'4'

14 giờ đúng. Hai tiếng tiếp theo sẽ là thời gian hẹn hò với Chocolat.

"Thế giờ ta đi đâu đây?"

"Muốn ăn đồ ngon"

... Đây không phải câu trả lời được đâu.

Nhìn hai tay cô bé đang ôm đầy ắp đồ ăn mà phát hoảng...

"Thật đấy... Ủa, kia là gì thế?"

Trong tầm mắt tôi hiện ra một tòa nhà nguy nga, khiến tôi sững người. Trên đó có ghi dòng chữ: Cosplay Hall.

"A, trông vui quá, vào đó xem thử đi"

"Ừ, vậy đi"

Vừa bước chân vào sảnh, một người đàn ông xuất hiện trước mặt.

"Hoan nghênh quý khách. Tôi là Makkurou Shishirou, quản lý của Cosplay Hall này"

Người đàn ông mặc vest độ tuổi ngũ tuần cúi đầu chào lễ phép. Makkurou Shishirou... cái tên nghe thật phong trần (và lập dị).

"Nếu được cho phép, để quý khách có thể tận hưởng trọn vẹn thú vui tại đây, xin hãy để tôi dẫn đường"

"À, vậy nhờ anh nhé"

"Vâng. Trước hết xin mời xem qua tờ rơi này"

Liếc qua cuốn sách nhỏ được đưa, tôi thấy khu vực được chia thành nhiều khu chuyên đề khác nhau.

"A, chỗ này có vẻ thú vị đây"

Chocolat hào hứng chỉ vào một khu vực. Tôi cũng hứng thú nên quyết định đi thăm nơi đó trước.

"Đây là khu vực 2D. Từ manga, anime, game cho đến light novel. Từ tác phẩm kinh điển đến tiểu chúng, tất cả trang phục cosplay đều được sưu tầm đầy đủ"

Anh Makkurou vừa dẫn đường vừa giải thích.

Đúng như lời anh, xung quanh chất đầy những bộ đồ cos quen thuộc.

"A, bộ này dễ thương quá"

Thứ thu hút ánh nhìn của Chocolat là——

"Ồ, Suzumiya Haruhi à"

Chiếc váy xanh nhạt xinh xắn, dải băng tóc vàng và cánh tay đeo băng... đúng chuẩn nhân vật từ light novel nổi tiếng.

"Muốn mặc thử bộ này quá"

Chocolat lập tức cầm bộ đồ Haruhi lên.

"Anh Makkurou, tôi mặc thử được không ạ?"

"Tất nhiên rồi. Xin mời vào phòng thay đồ phía đó"

"Vâng"

Sau vài phút Chocolat bước vào phòng thay đồ.

"Te te~"

"Oooo..."

Chocolat cosplay nhân vật Haruhi Suzumiya vô cùng hợp một cách bất ngờ. Ban đầu tôi còn lo lắng không biết kiểu tóc và màu tóc khác biệt sẽ ra sao... Hóa ra chỉ là lo xa vô ích.

"Ừm..."

Nhưng anh Quyển đứng cạnh tôi lại tỏ vẻ khó xử.

"Có chuyện gì sao?"

"Thưa khách hàng... thật xin lỗi. Tôi quên chưa nói một điều... bộ đồ cosplay này không phải mặc như vậy."

"Hả? Có gì sai à?"

"Bộ này phải lộn trái từ trong ra ngoài."

"Ơ? Tại sao chứ?"

Lộn trái ư?... Linh tính mách bảo tôi chuyện chẳng lành...

"...Thật khó nói, nhưng một diễn viên lồng tiếng trong anime này đã từng—"

"Đây chẳng phải phong cách Hirano Aya sao! Muốn bị kiện hả!"

"Vì cùng một light novel nên không sao đâu ạ."

"Dù chẳng hiểu anh nói gì nhưng chắc chắn là có vấn đề!"

Khi Chocolat định vào phòng thay đồ lần nữa để lộn trái bộ cosplay, tôi hết sức ngăn cô ấy lại.

Vô phương cứu chữa rồi... Phải tìm bộ đồ cosplay khác thôi.

"...Ơ?"

Giữa rừng trang phục cosplay, một bộ đồ lấp lánh thu hút ánh nhìn.

Dù biết đây là trang phục phi công...

"Anh Quyển... sao hai bộ này lại dính vào nhau thế?"

