"Thì ra là, vậy………… Ngươi, đến đây tìm ta, chỉ vì lý do như thế sao……"
Nora-san mặc chiếc vest đỏ thẫm và quần đen ngắn. Khác với lần gặp nhau ở nhà tù mấy hôm trước, lần này cô ấy thắt kiếm ở bên hông. Sau khi nghe tôi nói xong, cổ đưa tay lên trán như thể đang cố kìm nén cơn đau đầu.
Bị bao quanh bởi những cận vệ lực lưỡng ở hai bên, nhưng tôi vẫn cố nở một nụ cười trong khi đang quỳ gối.
Đến được địa phận của Nora-san không hề khó. Tôi chỉ cần gọi con nhện ra và chỉ định điểm đến, nó liền tự động đưa tôi đến nơi. Quả nhiên hệ thống thành phố này vô cùng tiện lợi.
Điều duy nhất ngoài dự đoán là tôi đã bị bắt giữ vì bị xem là kẻ tấn công.
Tòa nhà trụ sở của Nora Code to lớn hơn hẳn cả về chiều rộng lẫn chiều cao so với tòa nhà nơi công chúa Alisha bị giam cầm.
Tôi bị bao quanh bởi những cận vệ mà mình từng thấy trong nhà tù, tạo ra một bầu không khí nặng nề và căng thẳng.
Ngay khi con nhện đến nơi, tôi lập tức bị các cận vệ bao vây và bắt giữ. Chà, nghĩ lại thì điều đó cũng là đương nhiên. Ở thế giới bên ngoài, nếu đột ngột tìm đến hoàng tộc thì chắc chắn sẽ bị bắt giữ. Tôi cũng nên cảm thấy may mắn vì đã không bị tấn công và còn được dẫn đến gặp Nora-san.
Nora-san ngồi bắt chéo chân trên chiếc ngai vàng bằng thép khổng lồ đầy uy nghiêm.
Khi tôi được dẫn vào đây, cổ nhìn tôi như nhìn một con sâu bọ vậy. Nếu như tôi chưa từng bị ai đó nhìn mình bằng ánh mắt như vậy, thì chắc tôi cũng sẽ chết lặng vì sốc mất.
Sau khi nghe mục đích của tôi, Nora-san run rẩy và hét lên đầy đe dọa.
"Ngươi, và ta, không phải là bạn bè, hiểu chưa ? Hãy biết thân biết phận của mình đi !"
"Un un, đúng vậy. Nhưng…… trong số những người tôi quen biết, Nora-san có vẻ là người hiểu rõ về hệ thống nhất……"
"………… Haaaaa. Thật là, haaaa ! Sự ngu ngốc này thật là khủng khiếp ! Ngươi có hiểu rằng, trước khi nói đến chuyện bạn bè, ngươi với tư cách là một cận vệ của kẻ dự phòng, ngươi và ta vốn là kẻ thù đấy !? Ngươi có hiểu không hả ?"
"Không, nhưng tôi đâu có ý định thù địch với cô…………"
Nếu muốn thì cô có thể sử dụng『Nước mắt sự thật』, bảo vật của Đế quốc để kiểm chứng lời nói của tôi. Tôi thực sự vô hại. Chỉ là hơi xui xẻo một chút thôi.
Nghe tôi nói vậy, Nora-san tặc lưỡi rõ to.
"………… Tsk. Đánh giá tổng thể là 4. Nếu không phải vì ngươi đã liều mạng để giải cứu《Lôi Đế》, ta đã quẳng ngươi vào thùng rác rồi."
………… Ngay cả tôi cũng chưa từng bị ai ném vào thùng rác cả.
Tuy nhiên, khi tôi đến tận nơi của Nora-san thế này, tôi mới nhận ra một điều, Nora-san chẳng hề bị giam giữ một chút nào cả ? Chuyện này khác hoàn toàn so với những gì tôi nghe được từ Hội thám hiểm.
Mà cũng phải, nội dung nhiệm vụ và tình hình thực tế khác nhau cũng không có gì lạ, dù có phàn nàn bây giờ cũng chẳng ích gì…… Có lẽ Nora-san đã từng bị giam giữ, nhưng trước khi chúng tôi đến, cô ấy đã đánh bại đám quý tộc rồi chăng ? Với cô công chúa này, chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra. Cô ấy khác xa so với công chúa Alisha.
Một cận vệ lực lưỡng đứng bên cạnh hỏi Nora-san.
"Nora-sama, có cần tôi xử lý hắn không ?"
"Ugh…… Không được. Hắn ta là cận vệ của kẻ dự phòng, nếu chúng ta tấn công hắn, có thể bị xem là chống lại ý chí của nhà vua."
"N-Nhưng mà, chúng ta không thể cứ để hắn tự do như vậy."
"………… Đúng vậy. Không ngờ rằng lại có kẻ ngu ngốc dám gửi một cận vệ đơn độc đến địa phận của kẻ thù…… Mà đúng là thật ngu ngốc vì nó chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng việc này cũng có thể khiến nhà vua nổi giận……"
Phải nói sao đây, tôi có chút áy náy vì đã làm rối ren tình hình. Nhưng thật sự là tôi hoàn toàn không có ý định thù địch với họ.
