòng của Souta Hatate, phát hiện Akane Mahougasawa đang cúi người xuống chiếc giường Souta Hatate nằm.

"Đây...! Các ngươi sao lại làm chuyện kinh khủng như vậy từ sáng sớm!!"

"Không phải, không phải! Đây là hành vi kiểu Pháp!"

"Lại không phải người Pháp!"

Rất khó để khẳng định hành vi của người Pháp có phải tất cả đều là kiểu Pháp hay không.

"Đây, đây chỉ là một phần trong kế hoạch gọi Souta Hatate-kun dậy, để cậu ấy được hạnh phúc! Trước đây tôi có xem truyện tranh thiếu nữ, trên đó nói con trai được con gái gọi dậy buổi sáng rất hạnh phúc! Nanami Knight Bladefield cũng cùng gọi Souta Hatate-kun dậy đi!"

"Ồ, chỉ là một Souta Hatate mà lại xa xỉ hưởng thụ sự kiện mỹ thiếu nữ gọi người dậy nhỉ..."

Nanami Knight Bladefield cho rằng, chỉ gọi Souta Hatate dậy thật sự rất đáng ghét, cô nàng liếc xéo Souta Hatate, ánh mắt vừa chế nhạo vừa khinh miệt. Cô nàng chỉ liếc xéo Souta Hatate của chúng ta thôi.

"Không, không phải vậy! Không, phải nói là, tôi đâu có nhờ cô ấy! Mà này, Akane Mahougasawa, sao cậu mở được khóa cửa phòng tôi vậy!?"

Souta Hatate tuy tâm trạng sa sút nhưng tinh thần lại phấn chấn. Có thể nói là một trạng thái vô cùng bất hạnh.

"Tôi mượn chìa khóa dự phòng của Kikuno Shoukanji-senpai."

"Ể!? Sao Kikuno Shoukanji-nee lại có chìa khóa dự phòng phòng tôi!?"

"Chị ấy nói đó là đặc quyền của chị gái."

""Đặc quyền của chị gái thật đáng sợ!""

Nanami Knight Bladefield và Souta Hatate đồng thanh hét lớn. Thấy hai người thân thiết như vậy, cảm giác bị bỏ rơi trong lòng Akane Mahougasawa dấy lên, cô nàng lẩm bẩm phàn nàn.

"Mư, lại cho tôi ra rìa, ăn ý với nhau... Nhưng không sao. Tôi chỉ cần Souta Hatate-kun hạnh phúc là được rồi."

"Đúng vậy... Nhưng mà, hiện tại tôi đang rất sốc vì khóa cửa phòng hoàn toàn không có tác dụng, hạnh phúc được ngủ nướng buổi sáng lại rời xa tôi..."

"Suy sụp..."

Vì đã tước đi hạnh phúc của Souta Hatate, Akane Mahougasawa rưng rưng nước mắt.

"Souta Hatate, không được làm Akane Mahougasawa khóc!"

"Hừ... Thật khó chiều. A~ Đùa thôi, đùa thôi, tôi thật sự rất vui. Sáng sớm được một cô gái đến gọi dậy, tôi vô cùng hạnh phúc... Là vậy đó, vì tôi gần như chưa từng nếm trải cảm giác hạnh phúc, nên không biết phân biệt hạnh phúc và bất hạnh."

Souta Hatate bị Nanami Knight Bladefield dùng chiêu công chúa đánh vào sau gáy, vội vàng an ủi Akane Mahougasawa.

Nhưng sau khi nghe lời an ủi của cậu, Akane Mahougasawa lại bất ngờ phấn chấn trở lại một cách dễ dàng.

"A ư! Tôi lại làm Souta Hatate-kun và Nanami Knight Bladefield phải bận tâm vì mình rồi!... Nhưng mà, tôi thích nhất điểm này của Souta Hatate-kun và Nanami Knight Bladefield, luôn biết quan tâm đến người khác."

"... Không bằng Akane Mahougasawa đâu."

"Hi hi hi... A, tôi vô tình lại bắt đầu nếm trải hạnh phúc rồi. Thật là, tôi nên để Souta Hatate-kun bạc mệnh nếm trải mới đúng chứ."

"Tôi thì không cần đâu..."

Nói thì nói vậy, nhưng bị nói là bạc mệnh dường như không mấy vui vẻ, điều này khiến Souta Hatate hơi chán nản.

Khí chất đáng thương của cậu toát ra, khiến Akane Mahougasawa hoảng hốt.

"Hả!? Không sao đâu. Souta Hatate-kun có tôi ở đây. Kế hoạch hạnh phúc của Souta Hatate-kun chính là vì điều này. Tôi muốn giới thiệu những người bạn quyến rũ của mình cho Souta Hatate-kun. Là kiểu... những cô gái quyến rũ mà cậu sẽ muốn hẹn hò đấy!"

""... Ừm.""

Thấy cô nàng lại bắt đầu nói những lời kỳ lạ một cách đột ngột, dù Nanami Knight Bladefield và Souta Hatate đã dần quen với cách nói năng hành xử đó của cô, vẫn không khỏi nhìn cô bằng ánh mắt kỳ quái.

"Đây là quý cô quyến rũ mà tôi đề cử, Nanami Knight Bladefield."

"Tôi quen lâu rồi!"

Không thèm nhìn Nanami Knight Bladefield bị đẩy ra phía trước, Souta Hatate đã phản bác. Vì không cần nhìn cũng biết.

"Cậu có con mắt tinh tường để nhận ra những cô gái quyến rũ nhỉ, thật lợi hại, Souta Hatate-kun."

"…………"

Hình như ban đầu chính vì mắt tinh tường nên mới quen Nanami Knight Bladefield... Souta Hatate bắt đầu hồi tưởng lại chuyện cũ. Nhưng vì trong khoảng thời gian này liên tiếp xảy ra nhiều chuyện, nên khi cậu bắt đầu hồi tưởng, thậm chí còn cảm thấy đó đã là chuyện từ rất lâu rồi.

Tuy nhiên, Akane Mahougasawa xen vào cắt ngang dòng hồi tưởng của cậu.

"Sao nào, muốn hẹn hò với Nanami Knight Bladefield chưa?"

"Tại sao bổn cung lại phải hẹn hò với Souta Hatate chứ hả!!"

Akane Mahougasawa lộ vẻ mặt vô cùng thất vọng.

"Ngươi sao lại có vẻ mặt 'Sao có thể chứ...' vậy!? Bổn cung mới muốn nói sao có thể chứ!!"

「※Nanami không phải đồ ngốc。」(Ghi chú của người dịch: 「Sao có thể」trong tiếng Nhật phát âm gần giống「Đồ ngốc thế này」。)

「Ai bảo ngươi chuyện đó hả——!!」

Nanami gầm lên với Akane, mắng cô ấy đồ ngốc đồ ngốc.

Vì cửa vẫn mở hé, nên lần này đến lượt Kikuno Shoukanji thò đầu vào ngó căn phòng đang ồn ào dữ dội của Souta Hatate.

「…Nè, ba đứa các cậu, lúc nãy vì mãi không thấy các cậu đến, nên Megumu Touzokuyama đã chạy đi gọi rồi. Kết quả là cậu ấy vừa sợ hãi quay về báo rằng, phòng của A Sa sáng sớm đã xảy ra khủng hoảng tình tay ba hả?」

「「「Mới không phải tình tay ba!!」」」

Ba người trong phòng đồng thanh phản bác Kikuno Shoukanji.

Rồi, sau khi hét xong, Akane Mahougasawa dùng hai tay che miệng, mắt mở trừng trừng.

「Hả!? Vừa rồi chúng ta ăn ý đến lạ…!! Cuối cùng… cuối cùng mình cũng làm được rồi…!! Thế này thì mình cũng tâm đầu ý hợp với Souta Hatate-kun và Nanami Knight Bladefield rồi!!」

Akane Mahougasawa bèn nắm tay hai người họ nhảy múa, sau đó sự việc cứ thế cho qua, mọi người dọn dẹp chuẩn bị, ăn xong bữa sáng kiểu chị gái do Kikuno Shoukanji chuẩn bị rồi cùng nhau đến trường.

Giờ nghỉ trưa.

Souta Hatate một mình đứng dậy rời khỏi chỗ, định đi nơi khác…

「Souta Hatate-kun, cậu định đi đâu vậy?」

…nhưng lại bị Akane Mahougasawa níu lấy vạt áo đồng phục giữ lại. Nói đến tại sao lại níu vạt áo, hoàn toàn không phải vì cô ấy nghĩ rằng 『Bẩn chết đi được, đồ sâu bọ rác rưởi chết tiệt!』, mà là nếu ôm cậu từ phía sau rồi nói 『A Sa-kun cậu định đi đâu thế~?』thì có vẻ thân mật quá. Sao lại cứ phải cực đoan thế nhỉ?

