Tôi Trở Thành Sư Phụ Tạm...
Han Saeng Han Sa | 한생한사
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web novel

Chương 20

9 Bình luận - Độ dài: 2,552 từ - Cập nhật:

Tóm tắt câu chuyện tôi từng viết  [ Chuyển Sinh Vào Một Tựa Game Nhàn Rỗi ]  có thể kể ngắn gọn như thế này.

『Gabriel, chắc cô cũng biết cái tên Kang Si-woo, người đàn ông từ thế giới khác, đúng không?』

Kang Si-woo, nhân vật chính của tiểu thuyết đó, vốn chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường.

Niềm vui duy nhất của anh sau mỗi giờ tan sở là chơi một trò game trên điện thoại.

Tựa game ấy có tên  “Làm Thánh Nữ Vui Lòng, nơi người chơi nhập vai một anh hùng, mục tiêu là tiêu diệt quái vật rồi gia tăng độ thiện cảm với Thánh Nữ.

Trong game, Thánh Nữ ấy chính là Azazel – thuở ban đầu, trước khi mọi chuyện bị phơi bày, cô vẫn được biết đến với cái tên Thánh Nữ Của Lòng Từ Bi

Giống như cơ chế trong tựa game Ark X Ego, Azazel là kiểu nhân vật sẽ lắng nghe tâm sự của người chơi, thông qua chuỗi lựa chọn kiểm tra nội tâm, cảm xúc.

Kang Si-woo say mê nhân vật này đến mức… cả căn phòng của anh được trang trí toàn đồ lưu niệm, tượng figure của Azazel.

Tôi từng nghĩ, vì có rất nhiều người thật sự nghiêm túc với những tựa game kiểu otaku như vậy, nên nếu phát triển thành web novel thì đây sẽ là một mô-típ rất có tiềm năng thương mại.

『Hmm… tôi thật sự tò mò về nguồn thông tin của anh. Đừng nói với tôi là anh đang dựa vào thứ tương lai mà đứa trẻ đó từng nhìn thấy nha?』

Gabriel chớp mắt đầy bất ngờ trước câu chuyện tôi vừa kể, rồi khẽ nhấc tay khỏi cằm, chỉnh lại tư thế ngồi.

Trong nguyên tác tôi viết, Kang Si-woo bị xe tải tông rồi xuyên vào thế giới game, nhập vào thân xác một anh hùng. Rồi người đầu tiên anh gặp khi tỉnh dậy là một cô gái có mái tóc hồng.

‘Vấn đề là… người đó không phải Azazel, người đã chờ đợi Kang Si-woo bao năm trời, mà lại là người chị song sinh giống hệt cô ấy.’

Tôi thở dài, nhìn vào gương mặt mang hình bóng Azazel.

Chưa từng nghĩ câu chuyện tôi viết, phản chiếu nỗi giằng xé khi sống dưới cái bóng của anh trai mình, lại có ngày quay trở lại theo cách này.

『Không. Tôi đến là để trao cho cô ấy một tình yêu đúng nghĩa. Một người đàn ông đến cả người mình yêu cũng không nhận ra thì làm sao xứng đáng gọi là đàn ông?』

Kang Si-woo, nghĩ rằng người con gái tóc hồng mình gặp là Azazel, đã lên đường đồng hành cùng Gabriel.

Họ nắm tay, ôm nhau, trao những nụ hôn nồng cháy, cảm xúc cứ thế lớn dần.

Cuối cùng, họ quan hệ xác thịt với nhau chả khác gì như những con thú, không còn lý trí.

Azazel, người lặng lẽ chứng kiến tất cả… chỉ có thể rơi vào tuyệt vọng.

Đó là cách tôi mở đầu [ Chuyển Sinh Vào Một Tựa Game Nhàn Rỗi ]

Hồi ấy tôi nghĩ: “Phải làm mở đầu thật bạo thì mới viral được.”

『Trời ơi… thật không ngờ luôn. Đàn ông đúng là sống như thể não họ gắn liền với dương vật vậy.』

Gabriel nheo mắt, liếc xuống dưới người tôi một cách trắng trợn.

Tôi chưa từng viết kiểu ánh mắt trơ trẽn như vậy trong truyện.

Loài Incubi vốn sinh ra để đào sâu vào trái tim con người, tìm điểm yếu, rồi vẽ ra giấc mộng khiến kẻ khác không thể cưỡng lại.

『Anh thật sự định không đụng vào bất kỳ đệ tử nào sao … kể cả khi họ đã trưởng thành?』

Gabriel – người đã đọc được tâm ý tôi bằng cặp mắt đặc biệt của cô – buông lời như thể đang chế giễu tôi.

Tôi biết rất rõ Biwol mang trong lòng tình cảm đặc biệt với tôi.

