Mấy bác biết đấy, mình thực ra chẳng ham hố gì với việc dịch cả, việc mình tham gia dịch chủ yếu là để kiếm một ít thu nhập qua donate (mình nghèo, tuần có 20k ăn vặt thôi, nên phải cố gắng để dành mua 4g với vài thứ khác), nhưng khi đã dịch được vài chục chap từ những bộ đầu tay, thì mình đã dần hứng thú với nó, nhưng đáng tiếc là cái gì cũng có điểm dừng và có lẽ... đây sẽ là dấu chấm hết cho Sả. Mình không muốn nói điều này nhưng mà... mình đã dành cả buổi sáng để suy nghĩ về nó. Mấy bác biết đấy, khả năng dịch của mình chưa bao giờ là tốt và vẫn còn cần để cải thiện. Nhưng càng luyện thì mình càng thấy vô vọng, mình đã suy ngẫm về vấn đề này cả tháng nay rồi, và mình nghĩ... mọi thứ nên dừng lại ở đây. Một phần lí do mình nghỉ dịch cũng là vì hoàn cảnh hiện tại của mình, thì ờ mình là học sinh cuối cấp rồi, sắp phải thi tốt nghiệp rồi. Nên không thể có thêm thời gian để chăm lo cho những đứa con của mình nữa. Nhưng dù sao thì, cảm ơn mọi người rất nhiều, cảm ơn vì đã gắn bó với mình suốt thời gian qua, dù ngắn ngủi nhưng rất vui, mình yêu mọi người, sayonara.
Tối nay mình vừa được thông não, rằng dịch giả chỉ nên dịch chứ không nên phóng tác, vì thế mình sẽ delay lại ngày trở lại và delay hết tất cả các pj để loại bỏ đi những phần không có trong eng. Adios
Thông báo quan trọng: Trans sắp có việc bận và phải sủi một thời gian, dự kiến 1/4 cumback. Trong khoảng thời gian này trans sẽ không có chương mới cho những bộ mình đang thầu, nếu trong khoản thời gian này mà trans tìm được 1 bộ ưng luôn thì sẽ up cho đủ 2000 từ rồi vứt đấy để đánh dấu lãnh thổ. Đồng nghĩa với việc có khả năng số pj mình đang thầu sẽ dần lớn hơn con số 10.
Đã hoàn thành việc trùng tu, ban đầu mình vốn định chỉ sửa lại những lỗi cơ bản và nhân xưng. Nhưng sau đấy quyết định rewrite lại 80% số chương nên thành ra đến tận giờ mới xong.
129 Bình luận
https://www.diffchecker.com/UuQnhnK0/