Hơn nữa, hành động thứ hai rõ ràng đã trở thành độc quyền của bà chị hay chiều chuộng kia.

「A Sa, sắp ăn trưa rồi, em định đi đâu thế? Có việc gì à? Chị đi cùng em nhé?」

Bà chị hay chiều chuộng này rõ ràng vượt xa sức tưởng tượng.

「Không… tôi chỉ định đi mua bữa trưa thôi.」

「Có cơm hộp đó nha!」

Megumu Touzokuyama nói, rồi lấy ra một chiếc túi tote dễ thương đặt lên bàn. Nhân tiện, vì buổi sáng cậu ấy xách không nổi chiếc túi này, cuối cùng vẫn là Souta Hatate xách hộ.

「Có phần của tôi… à?」

「Ừm, tớ và Kikuno Shoukanji-senpai cùng làm đó. Cũng có phần của Akane Mahougasawa-san và Nanami Knight Bladefield-san nữa.」

「Các cậu không cần phải làm vậy đâu… Tôi ăn bánh mì ở căng tin cũng được…」

Thấy Souta Hatate lại tỏ thái độ xa cách, Nanami Knight Bladefield nãy giờ im lặng bèn lên tiếng:

「Ngươi đúng là đồ ngốc, Souta Hatate! Đồ ngốc Souta Hatate nhà ngươi! Ngươi bớt lảm nhảm đi, cứ thành thật nhận lấy lòng tốt của họ là được rồi! Quan trọng là, nếu không có cái động lực thiếu nữ làm cơm hộp cho ngươi của họ, thì bổn cung đã chẳng được hưởng sái một phần rồi!」

「Thôi được…」

Nghe Nanami Knight Bladefield nói xong, Souta Hatate bất đắc dĩ thở dài.

Vậy mà câu nói đó lại khiến Megumu Touzokuyama cười toe toét.

「Nanami Knight Bladefield-san dịu dàng quá đi… Nếu chỉ có phần của mình, Souta Hatate-kun tốt bụng sẽ thấy áy náy lắm, cậu cố tình đòi 『Bổn cung cũng muốn một phần』 là để cậu ấy khó từ chối, phải không?」

「Ể!?… Mới, mới không phải…!!」

Souta Hatate vốn hiểu theo nghĩa đen, tưởng Nanami Knight Bladefield vừa nói vậy là vì ích kỷ nên chỉ cười khổ, nhưng lúc này cậu lại tròn mắt nhìn Nanami Knight Bladefield mặt đỏ bừng, vội vàng phủ nhận.

「Ra là vậy sao, Nanami Knight Bladefield? …Cậu đúng là một kẻ thích giả vờ xấu tính nhỉ.」

Xét về khía cạnh giả vờ xấu tính, thì chính Souta Hatate cũng chẳng có tư cách nói ai, cậu chỉ khẽ cười khổ.

「Các, các ngươi là đồ ngốc hả!? Sao lại nghĩ tốt cho người ta thế hả!? Bổn, bổn cung đòi cơm hộp chỉ vì tư lợi cá nhân thôi…!!」

Chẳng biết thật hay giả, Nanami Knight Bladefield một mực muốn che giấu sự dịu dàng của mình, ngược lại càng khiến mọi người nhìn cô bằng ánh mắt ấm áp.

「Đừng, đừng, đừng, đừng nhìn bổn cung bằng ánh mắt đó meo——!!」

「Oái——!!」

Đại diện cho cả đám bị Nanami Knight Bladefield chọc vào mắt, Souta Hatate hét lên thảm thiết.

Souta Hatate, người mà vài ngày trước còn cô đơn ăn trưa một mình, giờ đây thoáng chốc đã rơi vào cảnh cả nhóm năm người của Quest Dorm cùng nhau ăn uống vui vẻ, ấm cúng.

「Ăn cơm quả nhiên vẫn là đông người mới vui. Tám trăm người cũng không thành vấn đề.」

「Nhiều quá!!」

「Nếu muốn tám trăm người cùng ăn trưa, tôi nghĩ tổ chức tiệc buffet sẽ tốt hơn đấy.」

「Hả, lại còn tiếp tục chủ đề đó nữa sao!?」

Không ngờ lời của Akane Mahougasawa lại được Kikuno Shoukanji hưởng ứng, tình huống bất ngờ này khiến Megumu Touzokuyama ngớ người.

「Không khí tiệc buffet sao mà xa cách, khách sáo quá đi.」

「Quả nhiên cuối cùng vẫn là chủ nghĩa cá nhân!」

「Cực đoan thật đấy!!」

Chủ đề của tiểu thư và công chúa điện hạ đã quen với tiệc buffet quả là cao siêu.

「1 or All, All or 1.」

「Đó không phải là 'for' sao?」Megumu Touzokuyama nói.

「Không phải 'for' đâu nhé.」

「Không đúng, là 'for' đó! 'For' mới đúng chứ!?」Souta Hatate đáp.

「Xem ra con trai thích 'for' nhỉ.」

「Đây không phải vấn đề sở thích————!!」

「A Sa thẳng thắn (ZAKKUBARAN) phản bác rồi…」

Nhân tiện nói thẳng (ZAKKUBARAN), cái đuôi『※BARAN』, không phải là chỉ miếng nhựa xanh hình núi dùng để ngăn thức ăn trong hộp cơm mà Hatate Souta và mọi người đang ăn đâu.

Nhân tiện, tuy『BARAN』 là cách gọi thông thường, nhưng tên chính thức của nó hình như là『HARAN』.

Nếu cách gọi thông thường cũng là HARAN, thì đâu cần tốn nhiều dòng thế này để giải thích về HARAN, nghĩ đến đây thật đáng tiếc vô cùng.

Dù sao đi nữa, nói chuyện ngoài lề là không nên. (Chú thích: BARAN, HARAN đều là phát âm tiếng Nhật của miếng nhựa xanh hình núi.)

"Mà này, Souta à, trứng cuộn chị làm ngon không?"

"Ừm... Tôi thấy hình như có hai loại trứng cuộn, tại sao vậy?"

"Cái đó là tớ làm đó?"

"Ồ, cái này cũng ngon lắm. Trứng cuộn ngọt."

Không biết có phải vì không tự tin vào mùi vị không, mà Touzokuyama Megumu vốn đang rụt rè ngượng ngùng, vừa nghe Hatate Souta nói xong, liền『Thành công rồi♡』như một thiếu nữ, làm một tư thế chiến thắng nhỏ nhắn đáng yêu.

"Xin lỗi... xin lỗi em, Souta à... Biết vậy chị cũng làm trứng cuộn ngọt cho Souta ăn rồi... Tại hồi nhỏ Souta thích ăn trứng cuộn mặn, nên chị lỡ... Chị thật là một người chị vô dụng không hiểu sở thích của Souta mà... Xin lỗi em..."

Touzokuyama Megumu thì vui mừng khôn xiết, còn Shoukanji Kikuno lại vô cùng suy sụp.

『Cưng chiều quá!!』

Lời nói và hành động cưng chiều em trai của người chị gái khiến các bạn cùng lớp đang ăn cơm trong phòng học phải sốc.

"Chị Kikuno, chị làm quá rồi. Với lại, em rất thích trứng cuộn của chị Kikuno mà!"

"Souta... đã lớn thành một đứa em trai tốt bụng rồi...!"

Chị gái vô cùng cảm động.

Mahougasawa Akane từ bên cạnh ngó qua.

"Trứng cuộn của tôi vị thế nào?"

"Ể? Tôi chưa ăn qua mà...?"

"Dựa vào đoạn hội thoại vừa rồi, tôi còn tưởng sẽ moi được câu trả lời『Rất ngon』chứ, kết quả là thất bại rồi."

"Cái ý thức đối đầu này là sao đây...?"

Nanami Knight Bladefield vừa cho xúc xích bạch tuộc vào miệng, vừa nhìn hành động kỳ quặc của Mahougasawa Akane bằng ánh mắt kỳ lạ.

"Phải rồi, Akane, chuyện汝 nói sáng nay muốn giới thiệu đối tượng sau đó thế nào rồi? Không lẽ chỉ có mỗi 本宫 là lựa chọn duy nhất chứ...?"

"Vì Nanami có vẻ sẽ thất bại, nên đó chỉ là lựa chọn kiểu như hàng tặng kèm thôi."

"Thế là ý gì..."

Dù chẳng hề muốn hẹn hò với Hatate Souta, nhưng bị nói thẳng thừng như vậy cũng khá khó chịu, đúng là tâm tư con gái.

"Hehehe... Tiếp theo mới là phần chính. Tôi thấy Hatate Souta hợp với kiểu con gái hơi mạnh mẽ một chút."