Bộ đồ màu đỏ tía phủ lên lưng, dính chặt vào bộ đồ trắng-xanh lam. Chẳng lẽ đây là của ZAFT và Liên minh Trái đất—

"À, đó đương nhiên là trang phục cosplay kết hợp giữa Kira và Athrun."

"Thật sự sẽ bị kiện đấy!"

"Vì cùng một light novel nên không sao đâu ạ."

"Tôi đã bảo là không hiểu rồi! Đâu phải không sao!"

"Kanade-sama, mình cùng mặc chung nhé?"

"Đừng có mặc vào! Nhìn từ góc độ khác thì thứ này còn tệ hơn đấy!"

Thật hết thuốc chữa... Phải tìm bộ cosplay ít rủi ro hơn thôi.

"Ơ? Cái này là?"

Trong tầm mắt tôi hiện ra bộ đồng phục thủy thủ màu trắng viền hồng.

"Wa, dễ thương quá đi."

Trên vai bộ đồ cosplay ấy còn có một chú khỉ bông toàn thân đỏ lòm.

"Anh Quyển, bộ này từ tác phẩm nào vậy?"

"À, đây là—"

Nghe quản lý nói tên tác phẩm nhưng tôi chẳng nhớ ra. Cảm giác vừa quen vừa lạ...

"Đây là tác phẩm kể về nữ sinh cấp ba bị yêu quái khỉ ám để chiến đấu, so với các tác phẩm khác thì nó chỉ là thứ hạng hai bị lãng quên, hoặc có khi chẳng tồn tại thật."

Không hiểu sao tôi lại liên tưởng đến tác phẩm từng đoạt giải thưởng THE Sneaker lần thứ 15... Lát nữa phải lên Google tra mới được.

Nhưng trước đó, có điểm khiến tôi băn khoăn.

"Anh Quyển... cái đó là gì vậy?"

"Chỗ ngực... không che lại..."

Đúng vậy, phần ngực của bộ đồng phục này không hiểu sao lại có vết cháy xém, vài chỗ còn rách tả tơi.

Trước câu hỏi của tôi, anh Quyển đáp lại với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Con yêu quái khỉ này có khả năng sử dụng hỏa diễm. Vì thế quần áo bị lửa của chính nó thiêu rụi, vòng một 'bộp' một cái rồi thành ra thế đấy."

"‘Bộp’ cái nỗi gì! Muốn bị kiện hả!"

"Vì cùng một light novel nên không sao đâu ạ."

"Dù chẳng hiểu anh nói gì nhưng tôi thấy lần này đúng là không ổn chút nào!"

Không để ý đến tiếng càu nhàu của tôi, Chocolat lại hứng thú với bộ cosplay bên cạnh.

"À, cái này em biết nè. Đi cùng với người hay phát ra tiếng 'biri biri' kia mà."

Người đọc light novel không thể không biết tác phẩm này... Đây là đồng phục trung học của một nữ chính có khả năng điều khiển điện击.

"Anh Quyển, đây là..."

Bộ đồng phục này cũng giống bộ đồng phục thủy thủ khi nãy, phần ngực có vết cháy xém.

"Bộ này cũng vậy, vì điện击 của bản thân làm cháy quần áo, vòng một 'bộp' một cái rồi thành ra thế đấy."

"‘Thành ra thế’ cái gì chứ! Muốn bị kiện hả!"

"Vì không cùng light novel nên chắc chắn không ổn rồi."

"Đã biết vậy thì đừng có làm ra thứ này chứ!"

Hết thuốc chữa thật... Phải rời khỏi khu vực light novel thôi.

"À, Kanade-sama, ở đây cũng có nhiều trang phục dễ thương lắm nè."

May thay Chocolat đã chuyển sự chú ý sang chỗ khác, phải nhanh chân đến đó mới được.

"Ồ, đây là khu chuyên về social network game đang thịnh hành."

"Đi theo sát tôi là Quyển-sama... thật lòng mà nói, đã không cần người này nữa rồi..."

"Ồ! Thật vậy sao, dù là bộ nào cũng đều rất đẹp."

Ánh mắt Chocolat nhìn những bộ cosplay đủ màu sắc đã sáng rực lên... nhìn cô ấy lúc này chẳng khác gì một cô gái bình thường.

"Hmm... Nếu vẫn còn phân vân chưa biết chọn bộ nào, ở đây có một bộ cosplay rất hợp với khách đấy."

Lúc này Quyển-sama lại lên tiếng.

"Ôi, dễ thương quá. Em hiểu rồi. Em sẽ mặc thử."

"Ơ... kia là..."