"Tôi xin lỗi. Lần sau tôi sẽ mang Kryhi theo."
Vừa nhắc đến cái tên đó, đôi lông mày của Nora-san khẽ giật giật, và nét mặt của cô ấy ngay lập tức méo mó.
Sát khí từ người cô ấy tỏa ra khiến tôi phải chùn bước, với giọng nói như vang lên từ sâu thẳm dưới địa ngục, Nora-san chậm rãi lên tiếng.
"Ngươi tưởng…… mình có thể mặc cả với ta sao ? Đừng có mà giỡn mặt ! Cái tên đó, đừng bao giờ nhắc đến lần nữa. Một kẻ như ngươi dám nghĩ mình có thể mặc cả với Nora Code này sao, đúng là ngu xuẩn. Nếu ngươi còn dám làm thế một lần nữa, mặc kệ ngươi có là cận vệ―― ta sẽ xé xác ngươi ra thành từng mảnh."
"Tôi thật sự xin lỗi."
Sức ép dữ dội từ cô ấy khiến tôi ngay lập tức quỳ rạp xuống đất. Đây là lần thứ hai trong ngày.
Nora-san thực sự rất nghiêm túc. Khi đối mặt với người đang giận dữ, cúi đầu tạ lỗi là cách tốt nhất.
Khi tôi vẫn giữ nguyên tư thế quỳ rạp dưới đất, mặt áp sát xuống đất, và từ trên đầu, tôi nghe thấy một tiếng thở dài nặng nề.
"Đủ rồi, thật là thảm hại. Mau ngẩng đầu lên đi."
Thấy chưa, Olivia-san. Nếu cô thành khẩn xin lỗi thì sẽ có tác dụng mà. [note72030]
"………… Tôi thật sự xin lỗi. Tôi không có ác ý gì đâu. Mà giờ nghĩ kỹ lại thì, Kryhi đã bị hệ thống phòng thủ tấn công rồi biến đi đâu mất, nên tôi cũng không thể mang cậu ấy đến đây được."
"!? Haaaa !? Ngươi đã làm cái quái gì thế !?"
Vì tôi không tìm thấy Kryhi bên ngoài tòa nhà, nên có lẽ cậu ấy đã đến tòa nhà khác. Còn có nhóm Kool đi cùng, nếu có chuyện gì thì họ sẽ báo lại ngay thôi.
Việc bảo vệ Nora-san thì cứ giao cho Kryhi. Bởi lẽ cô ấy là quá sức để tôi có thể xử lý rồi.
Nhưng giờ nếu không thể trông cậy được Nora-san thì biết làm sao đây…… Tôi cau mày, rên rỉ mà suy nghĩ, còn Nora-san thì dường như đang hít một hơi thật sâu để cố nén cơn giận, rồi cổ ném cái nhìn sắc lẹm về phía tôi và nói.
"……………… Nhanh lên, mang cái thứ gọi là sô cô la đó ra. Ta sẽ kiểm tra nó với hệ thống thành phố. Rồi ngươi hãy quay lại mà tìm《Lôi Đế》."
"Eh ? Thật sao !? ………… Ah ………… Tôi không mang nó theo." [note72031]
"N-Ngươi………… đang giỡn mặt ta đấy à ? Không mang theo đồ thật thì ngươi bảo ta phải làm gì đây !! Hảảả ?"
Nora-san bật dậy khỏi ngai vàng và dậm mạnh chân với vẻ tức giận. Đúng như cô ấy nói…… nhưng không sao, chỉ cần tôi nhờ công chúa Alisha gửi nó đến là được.
Tôi đã đưa cho công chúa nhiều như vậy, và đã dặn cô ấy ăn từ từ, nên chắc vẫn còn lại một ít……
Tôi nhanh chóng mở giao diện ảo ra và gửi tin nhắn nhờ công chúa Alisha gửi cho tôi thanh sô cô la.
Sau năm phút chịu đựng ánh mắt đầy sát khí của Nora-san, và câu trả lời của công chúa thật là tàn nhẫn.
『Hết rồi.』[note72032]
………… Tôi đã đưa hết tất cả cho công chúa rồi, giờ thì tôi chỉ biết cười trừ mà thôi. Công chúa thật sự mê sô cô la quá rồi.
"Hết rồi. Công chúa bảo là hết sạch rồi. Hahahaha…………"
"Hh………… Chưa từng có gã đàn ông nào dám coi thường Nora Code này như ngươi ! Ta chưa từng gặp kẻ nào vô dụng đến mức này ! Không, chắc chắn là ngươi thiếu mất một cái gì đó trong đầu nên mới dám nghĩ đến chuyện giải cứu《Lôi Đế》…… Để《Lôi Đế》rơi vào tay một kẻ như ngươi…… ta không thể tha thứ cho chính mình trong quá khứ được nữa !"