"A, điểm này có lẽ chị cũng đồng ý."

Nói vậy thì, ba, bốn cô gái (?) có mặt ở đây đều có chút mạnh mẽ ở những khía cạnh khác nhau.

Nhân tiện, Hatate Souta thấy trên đầu Mahougasawa Akane dựng lên Flag thất bại, bèn suy nghĩ một chút xem đó là chuyện gì; nhưng cậu chỉ nghĩ vậy thôi, chứ không hành động gì đặc biệt.

"Tôi đã gửi tin nhắn rồi, chắc cũng sắp đến rồi đó."

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh——

Cửa phòng học bị đẩy mạnh ra, một nữ sinh xông vào.

"Phuahahahahahaha, Mahougasawa Akane-kun!! Cậu tìm 本 Hội trưởng Hội học sinh • Seiteikouji Mimori này có việc gì!?"

Không hiểu tại sao, lúc này tất cả mọi người trừ Mahougasawa Akane ra dường như đều thấy Flag thất bại trên đầu Seiteikouji Mimori, nhưng cũng đại khái hiểu được tại sao, nên có thể nói là chẳng vì sao cả. Do đó, không hiểu tại sao ban đầu lại nói câu『Không hiểu tại sao, lúc này...』.

Ngay lúc mấy chữ 「tại sao」 đang dần rơi vào trạng thái ※sụp đổ Gestalt, Mahougasawa Akane đẩy Hatate Souta ra phía trước. (Chú thích: Một khái niệm trong tâm lý học Gestalt, ở đây chỉ sự sụp đổ Gestalt của chữ viết, nghĩa là khi nhìn chằm chằm vào một chữ trong thời gian dài, sẽ cảm thấy chữ đó không còn giống chữ đó nữa.)

"Mời cậu hẹn hò với bạn Hatate Souta một vòng quanh sân trường."

"Ể!!"

Seiteikouji Mimori đơ người mất đúng ba mươi giây.

Sau đó, cô ấy quay lưng lại với mọi người, lấy gương và lược mang theo người ra chải tóc, dặm lại son dưỡng môi, thầm luyện giọng『A~ A~ Khụ! Ừm ừm ừm!』, rồi lại dùng giọng cực kỳ dễ thương nói『Ghét quá... mọi người đang nhìn kìa...』để luyện tập lời thoại, sau đó thầm nghĩ「Tốt lắm! Không uổng công 本人 thường ngày luyện tập bấy lâu nay cho giờ phút này!」 rồi làm tư thế chiến thắng, quay lại đối mặt với Hatate Souta và mọi người.

"Đúng là hết cách! Vì cậu đã kiên trì nhờ vả như vậy, Hội trưởng Hội học sinh luôn sát cánh cùng học sinh sao có thể từ chối được chứ! Thật đau đầu quá đi, Akane-kun!"

"Vậy mà vừa cười toe toét vừa kêu đau đầu!!"

Phản ứng chưa từng thấy này khiến Mahougasawa Akane sững sờ.

Hơn nữa, vì Seiteikouji Mimori có biểu hiện dễ thương hoàn toàn không giống tính cách vốn có, nên những người xung quanh bất giác lùi lại ba thước.

"Cá-cái gì chứ, Hatate-kun cũng thật là, nếu đã là chuyện như vậy, cậu mà nói sớm cho 本人 biết, thì hồi sửa sang ký túc xá, dù có phải biển thủ bao nhiêu quỹ hội học sinh tôi cũng có thể giúp mà..."

"Không không, cậu đừng có biển thủ..."

"Được rồi, đừng có lề mề ở đây nữa, tiếp theo cứ để người trẻ tự nói chuyện với nhau!"

Mặc dù chuyện vẫn chưa hoàn toàn bàn xong, nhưng dưới sự thúc giục của Akane, Souta Hatate và Mimori Seiteikouji đã bị đuổi ra ngoài lớp học rồi.

Tiếp theo, không lâu sau đó——

Souta Hatate cảm thấy vô cùng mệt mỏi, vừa bước vào lớp thì thấy ba, bốn cô gái (?) với ánh mắt lấp lánh đang chờ đợi cậu.

Chỉ có Nanami Knight Bladefield là tỏ vẻ không hứng thú, nhưng từ thái độ thường xuyên liếc nhìn Souta Hatate của cô, có thể thấy trong lòng cô cũng rất hào hứng. Điều đó giống như thái độ của mọi người khi nhìn thấy dây áo ngực của trang phục mùa hè.

"Kết quả thế nào, Souta Hatate-kun? Khoảng thời gian ở riêng với hội trưởng hội học sinh thế nào rồi!?"

"Cũng không ra sao cả..."

Akane Mahougasawa hỏi, người gần như nhoài về phía trước, Souta Hatate ấp úng, mặt mày tái mét đáp lại.

"Có lẽ thực ra chỉ có một mình Souta Hatate ở đó thôi."

"Vậy thứ ở cùng tôi là cái gì chứ!?"

"Là hồn ma của hội trưởng hội học sinh đó."

"Đừng màaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Đừng đừng đừng đừng đừng!! Tớ siêu sợ ma quỷ các thứ lắm——!!"

Megumu Touzokuyama hét lên một tiếng cực kỳ dễ thương, bịt tai lại phát cuồng.

"Vậy thì, kết quả thế nào, Souta Hatate-kun? Khoảng thời gian ở một mình với hồn ma của hội trưởng hội học sinh thế nào rồi?"

"Megumu Touzokuyama ở bên cạnh ồn ào quá, tôi hoàn toàn không nghe thấy Akane Mahougasawa nói gì cả."

"Ể? Gì cơ? Souta Hatate-kun, cậu nói gì tớ hoàn toàn không nghe thấy."

Xem ra sóng siêu âm do Megumu Touzokuyama phát ra đã át hết mọi âm thanh xung quanh rồi.

"Megumu Touzokuyama, ngươi ồn ào quá đấy."

"Ưm!!"

Nanami Knight Bladefield dùng hành động nhét nắm cơm còn thừa từ bữa trưa vào miệng Megumu Touzokuyama, để chặn đứng sóng siêu âm tâm linh của Megumu Touzokuyama. Chậm một chút nữa, ma quỷ sẽ bị sóng siêu âm thu hút đến mất. Thật nguy hiểm.

"Vậy thì, kết quả thế nào? Đã thân thiết hơn chưa? Haizz, ài dà, tuy bổn cung không quan tâm lắm đâu, nhưng Akane Mahougasawa và Kikuno Shoukanji thì đặc biệt để ý đấy."

"Cũng tàm tạm... thôi."

Câu nói mơ hồ này của Souta Hatate, người có vẻ mặt cực kỳ khó tả, lại được Akane Mahougasawa, người luôn suy nghĩ tích cực, giải thích theo hướng tốt đẹp, cô mỉm cười nhẹ nói:

"Vậy à, tốt quá rồi!"

Thế nhưng——

Khi trong đầu hiện lên hình ảnh Mimori Seiteikouji và Souta Hatate hòa hợp với nhau...

...Lồng ngực của Akane Mahougasawa lại nhói đau.

『Kỳ lạ... Tại sao...?』

Dường như rất vui... nhưng, dường như lại rất cô đơn.

Dường như sắp khóc đến nơi, nhưng lại gượng cười một chút, từ trên đầu Akane Mahougasawa, người đang có nhiều băn khoăn trong lòng——

"...Ự!"

——Souta Hatate nhìn thấy Flag tình yêu đã dựng lên rồi...

Ngày hôm đó, sau khi về ký túc xá, có người gõ cửa phòng Nanami Knight Bladefield.

Cô mở cửa ra xem, thì thấy Souta Hatate còn chưa thay quần áo đang đứng trước mặt.

"Sao thế, mặt mày bí xị vậy? À không, Souta Hatate lúc nào cũng cái vẻ mặt này mà."

"..."

Souta Hatate không thể phản bác lại câu nói cay nghiệt đó của cô, chỉ biết cười khổ.

"Đúng rồi đó, cứ cười như vậy là được rồi. Nếu không thì, ngay cả người nhìn cũng sẽ bị lây nỗi buồn đó."

Cùng với thời gian tiếp xúc ngày càng nhiều, Souta Hatate có thể cảm nhận được sự cổ vũ ẩn chứa trong những lời lẽ cay nghiệt và thái độ cố tình tỏ ra xấu xa của Nanami Knight Bladefield, cậu biết đó là biểu hiện dịu dàng vụng về của Nanami Knight Bladefield, vì vậy mà nở một nụ cười dịu dàng.

"...Ừm. Cảm ơn cậu, Nanami Knight Bladefield."

"Ngươi, ngươi cảm ơn cái gì chứ! Đồ kỳ quặc!"