Tôi cũng cảm nhận được tình cảm của Verdandi dành cho tôi nhiều hơn sự tôn kính đơn thuần.

『Một người cha mà lại lên giường với đứa trẻ mình từng nuôi như con… còn gọi là con người được sao? Đến loài thú còn không làm vậy.

Tôi sẽ không bao giờ chạm vào đệ tử của mình.

Bởi vì chính tôi là người đã đẩy các em xuống vực sâu bất hạnh… chỉ để thỏa mãn bản thân.

Những thứ như vậy… không thể gọi là tình yêu.

『Thật ra tôi lại thích kiểu đàn ông sống theo bản năng như giống đực vậy. Dù sao thì tôi cũng là người lớn rồi, không giống mấy cô bé đệ tử của anh đâu.』

『Im đi.』

Tôi gạt tay Gabriel ra khi cô định dùng ngón tay gãi nhẹ ngực tôi, thể hiện rõ sự khó chịu của mình.

Dù bên ngoài trông như một thiên thần, cô thực chất là một con quỷ, sẵn sàng cướp luôn người yêu của kẻ khác chỉ để tiêu khiển.

『Được rồi, vậy anh tìm tôi có việc gì?』

『Tôi cần xác nhận xem có chi tiết nào trong hành tung của Azazel Blackheart khác với thông tin tôi biết hay không. Và còn…』

Tôi từ từ dẫn dắt câu chuyện vào phần chính.

Tôi tin rằng để gặp được Azazel lúc này, nhất định phải có Gabriel dẫn đường.

『…Tôi muốn cô đưa tôi đến chỗ Azazel.』

『Trời đất… ý anh là bắt tôi làm chuyện đó dù anh biết rõ tôi từng qua lại với người mà con bé thích sao?』

『Phải.』

Tôi gật đầu khi nghe Gabriel nói.

Đó là một phần trong cốt truyện: chúng tôi buộc phải báo tin cho Azazel.

Một vị Thánh Nữ từng khắc khoải mong được gặp nhân vật chính ban đầu Kang Si-woo, qua chiếc điện thoại.

Azazel sống từng ngày trong sự mong nhớ, tình cảm của cô ngày càng lớn dần theo thời gian, cô mơ về một ngày có thể gặp được anh.

Nhưng…

‘Rốt cuộc, Azazel đâu thật sự biết Kang Si-woo là ai. Cô ấy chỉ thấy phần tốt đẹp của hắn mà tưởng rằng hắn không có khuyết điểm.’

Thực ra, tôi đã cố tình thiết kế Kang Si-woo hoàn toàn không phải hình mẫu lý tưởng.

Anh ta giống hệt mấy nhân vật chính trong truyện harem,  không từ chối người phụ nữ nào đến với mình, cũng chẳng buông tay người nào rời đi.

Dù lỗi phần lớn là ở tôi khi viết nên một kịch bản khiến nữ chính tuyệt vọng chỉ vì người khác bày tỏ tình cảm trước, nhưng lúc đầu tôi vốn định phát triển truyện theo hướng harem.

Việc tôi tập trung quá mức vào việc khắc họa mối tình đơn phương của Thánh Nữ trong [ Chuyển Sinh Vào Một Tựa Game Nhàn Rỗi ].cũng là một sai lầm lớn.

Cuối cùng, điều đó khiến tôi bị chỉ trích nặng nề ở các chương đầu tiên, diễn đàn ném đá, phần bình luận tan nát, rồi đến cuối cùng… chỉ còn đúng một người đọc theo dõi truyện.

『Nhưng chẳng phải đây là cơ hội cho cô sao?』

『Cô cố tình để lộ cảnh NTR đó, để ngăn em gái mình đến với một thằng đàn ông rác rưởi, đúng không?』

Khi tôi nói vậy, mắt Gabriel hơi nheo lại, môi khẽ nhếch lên.

Dù là song sinh, cũng không thể giống nhau hoàn toàn, từ khí chất, cách nói chuyện, đến thói quen, rồi từng cử chỉ.

Càng đi cùng Gabriel, Kang Si-woo càng cảm thấy… có gì đó sai sai.

Cũng giống như việc cổ  không thể đọc hết những điều tôi cố giấu, năng lực của một succubus cũng có giới hạn.

『Đúng vậy. Có lúc hắn đã nhận ra tôi không phải là em gái mình, nhưng rồi vẫn nhắm mắt làm ngơ… rùi thỏa mãn dục vọng trên cơ thể tôi.』

Gabriel vừa nói vừa dùng hai tay nâng bộ ngực của mình. Khi tôi quay mặt đi, cô khẽ bật cười.

Gabriel một kẻ mâu thuẫn. Dung mạo thiên thần nhưng tâm hồn thì như quỷ dữ.

