[Vài chia sẻ khi dịch bộ này] Không chỉ mạch truyện mà văn phong tác giả cũng làm nhịp điệu truyện khá chậm. Well, nếu bạn đọc Eng thì khá khó để cảm nhận điều này. Nhưng YenPress làm vậy là có lý do cả. Yeah, mặc dù hay chửi mấy thằng YenPress nhưng phải công nhận là bộ này nên dịch bản địa hoá 1 chút. Nhiều chỗ nếu dịch sát nghĩa thì nghe ngang như cua, còn dịch sáng tạo thì lại không thể hiện được hết ý hoặc xung đột với phần sau...
Fact: Nhiều chỗ khó dịch mình có ngó qua Eng và................. tự nhủ mình nên học Tiếng Nhật nhiều hơn 🐧 (chứ kỳ vọng gì vào bản Eng)

Xin lũi, mị hứa là sẽ không còn trường hợp nào như vậy nữa 🤧

không sao, mị có cách🐧

Không sủi anh nhé 🙁

@Vux Thanh: đã bảo rồi, có sủi bao giờ đâu.😎 Không hứa thì thôi, chứ hứa thì k có lèo trong đó 🐧

Vì docln đã bị chặn ở VN. Ảnh lưu trên server đương nhiên cũng bay màu theo. Bạn có thể dùng VPN hoặc app 1.1.1.1 để xem.

gãy rồi...

Chap sau thì đến 3 bao h có vậy. Đừng bảo 3 tháng nữa nhé :))
Đồng chí mới dịch dc có 900 từ thôi mà :))

Chưa 🐧

sắp có nghĩa là chưa, isn't it?🐧

@Magnet: b-but...

còn tận 7 ngày cơ à 🤧

@Magnet: đang bận NNN hay sao mà chưa dịch dc tiếp thế bác :)))