Nanami Knight Bladefield kích động nói vậy, có lẽ không tự nhận ra sự dịu dàng của mình. Souta Hatate cảm thấy sự vụng về này cũng rất giống Nanami Knight Bladefield, và có cảm tình với điểm này.

"...Vậy thì sao? Ngươi tìm bổn cung có chuyện gì?"

"Ừm... Một lời khó nói hết..."

Thấy Souta Hatate ấp úng, Nanami Knight Bladefield đoán có lẽ là chuyện không tiện để người khác nghe thấy, đành phải mời Souta Hatate vào phòng một cách bất đắc dĩ.

"Vậy, là chuyện gì? Nếu là chuyện vặt vãnh nhàm chán, bổn cung sẽ tung tin cho câu lạc bộ báo chí rằng ngươi thực ra là học sinh được tuyển thẳng nhờ bóng đá."

"Nhưng mà bóng đá ấy, tôi chỉ từng chơi bóng đá nghiệp dư với bạn bè trước đây thôi mà?"

"Đến lúc đó sẽ có một đám người mang theo kỳ vọng và kính trọng đến tìm ngươi gia nhập câu lạc bộ bóng đá, ngươi cứ chờ mà giải thích, phủ nhận, từ chối với từng người một, rồi cứ thế mà dằn vặt đi."

"Đúng là một cách hành hạ tinh thần người khác hiệu quả thật!!"

Souta Hatate vì màn tsukkomi đó mà tinh thần có chút thả lỏng, cảm thấy những lo lắng đã tan biến hết, dễ mở lời hơn rồi; nhưng Nanami Knight Bladefield ban đầu có suy nghĩ xa xôi đến vậy không thì khó nói lắm.

"Thực ra là... thế này. Chuyện này tôi hy vọng cậu không nói cho ai biết... Akane Mahougasawa cô ấy... chính là... đã dựng Flag tình yêu rồi..."

"..."

Nanami Knight Bladefield lộ ra vẻ mặt cay đắng khó tả.

"Ờ, tôi đương nhiên cũng nghĩ rằng, cậu sẽ cảm thấy một người nổi tiếng như Akane Mahougasawa, không thể nào có tình ý với loại người như tôi, Flag tình yêu thật sự đã dựng lên rồi..."

"Ngươi là đồ ngốc hả?"

Nanami Knight Bladefield vẫn giữ vẻ mặt cay đắng, cau mày chặt hơn, tuyên bố:

"Chuyện đó, nhìn là biết rồi."

"Cái gì...?"

"Ngươi không nhận ra sao...? Đều là vì ngươi chỉ lo nhìn Flag, nên mới không nhận ra tấm lòng của người khác, đồ ngốc."

Nanami Knight Bladefield dường như không chịu nổi từ tận đáy lòng, thở dài.

"Thật sao...? Thì ra là vậy sao... Không đúng, nhưng mà, Akane Mahougasawa chẳng phải muốn tôi hẹn hò với Nanami Knight Bladefield hoặc hội trưởng hội học sinh sao..."

"..."

Nghe Souta Hatate phản bác, Nanami Knight Bladefield ngồi phịch xuống ghế, khoanh tay trước ngực.

"Vì là chuyện thầm kín giữa con gái với nhau, nên vốn dĩ bản cung không định nói cho ngươi biết đâu... nhưng mà, thôi kệ."

Nanami Knight Bladefield cứ thế ngước nhìn trần nhà, kể lại cho Souta Hatate nghe nội dung cuộc trò chuyện vào giờ nghỉ trưa, sau khi Souta Hatate và Mimori Seiteikouji ra ngoài, lúc chỉ còn lại các bạn nữ.

...

............

..................

Khi Akane Mahougasawa cất hộp cơm rỗng đi, lấy ra hộp cơm đựng đồ tráng miệng, Nanami Knight Bladefield nói ra điều vừa chợt nghĩ tới:

"Mà này, Akane Mahougasawa, nếu ngươi đã muốn Souta Hatate được hạnh phúc đến thế, thì chi bằng ngươi hẹn hò với cậu ta, để cậu ta hạnh phúc có phải tốt hơn không. Đẩy cho người xung quanh là ý gì chứ?"

"Ể..."

Thấy Akane Mahougasawa nghẹn lời, Kikuno Shoukanji cũng tham gia vào câu chuyện, chị ấy chắp hai tay lại, người hơi rướn về phía trước, tỏ rõ vẻ muốn tham gia, vô cùng muốn tham gia.

"Đúng đó nha. Chị thấy Akane-chan với Souta-kun hợp nhau lắm đó• À, nhưng mà Nanami-chan với Souta-kun, cả Megumu-chan với Souta-kun cũng rất hợp nữa đó nha?"

"Ngươi đừng có để ý mấy chuyện kỳ cục! Phải nói là, bản cung không nhớ mình đã yêu người tình của kẻ khác, hoàn toàn không cần ngươi phải bận tâm!"

Dù Akane Mahougasawa thấy không hẳn là vậy, nhưng nhìn khí thế đằng đằng sát khí của Nanami Knight Bladefield, nếu lỡ lời nói gì đó không phải, có vẻ sẽ bị mắng, nên cô cố tình giữ im lặng.

Megumu Touzokuyama bất đắc dĩ bị kéo vào trung tâm câu chuyện, dù thật sự rất sợ hãi và bài xích tình huống này, nhưng vẫn cố gắng hết sức lấy dũng khí, người ngọ nguậy một cách đáng yêu, cất giọng run rẩy tham gia vào câu chuyện:

"Tớ thấy Akane-chan đã làm rất nhiều điều vì Souta-kun, nên cứ nghĩ Akane-chan thích Souta-kun cơ."

"K-không phải, không phải đâu¨ Tớ... tớ..."

"..."

Akane Mahougasawa ban đầu kịch liệt xua tay phủ nhận, rồi ngay sau đó hơi cúi đầu, giọng yếu ớt ngập ngừng, mọi người thấy vậy đều im lặng chờ đợi những lời tiếp theo.

"Tớ chắc chắn không thể khiến Souta-kun... không đúng, dù tớ có hẹn hò với ai đi nữa, chắc chắn cũng không thể khiến đối phương hạnh phúc được đâu..."

Nói xong, Akane Mahougasawa lộ vẻ cô đơn, buồn bã.

Nhìn dáng vẻ phiền muộn khó hiểu của cô ấy, Nanami Knight Bladefield và những người khác đều không nói nên lời.

Dù không biết suy nghĩ thật sự của cô ấy là gì, cũng không biết phần nào trong lời nói của cô ấy là thật lòng, nhưng điều duy nhất có thể thấy được là, việc cô ấy cố chấp đến vậy, chắc chắn là có lý do.

Nanami Knight Bladefield luôn cảm thấy, đó là nút thắt trong lòng mà Souta Hatate phải cố gắng tháo gỡ.

..................

............

...

"...Tóm lại là đã xảy ra chuyện như vậy đó."

Trong lúc kể lại, Nanami Knight Bladefield vẫn luôn quan sát phản ứng của Souta Hatate, dường như trong lòng cậu ta cũng đã có chút manh mối.

"Bên cạnh Flag tình yêu của Akane Mahougasawa có một chiếc Flag khác... Tôi nghĩ đó có lẽ là Flag tổn thương tâm lý... Nó cứ như thể gắn liền thành một bộ với Flag tình yêu vậy."

"...Ồ."

Nanami Knight Bladefield xác nhận phỏng đoán của mình cũng không hoàn toàn sai, buông lỏng hai tay đang khoanh trước ngực, hất cằm.

"Mỗi khi Flag tình yêu của Akane Mahougasawa phấp phới thật lớn, thật mạnh, thì Flag tổn thương tâm lý cũng cùng lúc đau đớn ngọ nguậy."

"Rốt cuộc thì, yêu Souta Hatate, căn bản chính là một loại khổ hạnh mà."

"..."

Dù nói vậy, Souta Hatate rất tự ý thức được về phần này, biết rõ mình bị nói như vậy cũng là chuyện không thể tránh khỏi, cậu ta thở dài, dựa lưng vào tường.

"...Cậu nghĩ tớ nên làm thế nào mới tốt đây, Nanami Knight Bladefield?"

"Sao lại hỏi bản cung?"

"Tớ tự mình nghĩ không ra... Tớ không biết mình nên làm gì nữa. Có phải vì tớ đã rất lâu rồi... không suy nghĩ cho bản thân mình không... Dù nói ra điều này rất xấu hổ."

"Thật hết cách với nhà ngươi mà~ Tên nào tên nấy cũng chạy đến cầu cứu bản cung... Xét cho cùng thì với danh vọng và đức độ của bản cung, đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi mà!!"