Ban đầu, cô tiếp cận Kang Si-woo chỉ vì tò mò. Cô muốn biết cảm giác cướp đi tình yêu của em gái mình sẽ ra sao.

『Có những lúc, khi nổi giận, hắn bóp cổ tôi, đánh tôi, thậm chí ra lệnh cho tôi tự làm đau mình, chỉ để xem tôi trông như thế nào khi quằn quại trong đau đớn.』

Sau này, cô mới nhận ra rằng : không thể để một gã đàn ông như vậy đến gần em gái mình. Vì thế, Gabriel cố tình cho em mình thấy cảnh NTR.

『Không đau đớn sao?』

『Ừm… tôi nghĩ chuyện đó cũng thường thôi. So với những gì vài gã đàn ông khác đã làm với tôi, còn nhẹ nhàng chán.』

Gabriel nhấp ngụm trà, giọng điệu dửng dưng như thể mọi chuyện đều chẳng hề hấn gì.

Với cô ta, tình yêu vốn đã méo mó như thế.

Chỉ là một lối thoát cho những xúc cảm lệch lạc: bạo dâm, khổ dâm.

『Đó không phải là tình yêu. Làm sao bạo lực lại được xem là yêu thương?』

Tôi lắc đầu khi nhìn Gabriel.

Đó cũng là điều tôi từng nghĩ khi còn nhỏ.

Sau khi anh tôi qua đời, tôi từng nghĩ: bị cha đánh còn tốt hơn là bị phớt lờ.

『Ai mà biết được? Tình yêu có nhiều hình dạng mà. Tôi chỉ nghĩ rộng hơn một chút thôi.』

『Đó chỉ là ngụy biện. Một người như vậy sẽ xen vào giữa đường chỉ để ngăn cản ai đó tiếp cận một gã tồi thoi sao?』

『…Anh đúng là khác biệt thật . Không biết ngủ với anh sẽ thế nào nhỉ?』

Cô ta lẩm bẩm, định niệm một câu chú mê hoặc để thử phản ứng của tôi.

Tôi lập tức triệu hồi hàn khí trong cơ thể, chặn đứng luồng năng lượng đó.

Tách.

Tách.

Tách.

『Có đúng là Azazel đang ở trong tu viện gần đây không? Vì cô ấy là một succubus nên mấy lão già ở Tòa Thánh chẳng bao giờ công nhận cô ấy là Thánh Nữ cả.』

『Phải, nhưng là ở một nơi khá hẻo lánh. Họ cố ý làm vậy để ngăn em gái tôi gặp phải một người đàn ông nghiêm túc (chính trực, đứng đắn)… rồi lại yêu hắn mất.』

Tôi từng viết rằng, với một succubus, tình yêu chẳng khác gì thuốc độc.

 Còn với một incubus – kẻ luôn tìm khoái cảm mới từ việc quan hệ với vô số người đàn ông – thì một chuyện tình thuần khiết, sẵn sàng chết vì chỉ một ai đó, lại là một cú twist thú vị.

Vì thế tôi đã tạo ra con phố này – nơi con người có thể trải nghiệm đủ loại giấc mơ cùng cảm xúc, mà không cần vướng vào tình yêu, để câu chuyện trở nên liền mạch hơn.

『Cô có biết rằng cô ấy đã lập giao ước với một Outer God không?』

『Biết chứ. Bởi vì một khi succubus yêu… chúng tôi sẵn sàng làm bất cứ điều gì.』

Ngón tay Gabriel khẽ run khi nói ra điều đó, nhưng cô vẫn cố gượng cười.

『Cô có thể dẫn đường giúp tôi chứ? Tôi muốn gặp Azazel, cùng các đệ tử của mình.』

『Tại sao tôi phải làm thế?』

『Vì tôi muốn giúp cô ấy gặp được một người đàn ông xứng đáng. Một người có thể cho cô ấy biết thế nào là tình yêu đích thực. Giống như cô.』

『…Ôi trời.』

Gabriel đưa tay che miệng, vai khẽ rung lên như thể những lời tôi vừa nói thật sự khiến cô ngạc nhiên.

『Tên anh là gì?』

『Bing-yeon. Tôi điều hành một môn phái nhỏ ở phương Đông. Nói đơn giản thì, đó là nơi chúng tôi cưu mang những đứa trẻ không nơi nương tựa rồi dạy chúng võ công.』

Nghe thấy tên tôi, Gabriel lặp lại vài lần: 『Bing-yeon… Bing-yeon…』 rồi cuối cùng nở nụ cười mãn nguyện.

『Có vẻ các đệ tử của anh yêu mến anh thật sự, Bing-yeon. Cái kiểu yêu mến sâu sắc như thể họ đã lớn lên dưới sự dẫn dắt của anh ,như Azazel với bọn tôi vậy 』

『Tôi nghĩ đó chỉ là cảm xúc nhất thời. Khi các em ấy lớn lên, gặp thêm nhiều người, quan điểm sẽ khác đi.』

Tôi nói thế, nhưng Gabriel lắc đầu, khẽ cười như thể thấy lời tôi thật nực cười.