"N-Nora-sama, xin hãy bình tĩnh…… điều này không tốt cho sức khỏe của ngài ! Không cần phải lắng nghe lời nói của một kẻ như vậy――"
Các cận vệ vội vã tiến lại gần Nora, người đang tức giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng, nhưng cô ấy gạt phăng họ ra.
Có lẽ tôi nên nhanh chóng rời khỏi đây trước khi cơn thịnh nộ của cô ấy bùng phát.
"Tôi sẽ về ngay."
"Vậy ngươi đến đây để làm cái gì hả ?! Chết tiệt ! Ta không thể tha thứ cho bản thân vì đã đồng ý gặp mặt ngươi ! Trong khi ta còn đang bận rộn chuẩn bị cho cuộc chiến tranh giành ngai vàng nữa vậy mà !"
"Cuộc chiến tranh giành ngai vàng………… ?"
Những từ ngữ lạ hoắc này. Nhìn thấy tôi mở to mắt ngạc nhiên, Nora-san thở dài mệt mỏi rồi ngồi phịch xuống ngai vàng.
"………… Ta thậm chí còn không có sức để giải thích từ đầu đâu. Mau cút đi cho khuất mắt ta. Và lần sau ngươi đến…………… phải đưa《Lôi Đế》theo."
Thái độ của cô thay đổi xoành xoạch vậy…… Mà thôi, mặc kệ đi.
Biết ưu tiên cái gì mới là quan trọng. Nora-san không có vẻ gì là bị giam cầm, vì vậy việc bảo vệ cô ấy có thể để lại sau cùng. Tôi sẽ báo với Kaiser và Saya khi gặp lại họ.
Không ngờ tôi lại tự mình thu thập thông tin đến mức này, có lẽ tôi cũng có chút tự nhận thức về việc mình là thợ săn level 8 đấy nhỉ. [note72033]
Khi tôi đứng dậy, trong đầu chợt nhớ ra điều gì đó và hỏi Nora-san.
"Mà này, nếu tôi có mẫu sô cô la thì cô có thể sản xuất nó mà phải không ?"
Tôi có thể sẽ gặp được ai đó ngoài Nora-san có khả năng sử dụng hệ thống, hoặc có lẽ công chúa cũng có thể sử dụng nó.
Hôm nay tôi thực sự rất đáng tin. Những điều cần xác nhận, tôi đều thực hiện vào đúng thời điểm cần thiết.
Đây chính là hành động đúng đắn của một thợ săn kho báu khi thực hiện nhiệm vụ. Không biết đã bao lâu rồi tôi mới làm việc nghiêm túc được như vậy nữa ( tự khen ngợi bản thân ).
Mà tôi cũng thấy hơi mệt rồi.
"………… Ai mà biết được ? Ta chỉ có thể nói việc đó tùy thuộc vào vật liệu. Theo ta kiểm tra thì nó không nằm trong danh sách, nên có vẻ hiện tại không thể thực hiện được…… Nhưng nếu có đủ tài nguyên, khả năng sẽ có thể làm được."
Nora-san ngồi phịch xuống ngai vàng, vẻ mặt mệt mỏi khi giải thích.
"Chỉ có điều, hệ thống hiện tại của thành phố này được tạo ra bởi vua Code đầu tiên. Sau khi kích hoạt『Hạt giống thành phố』, ngài ấy đã sử dụng Vương Mệnh của vua để tạo ra một thành phố pháo đài có hệ thống cho phép số lượng lớn người dân sinh sống. Có vẻ tài nguyên mà hệ thống tạo ra đều do vua Code đầu tiên quyết định…… Vậy nên có khả năng ngay cả với quyền hạn Class 8 cũng không thể thay đổi được việc đó. Có một số điểm kỳ lạ trong hệ thống thành phố mà ngay cả quyền hạn Class 8 cũng không thể can thiệp được. Dù sao đi nữa, chỉ có vua mới có thể thay đổi cốt lõi của hệ thống."
Tôi gật gù đồng tình khi nghe Nora-san nói.
Ra vậy, ra là vậy…… Tuy có rất nhiều thuật ngữ tôi không hiểu, nhưng điều quan trọng nhất chỉ có một.
Chính là Vua Code có thể làm ra thanh sô cô la. Đây chính là giải pháp ! [note72034]
Vấn đề duy nhất là liệu vua Code, người hình như đang bị giam cầm, có được phép thực hiện việc đó hay không, nhưng thử một lần thì đâu có mất gì.
Dù sao thì ông ấy cũng đã cho phép công chúa gửi sô cô la cho ổng, và công chúa là con gái ông ấy. Biết đâu nếu công chúa cầu xin thì ông ấy sẽ đồng ý.
"Cảm ơn về thông tin hữu ích. Tôi sẽ lập tức báo cáo với công chúa ngay !"
À phải rồi, suýt nữa tôi quên xác nhận một điều. Trước khi rời đi, tôi hỏi Nora-san để chắc chắn.
"Phải rồi, còn một điều cuối cùng tôi muốn hỏi…… Tôi đang tìm hai người tên là Kaiser và Saya, cô có biết họ không ?"


5 Bình luận
Thank trans!