Bộ trang phục này là gì vậy? Áo khoác vest màu xanh biển kết hợp với váy caro đỏ... lại có cảm giác bất an.

"Thật vui vì khách hàng thích nó. Tôi có một yêu cầu nhỏ. Để thể hiện trọn vẹn tính cách nhân vật - xin hãy thử nói câu thoại đúng chất nhân vật."

Quyển-sama thì thầm vài điều với Chocolat.

"Em hiểu rồi."

"À, khoan đã..."

Không kịp ngăn cản, Chocolat đã chạy vụt vào phòng thay đồ.

Trong lúc cô ấy thay trang phục, tôi chợt nhớ ra.

Đúng rồi, đó là nữ bạn tạm -

Không Thuần: Để tôi nói hộ nam chính, nữ bạn tạm là game thẻ bài xã hội SNS do công ty mạng xã hội Ameba của Nhật phát triển. Sắp tới sẽ ra phiên bản PSV thể loại AVG, bản thân tôi định mua về chơi

Đúng lúc đó, tấm rèm phòng thay đồ được kéo sang, cắt ngang dòng hồi tưởng.

Rồi Chocolat xuất hiện, câu đầu tiên cô ấy thốt ra:

"Kuoooeeuuu~ uoooohh"

Không Thuần: Tra thì thấy đây là câu thoại của Khloe Lemaire trong nữ bạn tạm, không có ý nghĩa (kiểu tiếng kêu), ở đây tôi phiên âm

"Cái này thật sự không được! Dù rất hợp với em nhưng quả thực không ổn chút nào!"

"Ha, ha, ha, rất hợp mà."

"Không phải lúc để cười đâu ông chú! Chính vì hợp quá mới càng nguy hiểm đó!"

Thấy tôi lớn tiếng phản đối, Chocolat nói:

"Uso da dondonkodoon"

Dịch giả chú: Giống câu trước, không có ý nghĩa đặc biệt. Khloe là người Pháp, khá lập dị nhưng thú vị, do khác biệt văn hóa nên gây ra nhiều tình huống hài

"Kiểu ngụy ngôn này không đúng cách rồi!"

Mấy người này... rốt cuộc muốn dùng bao nhiêu chiêu bán hàng gây sự như thế này mới chịu buông tha đây?

"Tôi đầu hàng! Khu vực anime đến đây là hết!"

"Hmm... Vậy sang khu chuyên biệt bên kia, ý khách hàng thế nào?"

Không, nói rồi mà, ông không cần đi theo nữa đâu...

Thế là chúng tôi bị dẫn đến khu trang phục linh vật hoạt hình mang đậm hình ảnh địa phương.

"Chà, dễ thương quá đi."

Dù Chocolat rất hào hứng, tôi lại thấp thỏm lo âu. Khu anime lúc nãy trưng bày toàn trang phục nhân vật hoạt hình, không biết nơi này có được phép tương tự không. Tôi không nghĩ chỉ có quái lê hay mèo Hikone, chắc chắn đa số là những linh vật hoạt hình khiến người ta có cảm giác kỳ quặc.

Không Thuần: ふなっしー【Quái lê】Linh vật không chính thức của thành phố Funabashi, tỉnh Chiba. Hình tượng là yêu tinh của đặc sản lê Funabashi. Nổi tiếng nhờ động tác linh hoạt, khả năng nhảy cao cường độ mạnh, từng tham gia nhiều chương trình giải trí. ひこにゃん【Mèo Hikone】Linh vật thành phố Hikone, tỉnh Shiga. Nguyên mẫu là con mèo trắng liên quan đến lãnh chúa đời thứ 2 phiên Hikone thời Edo Ii Naotaka. Hình dáng mèo Q版 đi bằng hai chân, đội mũ giáp samurai thời Chiến quốc, tỷ lệ 3 đầu người

"Ơ... kia là..."

Giữa đám đó có một bộ trang phục linh vật nhái Kumamon nổi bật hẳn... phía sau góc kia còn có một quầy trưng bày đặc biệt.

Không Thuần: Kumamon, linh vật tỉnh Kumamoto ở phía nam Nhật Bản với hình tượng chú gấu vụng về, nhanh chóng nổi tiếng và đạt được địa vị ngôi sao siêu hạng

"Những thứ này thuộc dòng 'Linh vật'. Ở đây trưng bày toàn những thứ kết thúc bằng chữ 'linh vật' mang hình ảnh địa phương."

Thành thật mà nói, hiện tại tôi chưa thấy dự cảm xấu nào... nhưng để an toàn, vẫn nên xác nhận.

