Truyện sáng tác
Nhóm dịch
-
17/05/2025
-
19/05/2025
80 Bình luận
Thứ nhất là tác giả cần hiểu mục tiêu chính của truyện và chọn loại ngôn ngữ phù hợp để nói. Ở chương này là anh hẳn đang muốn nói về câu chuyện anh dũng và bi tráng của người anh hùng, cũng như sự lạc lõng của nhân vật ấy. Tuy nhiên, cái cách mở đầu với những dòng thân mật đến lạc quẻ của anh không chuẩn bị tâm lí cho tôi cho cái thứ mà anh đang muốn đề cập đến trong chương này. Nó cũng chẳng thể gây ra được bất kì hiệu ứng tâm lí ấn tượng nào ngoài khó chịu vì sự lạc quẻ của nó cho tôi khi đọc.
Thứ hai là tác giả cũng cần biết "show don't tell" là tốt, nhưng cái gì quá cũng không tốt. Việc tác giả tả miên tả man, tả bóng tả gió, thay vì vào vấn đề ngay thật sự thách thức sự kiên nhẫn của độc giả. Tôi tin rằng tác giả nên xem xét lại xem chi tiết nào là quan trọng nhất, đừng khiến độc giả mau nản chỉ vì họ lú hết cả đầu vì những dòng thể hiện của anh. "Show" nó chỉ bắt đầu hay khi bạn đã có một câu chuyện thôi.
Tóm gọn lại hết mức, là súc tích thôi tác giả ạ. Chương này của bạn hoàn toàn có thể giảm được 1000 từ đấy.
DỖI! Không làm nữa. Chừng nào có động lực viết tính sau.
Nếu bạn hỏi mình xài web nào thì đây (mặc dù ko chắc nó có đáng tin ko):
https://plagiarismdetector.net/vi/ai-content-detector
https://www.duplichecker.com/vi/ai-content-detector.php
https://justdone.com/ai-detector
Những chuyện này xảy ra có nghĩa là anh hùng đã chết, nhưng đây cũng chính là điều khiến cậu nhẹ nhõm. Thế giới đó đã khiến cậu điên lắm rồi, những ngày vung kiếm trên chiến trường nơi mùi máu tanh tưởi phảng phất mọi ngóc ngách đã qua đi. Phía trước chỉ còn lại sự yên bình.
Tui đọc đoạn này mà mắt dựt dựt luôn á, pov3 toàn tri hoàn toàn k đi đc vào nội tâm anh hùng lúc cần: tại sao anh rơi nc mắt, vì đc giải thoát khỏi đau khổ? Nếu anh đau khổ đến v thì sao còn cầm kiếm lên chịu trận làm j? Vì có sm đó nên anh phải chịu trách nhiệm đó? Anh ta làm vs suy nghĩ chết là giải thoát, chết là k phải đánh quái bv ng khác nữa? Anh ta thấy nhẹ nhõm??? Hay anh này có tín ngưỡng và thấy hp khi về vòng tay của thần? (Nhìn cách giao tiếp thì k giống lắm...).
Tâm lý nv là 1 chuyện, văn phong của tác cx non quá, lấy vd tiêu biểu vài câu nè:
"Bàn tay anh ta liên tục chảy máu nhưng sự nhiệt huyết khiến anh ta tiếp tục."
"Khuôn mặt của anh cũng chỉ toàn cát trộn với những dòng máu tươi chảy xuống."
"Bên trong tòa thành cũ nát, đầy những vết nứt và bụi bẩn phủ kín cả bề mặt. Chẳng có một ai quan tâm về sự xuống cấp của tòa thành, còn sống là quá may mắn cho một kiếp người rồi.
Vì thế nên sự xuống cấp của thành là một cơ hội không thể hoàn hảo hơn cho cuộc tấn công của binh đoàn ác ma."
"Anh hùng hổ báo tung ra lời nói cuối cùng,..."
=> dùng từ chưa hợp lý, và những từ "Nhưng", "tuy nhiên" ở đầu câu nhiều quá, tác cân nhắc sắp xếp lại các ý cho phù hợp nhe
(Đợi cả năm mới có được vài lời nhận xét giúp tác phẩm tốt hơn, mừng muốn chớt)