『Một người như anh đáng lẽ phải hiểu rằng, trọng lượng của tình yêu đâu có phụ thuộc vào tuổi tác, đúng không?』

『Tôi hiểu điều đó. Nhưng các em ấy là những đứa trẻ tôi đã nuôi dạy như con ruột. Nếu tôi không nuôi dưỡng thứ tình cảm vượt quá giới hạn, thì các em ấy cũng sẽ dần buông bỏ thôi.』

Chính vì vậy, tôi mới để hai đệ tử nếm thử món ăn của succubus, để các em ấy có cơ hội trải nghiệm một mối tình mới.

Dù các em ấy có mang ơn tôi vì được cứu rỗi đi nữa… thì việc tiếp tục yêu thương một người đàn ông già như tôi… đâu có ý nghĩa gì.

『Nếu Một người thầy mà lại ra tay với đệ tử của mình, thì không chỉ là sự lợi dụng, mà trong mắt người đời, chẳng khác gì cặn bã.』

『Anh thật sự nghĩ vậy sao? Tôi muốn đứng nhìn từ bên ngoài xem có đúng như thế không.』

『Không cần. Vậy, cô sẽ dẫn đường cho tôi chứ?』

『Vâng, tất nhiên là…』

Ngay khi Gabriel vừa gật đầu đồng ý, cánh cửa phía sau bỗng bật mở,  mấy người đàn ông hớt hải chạy vào.

『Không ổn rồi, tiểu thư Gabriel! Mấy vị khách đang gây náo loạn trong giấc mơ!』

Bọn họ là những incubus.

Mặt mũi ai nấy đều bầm dập, như thể vừa bị ai đó đánh cho một trận.

『Trời ơi… không ngờ có ngày tôi lại bị đá vào hạ bộ… ngay trong mơ…』

『Tôi… tôi chỉ đọc một câu thoại sến súa thôi, vậy mà suýt nữa bị xé lưỡi…』

Khuôn mặt họ trắng bệch vì sợ, mồ hôi túa ra như tắm.

Tôi có linh cảm chẳng lành. Tôi nghĩ mình đã bít thủ phạm là ai rồi.

『Ai mà lại…? Không, tại sao lại có người kháng cự giấc mơ của succubus?!』

Đúng vậy. Nếu là người bình thường hay mấy tay mạo hiểm giả, chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Sau khi ăn đồ của succubus, không ai có đủ sức để chống lại cả.

Nhưng…

『…Chắc là các đệ tử của tôi. Xin thứ lỗi.』

Dường như những trùm cuối mà tôi từng thiết lập trong truyện, những kẻ mạnh nhất, tàn độc nhất ở phần cao trào, không phải là kiểu người dễ bị lừa bởi những thủ đoạn như thế.

Bình luận (9)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

Thanks for new chapter, trans
Xem thêm
Tôi tưởng succubus là chỉ quỷ cái, còn incubus là chỉ quỷ đực. Mà đọc trong đây thấy nó ngược
Xem thêm
đồng suy nghĩ vs bác :v tôi đọc xong cũng thấy hơi cấn cấn
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
👋 Với tôi có dịch vài bộ truyện khác, anh em ghé qua xem thử nha – biết đâu hợp khẩu vị:
📚 Trở Thành Kẻ Bợm Rượu Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp
➡️ Đã lên chương 92
🔗 https://lnkuro.top/tro-thanh-ke-bom-ruou-trong-tieu-thuyet-vo-hiep/
🎮 Tôi Chuyển Sinh Vào Một Tựa Game Đầy Mod
➡️ Đã lên chương 51 (trong đêm nay :)
🔗 https://lnkuro.top/toi-chuyen-sinh-vao-mot-tua-game-day-mod/
🎭 NPC Quốc Dân Trong Thế Giới Game Đảo Vai
➡️ Đã lên chương 30
🔗 https://lnkuro.top/npc-quoc-dan-trong-the-gioi-game-dao-vai/
💔 Tôi Từ Bỏ Việc Chinh Phục Các Nữ Chính
➡️ Đã lên chương 10
🔗 https://lnkuro.top/toi-tu-bo-viec-chinh-phuc-cac-nu-chinh/
Xem thêm
Thớt chăm chỉ quá vậy
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Anh em đọc thấy khó hiểu quá thông cảm nha , mé cái bản dịch của nhóm tiếng anh này nó sao sao á ,đọc vừa khó hiểu mà tôi có cảm giác mấy chỗ nó dịch sai nữa kìa, tôi cố gắng diễn giải lại nhất có thể rồi đó :v
Xem thêm