Nanami Knight Bladefield tự mãn ưỡn bộ ngực phẳng lỳ trông đến tội, Souta Hatate không biết đáp lời thế nào.

"Mà nói đi cũng phải nói lại... Ngay cả bản thân ngươi còn không biết phải làm sao, thì người khác làm sao mà biết được chứ?"

"Tớ thấy mình... chỉ đang dày vò Akane Mahougasawa mà thôi..."

"...Hay là, ngươi thử giữ khoảng cách một chút xem sao? Dù gì thì, dạo gần đây Akane Mahougasawa cứ bám riết lấy ngươi... không đúng, Kikuno Shoukanji và Megumu Touzokuyama cũng vậy."

Nanami Knight Bladefield không hề nhắc đến bản thân mình, chỉ cười gượng gạo.

"Giữ khoảng cách... ư?... Cũng đúng."

Dù cách làm này rất tiêu cực, nhưng để đối phó với Akane Mahougasawa, người mà cho dù có tích cực bẻ gãy Flag thì Flag cũng sẽ nhanh chóng hồi sinh, có thể nói chỉ còn cách này thôi.

Dù việc đối phó với Akane Mahougasawa này liệu có đúng đắn hay không, vẫn còn là một dấu hỏi.

Cứ thế kết thúc cuộc đối thoại tế nhị mà không chắc có được coi là giải quyết vấn đề hay không, Nanami Knight Bladefield và Souta Hatate bước ra khỏi phòng, rồi chạm mặt Akane Mahougasawa & Kikuno Shoukanji ở hành lang.

"Ồ? Hai đứa lén lút làm gì thế? Kể cho chị nghe với được không?"

Kikuno Shoukanji cười tủm tỉm tiến sát lại Souta Hatate, trông đúng kiểu một người chị bám người, vô cùng muốn quan tâm em trai.

"Đâu có... Đâu có lén lút gì đâu..."

"Vậy, đã làm gì?"

Kikuno Shoukanji cực kỳ vui vẻ hỏi vậy.

Giải thích một chút: Người chị bám người này vô cùng muốn nắm bắt hành động của em trai.

「……Không có gì, chỉ là nói chuyện một chút thôi。」

「Ồ? Nói chuyện gì thế? Để chị tham gia với được không~?」

Giải thích một chút: Bà chị dính người muốn vun đắp tình cảm với cậu em, muốn chết đi được.

「Không có gì…… không phải chuyện gì đáng nói đâu……」

「Ể— Ra là chuyện không thể nói cho chị biết à…… Souta không cần chị nữa, muốn tự lập rồi, chị cô đơn quá……」

Việc Kikuno, người mà trong lòng dường như chỉ toàn tình yêu chị em thuần khiết, trở nên buồn bã, khiến tôi thật khó xử.

「A. Kh-không đâu, nhưng mà, chị thấy Souta với Nanami hợp nhau lắm đó. A~a, nhưng mà, Mimori với Akane sẽ buồn lắm đây…… Chị nên ủng hộ ai mới phải đây nhỉ? À, mà, dù Souta cuối cùng chọn ai, thì nhớ rằng chị luôn đứng về phía Souta đó nhé!」

「Vâng……」

Đối mặt với thứ tình yêu chị em gần như tự biên tự diễn đó, không chỉ tôi, mà cả Akane lẫn Nanami cũng phải lùi xa ba thước.

「Vậy nên, chuyện Souta và Nanami hai đứa ở trong phòng thủ thỉ với nhau, chị sẽ giúp hai đứa giữ bí mật với bé Akane。」

「Akane đang ở ngay bên cạnh mà!?」

「……Ể?」

Trước tình yêu chị em vĩ đại, chị ấy thường vì em trai mà bất chấp trước sau, không nhìn thấy người hay vật nào khác ngoài em trai. Thật đáng sợ.

Còn Akane, người bị nói chuyện thì thầm ngay trước mặt, có vẻ hơi lúng túng nhìn qua lại giữa Nanami và tôi rồi nói:

「Nghe-nghe tớ nói này…… Xin lỗi nhé. Tớ không nhận ra Nanami và bạn Souta lại có mối quan hệ đó……」

「Quan hệ nào chứ!?」

Nanami vừa phản bác, hai má Akane liền ửng hồng e thẹn.

Sự hiểu lầm lộ liễu này của cậu ấy rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi lời nói của Kikuno ban nãy.

「Nếu đã nói như vậy, tớ đã không xen vào chuyện người khác, sớm đã chúc phúc cho hai cậu rồi!」

「Đừng có xen vào mà đoán mò nữa——!!」

Nanami cảm thấy cuộc nói chuyện với Akane hoàn toàn không thể thông suốt, bất giác ôm đầu khổ não.

Thế giới này thật sự toàn chuyện bao đồng… tôi thờ ơ nghĩ bụng.

「Hự! Kikuno-senpai, ở đây cứ giao cho hai bạn trẻ, chúng ta rút lui thôi!」

「C-cũng phải! Xin lỗi nhé, Souta! Chị thật vô ý quá!」

Như thể chỉ cần hiểu lầm được giải tỏa thì sẽ chết ngay vậy, Akane và Kikuno hoàn toàn không cho người khác cơ hội giải thích, hai người gật đầu với nhau, rồi giơ tay ra hiệu 『Cứ từ từ nói chuyện nhé!』, miệng thì nói 「Hihihi, tuổi trẻ thật tốt quá nhỉ」 rồi chạy biến đi.

「……Tại sao sự tình lại thành ra thế này?」

Nanami, người bị tự ý ghép đôi với tôi, kiệt sức nói.

「Nh-nhưng mà, tóm lại, chuyện này có nghĩa là có hy vọng giữ khoảng cách với Akane…… phải không? Phải chứ?」

「Đừng có lôi người khác vào——!!」

「Ư hự!!」

Nanami choàng tay qua cổ tôi, vật tôi ngã xuống rồi quật mạnh xuống sàn. Cậu ấy hậm hực lườm tôi, 「Hừ!」 một tiếng rồi ngoảnh mặt đi, sau đó rời đi với những bước chân nặng nề.

Kikuno và Akane, những người ban nãy giả vờ rời đi nhưng thực chất là trốn trong phòng rửa mặt để nhìn trộm tình hình ngoài hành lang, kêu lên 「Ôi chao—」 tiếc nuối cho hai đứa.

「A! A! Souta cậu ấy!」

「Tớ nghĩ là do bạn Souta nói chuyện lâu với tớ và Kikuno-senpai, nên Nanami ghen rồi。」

「Không phải!!」

Vì hai người họ tình cờ đứng ngay trên đường đi của Nanami, nên cuộc đối thoại của họ đã lọt vào tai Nanami không sót một chữ, khiến cậu ấy tức giận hét lớn.

Chiều tối hôm đó——

Trong nhà bếp, tôi chăm chú gọt vỏ khoai tây như một đầu bếp chưa thành nghề, bên cạnh, Kikuno đang nấu ăn và Akane đang phụ giúp, thì 「Hihihi……」 nở một nụ cười đầy ẩn ý mà tiến lại gần.

「Souta này. Chị có chuyện muốn nhờ Souta đó。」

「……Chuyện gì ạ?」

Vì bình thường luôn ở vị thế được nuông chiều, nên khi người chị gái vốn hay nuông chiều mình lại làm nũng với mình, tôi hoàn toàn không thể chống cự, điều đó cũng giống như những gì xảy ra trong không gian bị người chị hoàn hảo chi phối vậy. Cái gọi là "không gian bị chi phối", ví như cá thì là biển, hoặc có thể là sông. Cả hai đều không khác mấy.

Cũng có thể là ao. Chẳng phải đã nói là cái nào cũng không khác mấy sao!

「Chị quên mua cà rốt về rồi. Em chạy đi mua giúp chị được không?」

「Được ạ, chuyện nhỏ này không thành vấn đề。」

Tôi, vốn đang lo lắng không biết sẽ bị nhờ vả chuyện gì, yên tâm nở nụ cười.

Thế nhưng, Akane như thể đến lúc mình ra sân khấu vậy, xen vào:

「Nếu đã ra ngoài, hay là đi cùng Nanami đi?」

「Ể……」

「A, cũng phải nhỉ! Dù sao một mình mang cà rốt về cũng nguy hiểm lắm! Ý này hay đó!」

「…………」

Tôi cảm thấy, mục đích rõ ràng không phải là bản thân chuyện mua cà rốt.

Tôi với vẻ mặt khổ sở, nhìn về phía Nanami đang vênh váo đọc sách – cậu ấy đang ngồi trên sofa ở phòng khách, phía sau phòng ăn, rồi mới tới nhà bếp – bằng ánh mắt cầu cứu.