"Cái này... là gì vậy?"

Thứ đầu tiên hiện ra trước mắt tôi là bộ linh vật hoạt hình tạo cảm giác đang ngồi tư thế thể dục.

Không Thuần: 体育座り Tư thế ngồi chống tay ôm gối

"Đây là 'Linh vật bất cần'"

Không Thuần: Nguyên văn よそモン, vì không có linh vật này nên tôi tự suy luận

"Hoàn toàn trái ngược với 'địa phương'!"

"Quái lê tuy không được công nhận, nhưng với tư cách hình ảnh địa phương, hiện đã lan tỏa toàn quốc. Nghĩ ngược lại thì cũng có thể nói hình tượng này chẳng có chỗ đứng ở bất cứ đâu trên cả nước."

"U ám quá mức rồi! Cái ánh mắt kia hoàn toàn vô hồn rồi kìa! Cái tiếp theo đi!"

Thứ tiếp theo là tạp dề màu hồng dễ thương.

"Đây là 'Linh vật tự làm cũng được'"

"Định nghĩa linh vật thay đổi luôn rồi! Với lại đây cũng không phải đồ hoạt hình nữa!"

Dù nói vậy nhưng thật sự hơi nhớ nhỉ...

Sau đó lại là tạp dề màu hồng. Nhưng cái này lớn hơn chút so với cái trước. Có lẽ là dành cho người lớn. Kèm theo đó là áo len cổ lọ trắng. Chẳng lẽ...

"Đây là 'Một mình làm được không?'"

"Không phải Semimama sao! Mà linh vật biến đâu rồi!"

"Ừm... thật khó tính. Đành chọn cái kết thúc bằng 'linh vật' vậy."

Không đúng... đâu phải đành vậy, đây đâu phải khu vực giới thiệu khái niệm linh vật.

Tiếp theo là combo vest nữ và kính gọng đen. Cái này không còn là mascot nữa rồi...

"Đây là 'Gia sư Chichi - linh vật hứa sẽ xoa ngực nếu đạt 100 điểm'"

"Đây đơn giản là AV mà! Đừng thêm cái phụ đề nhảm nhí như phân vào!"

Sao vậy... người này rốt cuộc bị sao thế...

"Ơ... không có trang phục bình thường hơn chút nào sao?"

"Ừm... đúng là khó chiều thật."

Dù không hiểu tại sao lại "khó chiều" nhưng cuối cùng cũng được dẫn đến khu cosplay bình thường. Ở đây trưng bày đủ thứ từ đồ y tá, sườn xám đến trang phục văn phòng - những thứ mà cả người không phải otaku cũng hình dung được.

"Ah."

Chocolat dừng chân trước một bộ trang phục, mắt lấp lánh.

"Ồ... váy cưới à."

Cũng có thể nói đây là item bắt buộc trong cosplay.

"Kanade-sama, em muốn mặc thử."

Ánh mắt Chocolat sáng nhất từ đầu ngày đến giờ.

Ừm... con gái mà, ai chẳng mơ ước váy cưới.

"Vậy thì vào phòng thay đồ--"

"Ah, nhưng thôi vậy."

"Sao thế?"

"Em sẽ giữ nguyên cho đến khi trở thành cô dâu của Kanade-sama."

Chocolat trả lời với nụ cười tươi rói.

"V...vậy à."

"Nếu em chờ đợi, liệu có thể trở thành vợ Kanade-sama không?"

"Ơ, kh...không phải... cái đó..."

"Uhuhu, đùa thôi. Kanade-sama dễ thương quá."

Chocolat xoa xoa đầu tôi.

"Em này..."

"Nhưng nếu thành sự thật thì vui lắm nhỉ."

Nhìn nụ cười tươi của Chocolat, tôi bất giác tưởng tượng cảnh cô ấy mặc váy cưới.

Rất hợp... chắc chắn hợp lắm.

Nhưng mà... yêu ai đó rồi kết hôn cũng là lẽ thường.

"............"

"Kanade-sama, sao thế?"

"Không... đang suy nghĩ chút."

Hình ảnh những cô gái có tình cảm với tôi hiện lên.

Chocolat.

Ouka.

Furano.

Cả Sunao nữa.

Liệu tôi sẽ quyết định sống cả đời với một trong số họ?

Hình ảnh cả bốn người trong váy cưới hiện lên--

............ Khoan đã.

Tôi nhận ra sai lầm của mình.