「…………」

Những lời đối thoại mà Kikuno và những người khác cố ý nói cho ai đó nghe, đã sớm truyền qua phòng ăn đến tai Nanami, nhưng Nanami cố tình làm như không nhận ra.

Nhìn kỹ thì thấy, thái dương cậu ấy nổi lên dấu '#', có thể thấy là đã nghe phải chuyện khó chịu. Hoặc là cậu ấy huyết áp cao. Dù còn trẻ như vậy.

"Cho nên! Cậu phải đi cùng Nanami đó nha, Souta!"

"Về muộn một chút cũng không sao đâu!"

"……"

Kikuno và Akane xúm lại, nhét túi mua sắm và ví vào tay Souta đang có vẻ mặt bối rối.

Bị hai người thúc giục "Nhanh, nhanh lên, đi đường cẩn thận nhé" rồi còn bị đẩy mạnh vào lưng, Souta dần dần hết đường xoay xở. Nói cách khác là ※bị ép vào đường cùng bằng anime. (Chú thích: Khẩu hiệu quảng cáo của game PSP "Detective Opera Milky Holmes (Tạm dịch)". Trong game, khi đến cảnh nhân vật chính truy bắt tội phạm sẽ chiếu anime.)

Do Kikuno và Akane tỏ rõ thái độ mong chờ kiểu "Mình đã tạo cơ hội cho họ rồi!", lại thêm trên đầu cả hai còn dựng lên Flag "Ép buộc thành công", nên Souta coi như bị chặn hết đường lui, đành phải tiến về phía Nanami đang cố gắng phớt lờ mình đến cùng.

"Tôi nói này… Nanami?"

"Gì hả!"

Cô ấy hình như nổi giận rồi. Đáng sợ thật.

"Cậu, cậu có thể đi mua đồ cùng tôi không?"

"Không muốn."

"Tôi cũng nghĩ vậy..."

Souta đang định buồn bã quay về, thì cậu nhìn thấy Kikuno và Akane đang có vẻ hờn dỗi đứng ngay sau lưng, liền "Hự!" một tiếng hít ngược vào một hơi.

"Không được đâu, Souta! Con gái đứa nào cũng ngại ngùng lắm, cậu phải thành tâm hơn nữa, tích cực mời người ta mới được!"

"Đúng vậy, bạn Souta! Nanami là tsundere, trước khi cậu ấy vào giai đoạn "dere" thì cậu phải cố gắng lên. Dù cậu ấy là tsundere hỏng."

"Ai là tsundere hỏng hả!"

Bị nói trúng tim đen một sự thật vô căn cứ, lần này Nanami không thể phớt lờ đến cùng được nữa mà nổi khùng lên. Đây là giai đoạn "tsun". Có lẽ là ※giai đoạn "khùng". Thời kỳ cảm giác như vằn hổ. (Chú thích: Giai đoạn nổi khùng → Giai đoạn khùng → Giai đoạn vằn (vằn hổ).)

"Souta, cậu thử mời Nanami lần nữa xem sao? À, có cần chị gái này nhờ vả cùng cậu không? Hửm? Hửm?"

Là người chị gái cưng chiều em trai... cưng chiều thành tật... Nanami vừa nghĩ vậy, vừa chán nản ngước nhìn Souta và Kikuno từ trên ghế sofa.

Souta với vẻ mặt hiện rõ dòng chữ ‘Phải làm sao đây?’, lại nhìn về phía Nanami cầu cứu.

"Đừng nhìn bổn cung!"

Nanami nổi giận đùng đùng. Nhân tiện, bộ thủ của chữ "冠" trong "冲冠" (nổi giận) là "冖冠". Thật phức tạp. Dù tôi có cảm giác chuyện này hình như cũng từng được quả quyết ở đâu đó rồi, nhưng không hiểu sao vẫn muốn tiếp tục tuyên truyền.

"Akane này, với tư cách là chị gái, tớ rất muốn giúp Souta một tay! Phải làm sao mới thuyết phục được Nanami đây?"

Sự cưng chiều của người chị gái dành cho em trai không có giới hạn.

"Dùng phí chạy vặt làm mồi nhử, cậu thấy sao?"

"Ý này hay đó! Souta, phí chạy vặt đó, dùng phí chạy vặt làm mồi nhử nha."

Kikuno vẻ mặt đắc ý đưa ra đề xuất của người khác, Souta toát mồ hôi lạnh cười gượng.

"Ơ không, tôi nghe rất rõ ràng mà………… Cậu nghe thấy không, Nanami? Có phí chạy..."

"Không thèm!!"

Vì khoảng cách rất gần, Souta nghe được, Nanami đương nhiên không thể không nghe thấy, nên trước khi Souta nói xong, Nanami đã từ chối ngay lập tức.

Thấy Nanami trừng mắt nhìn mình như muốn nói "Cái lũ chị em nhà này!", Souta sắp khóc đến nơi rồi. Nếu có ai đó có thể cứu vãn tình hình này, bất kể là thần hay Phật, cậu cũng nguyện cầu xin giúp đỡ. Cậu giờ đây chắc chắn nghĩ rằng cứ đến chùa Mộ Pháp cũng được. (Chú thích: Chỉ ngôi chùa nổi tiếng ở thành phố Hachioji, Nhật Bản, được biết đến với các yếu tố moe.)

"Thiệt tình, được rồi! Đi thì đi! Bổn cung đi là được chứ gì!"

Kết quả, Nanami, người không thể nói không khi bị nhờ vả, vì cái tính hay lo chuyện bao đồng này mà phải chịu cảnh như vậy.

"Này, đi thôi, Souta! Ngươi còn lề mề cái gì nữa! Lề mề Souta! Mề太!"

"Đừng có đặt biệt danh lung tung!!"

Mề太 bất bình lên tiếng.

Thấy Nanami một mình bước đi với những tiếng chân giận dữ, sắp tạo thành thế một mình dẫn trước bỏ xa, Souta cố sống cố chết đuổi theo. Kikuno gọi với theo bóng lưng cậu:

"A! A! Souta! Tay! Tay! Phải nắm tay mới được!"

"Bổn cung tuyệt đối không nắm!!"

Trước khi Souta kịp trả lời, Nanami đã phẫn uất ngập lòng đáp lại. Đây là giai đoạn "kích". Tuy không hiểu nghĩa là gì, nhưng có vẻ rất kịch liệt.

Nanami và Souta ra khỏi ký túc xá, ngồi tàu điện lắc lư một hồi, cuối cùng cũng đến nơi được gọi là khu phố mua sắm trong trường, nơi đây các cửa hàng san sát, một nửa do học sinh tham gia hoạt động câu lạc bộ kinh doanh.

Sau khi mua xong cà rốt theo yêu cầu tại siêu thị trong khu phố mua sắm của trường, hai người rời khỏi siêu thị.

Trong suốt thời gian đó, cả hai không nói với nhau một lời nào.

Hoặc là tình cảm tệ đến mức không thể cứu vãn, hoặc là thờ ơ với nhau đến mức không thể cứu vãn, hoặc là mải mê mua sắm đến mức không thể cứu vãn, dù thế nào đi nữa, có thể nói mối quan hệ của hai người đã không thể cứu vãn nổi rồi.

"...Mà này, Souta."

Trên đường từ khu mua sắm trở về, giọng điệu của Nanami khi cuối cùng cũng chịu mở lời đã lộ rõ vẻ tức giận, Souta sợ đến mức không thể cứu vãn nổi mà run lên.

"Sao vậy, Nanami...?"

"Bổn cung vẫn luôn để ý."

"Hửm...?"

Cách nói vòng vo của cô ấy khiến Souta nghiêng đầu thắc mắc.

"Cái đám hai người lén la lén lút bám theo từ lúc rời ký túc xá đến gi————————————————————ờ là sao hả!"

Hành động nghiến răng kèn kẹt của Nanami không phải vì tật nghiến răng khi ngủ, mà là do cả người cô ấy đang bị sự bực bội gần như là tức giận điều khiển.

Rồi, cặp đôi theo dõi cứ tưởng mình không bị lộ tẩy – Kikuno và Akane bất khả chiến bại, đang trốn sau tấm biển quảng cáo của tiệm bánh ngọt, quan sát tình hình của Nanami và Souta Hatate.

「Ồ! Cuối cùng cũng bắt đầu nói chuyện rồi, chị Kikuno!」

「Cả hai đều ngượng ngùng cũng là vấn đề đó, bé Akane!」

「Em cứ có cảm giác họ đang lườm về phía này ấy。」

「Souta! Chính là lúc này! Tay! Nắm tay đi chứ!」

Chị ấy dường như bất kể thế nào, cũng chỉ muốn tôi nắm tay con gái.