Việc đặt cả bốn người... vào cùng lúc là không đúng.

Yêu đâu phải so sánh với ba người còn lại.

Mà là khi chỉ nhìn một người, chỉ thấy cô ấy là nhất, rồi tự nhiên phải lòng.

Nên việc tưởng tượng tương lai với cả bốn người là sai lầm.

Tôi đã nhầm.

Tình yêu không phải thứ để lựa chọn, mà tự nhiên hình thành.

"...Này Furano-chan."

"Ừm? Có chuyện gì?"

Sau vài câu xã giao, giọng Ouka chợt trầm xuống. Nét mặt cô hiếm khi nghiêm túc như thế.

"Cậu nghĩ sao về Iorino-chan?"

Hai người vốn tránh đề cập chủ đề này, nhưng trong tình huống chỉ có hai người, Ouka đã chủ động đặt vấn đề.

"Dù Kanade-chan ít nhắc... nhưng chắc là người hè năm ngoái nhỉ?"

"Ừ... mình nghĩ vậy."

Hình ảnh Kanade mùa hè năm ấy hiện lên trong tâm trí Furano và Ouka.

"Tớ... dù không yêu ai vẫn có thể sống tốt mà-- Ơ!"

Vẻ mất kiểm soát đó tuyệt đối không phải trạng thái bình thường. Chắc chắn giữa cô ấy và Kanade đã xảy ra chuyện gì đó trong quá khứ.

"Nhưng lúc đó cô ấy tên là Sora... Còn Iori-no-san bây giờ thực chất là ai vậy?"

"Nếu tính cách lúc đó mới là bản chất... Thì hiện tại chỉ là diễn xuất thôi."

"Ừm... Nhưng dù sao đây cũng là trực giác của tôi... Tôi cảm thấy không giống diễn xuất chút nào."

"Đúng rồi~"

"!?"

Ouka và Furano cứng đờ người trước giọng nói vang lên đột ngột.

"Ừm ừm, quả nhiên là Yuuouji-chan. Nhãn quan sắc bén đấy."

"I-Iori-no-san..."

"…………"

"Ơ kìa, hai người đừng đề phòng tôi thế chứ, đây là Sora-chan huyền thoại đang đứng trước mặt các cậu đấy."

"Amagami Sora... Vậy ra chuyện về Iori-no-san là giả dối sao?"

"U~m. Giải thích chuyện này hơi phiền phức nhỉ."

Cô ta đặt ngón tay lên môi với điệu bộ diễn kịch, Furano bước lên một bước.

"...Tôi sẽ hỏi thẳng. Cô đang âm mưu gì?"

"Âm mưu? Cách nói đó thật tàn nhẫn. Tôi cũng như các cậu, chỉ là thiếu nữ đang yêu thôi mà."

"…………"

"À, không hẳn. Nói chính xác hơn là khao khát tình yêu. Tôi không có ý định yêu đương với Kanade-kun... Nên hiện tại chắc sẽ không trở thành kẻ thù của hai cậu đâu."

"…………"

Trước hai người im lặng, cô ta tiếp tục nói một cách thích thú.

"Vậy nên chị sẽ cho các em lời khuyên. Tốt hơn hết nên đề phòng Sawaboshi Sunao-chan một chút đấy."

"Sunao-chan?"

"Đúng vậy. Thành thật mà nói, Sunao-chan tham gia trận chiến quá muộn nên vẫn đang bị loại khỏi cuộc đua này. Các em cũng nghĩ vậy mà đúng không?"

"...Không, tôi chưa từng nghĩ thế."

"À, em không cần phải tỏ ra quan tâm thế đâu Yukihira-chan. Cô bé đó, ai nhìn cũng thấy là ứng cử viên yếu thế. Nhưng như vậy thì đáng thương quá, nên tôi đã hơi giúp một tay. À, chính xác thì người đưa tay không phải tôi."

"Tôi không hiểu cô đang nói gì."

"Ừm, thôi cái đó không quan trọng. Điều then chốt là tôi đã nói cho Sunao-chan biết 'bí mật nào đó' của Kanade-kun đấy."

"Bí mật... của Kanade-kun?"

"Đúng vậy. Đó là bí mật có thể lay động lòng Kanade-kun... Nếu Sunao-chan biết cách tận dụng hiệu quả—"

Cô ta dừng lại, liếc nhìn Furano và Ouka rồi khẽ mỉm cười, khóe môi nhếch lên.

"Các em sẽ bị đảo ngược tình thế dễ dàng đấy."