「A, hình như họ đang đi về phía này。」

「Souta! Chính là lúc này! Ôm cô ấy từ phía sau đi!」

「Bị ôm thì còn ra thể thống gì nữa!!」

Vì mải nhìn trộm, nên họ không phát hiện Nanami, người vừa thẳng thừng đáp trả như vậy, đã tiến lại gần.

「Huwa!? Nanami, không phải không phải! Đây không phải là theo dõi!」

「……Vậy thì là gì?」

Akane bị Nanami trừng mắt, dồn vào thế bí. Bị dồn vào đường cùng như trong anime.

「……Chị Ki, chị Kikuno, không phải như vậy, đúng không ạ?」

「Không được đâu nhé, bé Akane. Dám đi theo dõi người khác. May mà có chị đến can em đấy。」

「Sự phản bội không ngờ tới!!」

Bị chị gái làm động tác tay "ư hư!" rồi đáng yêu trách mắng, Akane như bị một cú sốc.

「Chị Kiku……」

Ngay cả tôi cũng không thể bị cho qua chuyện như vậy, kết quả là hai người họ ngoan ngoãn xin lỗi, rồi bốn người cùng nhau về ký túc xá.

「A a!! Mọi người về cả rồi! May quá!」

Thấy Nanami và những người khác cùng về, Megumu đang hốt hoảng trong bếp của ký túc xá, mắt rưng rưng lao tới ôm chầm lấy Souta Hatate, một cái ôm kiểu con gái.

Cái gọi là ôm kiểu con gái, chính là cả người ngả về phía đối phương, hai tay vịn vào ngực người kia rồi lao vào lòng, là một kiểu ôm tao nhã.

「Sao, sao vậy, Megumu?」

「Tớ vừa về thì thấy đồ ăn mới làm được một nửa, cảm giác như vừa mới có người ở đây, nhưng hiện trường lại không một bóng người, cảm giác này y như tàu Mary Celeste vậy đó! Tớ sợ lắm!!」

Tàu Mary Celeste là một con tàu liên quan đến vụ án tàu ma bí ẩn, có một truyền thuyết đô thị về con tàu đó – nghe nói tất cả mọi người trên tàu đều biến mất như khói, biến thành một con tàu không người trôi dạt trên biển, bữa sáng ăn dở trong tàu vẫn còn nóng hổi, như thể chỉ một khắc trước đó mọi người vẫn còn bình an vô sự ngồi trên tàu. Thật đáng sợ.

Thấy Megumu khóc thút thít, Nanami cũng cười khổ nói:

「Không sao đâu, bé Megumu. Mà trí tưởng tượng của cậu cũng phong phú thật đấy……」

「Đúng đó, bé Megumu. Cậu có nghĩ rằng chúng tớ vừa quay về đây, thật sự là chúng tớ mà bé Megumu quen biết không?」

「Đó là gì vậy, đáng sợ quá!!」

Akane nói những lời kỳ quái, dọa Megumu sợ run cầm cập. Nhưng, điều đó thật sự kỳ quái sao? Nếu như lời cô ấy nói là sự thật…… ※ Mulder, cậu mệt rồi. (Chú thích của người dịch: Trích từ series phim truyền hình Mỹ 'X-Files'.)

「Hay là bé Megumu đã vô tình lạc vào lãnh địa của bọn chị rồi đấy?」

「Đáng sợ, đáng sợ quá! Bạn Souta Hatate, đáng sợ lắm!」

Kikuno cũng tham gia vào trò đùa ác ý của Akane. Megumu toàn thân run rẩy, cậu ấy không còn ôm Souta Hatate theo kiểu tao nhã nữa, mà dùng cả tay chân quấn chặt lấy người Souta Hatate, ôm theo tư thế khóa chặt kiểu yêu thương. Kỹ thuật khóa chặt kiểu yêu thương thời xưa còn gọi là thế khóa mang thai, là một kỹ thuật nằm thể hiện ý chí kiên cường tuyệt đối không tách rời.

「Hai người làm ơn đừng dọa Megumu nữa…… Nếu cậu ấy sợ quá mà dọn ra khỏi ký túc xá, lúc đó lại phải tìm bạn cùng phòng mới mất.」

「Điều này có nghĩa là trong lòng Souta Hatate, Megumu chỉ là người để lấp đủ quân số ký túc xá thôi nhỉ.」

「Áーーーー!!」

Tinh thần của Megumu trước đó đã bị dồn vào đường cùng như trong anime, kết quả lại vì Nanami thêm một câu chốt hạ mà đạt đến giới hạn, khiến cậu ấy há to miệng khóc ré lên.

「Đùa, đùa cậu thôi, đùa cậu thôi, đó là nói đùa! Được chưa! Đừng khóc nữa, bé Megumu, khóc gì chứ!!」

「Nanami quá đáng thật.」

「Đúng đó, Nanami, hư quá!」

「Hai người không có tư cách nói!」

Kikuno, người đã thành công đổ tội cho Nanami, giống như một cô bảo mẫu dỗ trẻ con, vừa nói "ngoan nào, ngoan nào" vừa xoa đầu Megumu.

「Xin lỗi nhé, bé Megumu. Nanami không chịu được cảnh con gái khác thân thiết với Souta, nên mới không nhịn được trêu chọc cậu. Cậu tha thứ cho cậu ấy nhé?」

「Không phải————————————————————!!」

Tin đồn vô căn cứ khiến Nanami nổi trận lôi đình.

Cứ như vậy, lúc thì vì những thứ vốn không cần mua mà khiến tất cả mọi người chạy ra ngoài; lúc thì lại vì dỗ dành Megumu, kết quả khiến bữa tối của Nanami và những người khác muộn hơn thường lệ, nhưng……

「A, bạn Souta Hatate, từ hôm nay cậu ngồi vào chỗ của tớ nhé.」

「Ừm…… cũng không sao.」

Chỗ ngồi ở bàn ăn bị thay đổi khiến tôi thoáng hiện dấu chấm hỏi trên đầu, nhưng khi thấy Nanami có vẻ đang bực bội ngồi cạnh chỗ mới, tôi lập tức nhận ra ý đồ.

Hơn nữa, ghế còn được xếp sát đến lạ thường, Nanami và tôi gần như chạm cả vai vào nhau.

「Này, Akane...」

Ban đầu, Nanami định mặc kệ nếu việc này giúp Akane và Sota giữ khoảng cách, nhưng không hiểu vì dần cảm thấy bực bội khi bị ghép đôi vô cớ hay không, cô thở dài não nề rồi nghiêm mặt nhìn Akane.

「A! A! Cậu không cần nói, tớ hiểu rồi, Nanami!」

「Hừ... Sao, cậu đã biết rồi à...」

Dù không rõ bản tính Akane vốn đã như vậy hay không, nhưng Nanami cảm thấy kể từ khi vào ký túc xá, cô bạn có vẻ nghịch ngợm thái quá - vì thế, công chúa nhỏ hơi phụng phịu.

「Hai người ngồi riêng ở bàn đối diện thì tốt hơn sao?」

「Cậu chẳng hiểu gì cả!!」

Tiểu công chúa nổi giận.

「Nanami đang vào thời kỳ tsundere...」

「Không phải tsundere, cũng chẳng phải dere dere, lại càng không phải thời kỳ chó!!」

Người ở thời kỳ chó sẽ mọc tai chó, vui quá sẽ tè ra. Tức là hỷ cực nhi nị. Dù cảm giác như đánh mất thứ gì đó quan trọng của loài người, nhưng vì là chó nên đành chịu. Thứ quý giá của chó là xương. Được xương thì vui đến mức hỷ cực nhi nị.

Cảm nhận được người chị Kikuno đang vui mừng khôn xiết khi thấy em trai ngồi cạnh cô gái dễ thương, cô nhẹ nhàng chọc vai Sota.

「Nhanh lên nào, Sota-kun. Nói 'Há miệng nào~♡' rồi đút cho cậu ấy đi, há miệng nào♡」

「Ta tuyệt đối không ăn!」

Sota vâng lời dùng đũa gắp thịt kho tàu định đút cho Nanami, liền bị cô gầm lên cùng lúc với Kikuno.

「Ơ~ Nanami, cậu ăn đi chứ. Tội nghiệp Sota quá...」

「Cậu đúng là chị gái nuông chiều...」

Bên cạnh Nanami đang trợn mắt giận dữ, Sota lững thững đung đưa đũa và miếng thịt kho, thấy Megumi liếc nhìn mình nhiều lấn, cậu liền nói "Há miệng nào~♡" rồi đút cho cô.

「Cảm giác như tình bạn nam nhi vậy ha!」

Megumi nói với vẻ vui sướng khiến Sota không biết đáp lại sao, đành giả bộ thản nhiên gật đầu qua quýt.

Bữa tối kết thúc trong hỗn độn, đến lượt Akane và Nanami rửa bát, nhưng...

「Sota-kun, cậu đổi ca với tớ được không? Lần sau tới lượt cậu thì tớ sẽ thay.」

「...Ừ... Cũng được.」

「Vậy cậu cũng đổi với ta luôn, Sota.」

Nghe Nanami lập tức muốn thoái thác, Akane vội vàng ngăn lại.

「Không, không được. Nanami phải cùng Sota-kun rửa bát, rồi nói 'T-Tự nhiên cảm thấy giống vợ chồng mới cưới quá♡' chứ!」

「Sao nhanh chóng biến thành Megumi vậy!?」

Bất ngờ bị gọi tên, Megumi dù không phải ca trực cũng giật mình loay hoay lau bàn.

「Dù sao ta cũng không chịu đâu! Ta tuyệt đối không đóng vai vợ chồng mới cưới với Sota!」

『Là tsundere...』

『Là tsundere...』

『Là tsundere...』

Akane, Kikuno và Megumi nhìn Nanami bằng ánh mắt khó tả.

「À, nhưng mà. Đổi lại, sau khi rửa bát xong, hai người có thể tắm chung nhé?」

「Ai thèm tắm chung!!」

Kikuno - người không hề có quyền hạn - đã phát huy tối đa thẩm quyền ảo để phê duyệt, nhưng trưởng ký túc xá Nanami đã bác bỏ mà không cần dùng đến quyền lực.

「Sota-kun, đồ biến thái!!」

Megumi yếu ớt dùng chiêu thức không chút sát thương - vừa như tát vừa như đẩy - rồi chạy biến về phòng mình như trốn chạy.

「...Megumi-chan khóc rồi.」

「Sota à, trái tim thiếu nữ mong manh lắm, không cẩn thận nâng niu là không ngoan đâu nhé?」

「Ừ, ừ...」

Sota thấy kỳ lạ khi mọi người lo lắng cho "trái tim thiếu nữ" của Megumi vốn đang theo đuổi khí chất đàn ông, hơn nữa người làm cô tổn thương rõ ràng là Kikuno. Cậu đắn đo không biết nên chỉ trích điều gì, cuối cùng quyết định bỏ qua.

Sau đó, dĩ nhiên Nanami và Sota không tắm chung. Nhưng khi Sota đi uống trà lúa mạch sau khi tắm, cậu tình cờ gặp Nanami trên hành lang.

Công chúa nhỏ đang bực bội gần đây thấy Sota giơ tay chào nhẹ, liền "Hừm" một tiếng ngoảnh mặt làm ngơ, tay nắm chặt nắm cửa phòng mình. Nếu là tình trạng bong tróc da, thì giống như vảy đang bị lột.

Tóm lại, khi Nanami mở cửa định vào phòng, cô đột nhiên đứng hình. Nhìn cảnh tượng khó tin trong phòng, cô bắt đầu nghi ngờ thị lực của mình.

「...Sota————!」

「Gì vậy!?」

Bất ngờ bị gọi giọng đầy căng thẳng, Sota giật thót tim quay đầu lại. Nếu là gan bị nắm chặt, thì đó là do uống quá nhiều rượu.

「Đây là sao đây—————!?」

Nanami trợn mắt hét lên, biểu cảm như mèo bị cướp mồi.

「Cậu hỏi sao ư... Là chuyện gì...?」

Theo ngón tay Nanami chỉ vào trong phòng, Sota cũng nghẹn lời, đờ đẫn tại chỗ.

Chỉ thấy giữa căn phòng vốn là phòng đôi nên khá rộng của Nanami, trải hai bộ chăn nệm màu hồng phấn và xanh lam, hai chiếc nệm kê sát vào nhau, những chiếc gối họa tiết trái tim được xếp kề bên nhau.

"Không phải tôi làm..."

"Chuyện đó bổn cung đương nhiên biết!"

Dù tôi thầm nghĩ: "Hừ, vậy sao lại quát mình?" nhưng nếu nói ra, không khéo lại đổ thêm dầu vào lửa, thế nên tôi im lặng, ánh mắt rời khỏi Nanami đang nổi trận lôi đình, quay lại cặp chăn nệm.

"...Mà cái chăn bông kia, là của phòng tôi."

"Còn cái kia là chăn của bổn cung! Là bọn họ lôi từ trên giường xuống đó! Akane! Akane——!!"

Tiếng gầm của Nanami vang vọng khắp hành lang.

"Có chuyện gì vậy?"

Sau một thoáng, Akane mở cửa phòng ló đầu ra. Tiếp đó, Kikuno dù không được gọi tên cũng ung dung đi theo.

"Còn dám hỏi có chuyện gì à! Chuyện này là sao đây!"

"Ara, không ngờ hai vị tình cảm tốt như vậy." (giọng đều đều)

"Đều đều quá rồi, rõ ràng là đọc thuộc lòng kịch bản!"

Dù thủ phạm lộ diện ngay tức khắc, nhưng thực ra có thể nói là trước khi lộ diện thì ai cũng biết rồi.

"Ngươi có ý gì hả, Akane!?...Mà không, ngươi có ý gì, bổn cung sớm đã biết rõ trong lòng rồi."

"Hehe, chúc hai vị hạnh phúc." (giọng đều đều)

Akane hoàn toàn không thèm nghe Nanami nói.

"Thiệt tình đủ rồi! Nếu chỉ thế này mà 'bổn cung bọn ta' đã thân ái ngủ cùng nhau, thì chẳng phải kỳ lạ lắm sao!?"

"Tuy là không kỳ lạ..."

"Nhưng mà sao?"

" 'Bổn cung bọn ta' nghe như thể có rất nhiều bổn cung xuất hiện, cảm giác rất đáng yêu."

"Akane——!"

Akane không nghiêm túc nghe người khác nói đã chọc Nanami nổi điên rồi. Nhân tiện nói thêm, "bổn cung bọn ta" có nghĩa là "chúng ta".

Thấy hai người cãi vã, tôi lẩm bẩm nói ra suy nghĩ:

"Mà nói chứ, cái gối kia là gối Yes/No..."

Gối Yes/No, là loại gối mà các cặp vợ chồng ân ái thường dùng, khi muốn thân mật, thì lật mặt Yes lên; khi muốn chuyên tâm ngủ một mạch không đoái hoài gì, thì đổi sang No.

"Ngươi lại quan sát cái gì đó... Mà tại sao cả hai đều là No hả!?"

"Yes là không được đâu nha— Chị thấy, hai đứa vẫn chưa thể tiến triển đến mức đó được đâu."

Kikuno dùng ngón trỏ chọc vào trán Nanami và tôi, khiển trách: "Như vậy là không ngoan đâu nha!"

"Tất cả đều quá sớm rồi có biết không!? Không đúng, không phải vấn đề sớm hay muộn! Mặc kệ sớm hay muộn, ai thèm dùng thứ quỷ quái này chứ!"

Nanami dần dần nổi điên lên, tôi bắt đầu từ từ giữ khoảng cách với Nanami.

Thấy bộ dạng phát điên của cô ấy, không biết có phải đến cả Akane cũng bất an hay không, Akane khoanh tay trước ngực "Ừm~" suy nghĩ một chút rồi, nhìn sang Kikuno.

"Thấy chưa, Kikuno-senpai. Vì Nanami không phải người Nhật, nên việc xếp nệm cạnh nhau quả nhiên không hợp sở thích của cậu ấy."

"Ừm... Thế mà tớ cứ tưởng cậu ấy sẽ cảm động lắm chứ."

"Không phải vấn đề đó!"

Nhận thức của hai bên dần dần lệch pha, tôi cảm thấy chuyện này không thể cứu vãn được nữa, muốn mau chóng lấy chăn bông của mình từ phòng Nanami về, nhưng lại hoàn toàn không tìm được thời cơ, đành bó tay chịu trói.

"Đủ rồi! Bổn cung hiểu rồi!!"

"Cậu cuối cùng cũng hiểu rồi sao!"

Dù e là hai bên vẫn đang ông nói gà bà nói vịt, nhưng Akane vẫn vui mừng nắm chặt tay Nanami.

"Nếu Akane đã muốn giúp Souta tìm bạn gái đến vậy, vậy thì Akane hẹn hò với cậu ta là được rồi chứ!!"

" "Ể...!!" "

Nanami thốt ra câu nói mấu chốt mang tính hủy diệt, Akane và tôi cùng lúc cứng đờ.

Tiếp đó, cả hai ngượng ngùng nhìn mặt nhau.

Chỉ thấy vô số Flag tình bạn trên đầu Akane đổ rạp như domino, lần lượt tái sinh thành những Flag tình yêu với số lượng áp đảo, dựng thẳng lên cao.