Tóm tắt
Mọi thắc mắc và thảo luận, xin vui lòng liên hệ với Trans: https://www.facebook.com/share/1DcM1Yi9tv/
"Bạn có bao giờ tưởng tượng mình được du hành thời gian về thời kỳ Chiến Quốc Nhật Bản?
Đó là câu chuyện đầy hấp dẫn của Oda Nobuna no Yabou!
Thay vì những lãnh chúa chiến quốc mà chúng ta thường biết, thế giới này đưa ra một bất ngờ lớn: các vị tướng nổi tiếng đều là các cô gái xinh đẹp và tài giỏi.
Nhân vật chính, Yoshiharu, một học sinh trung học, vô tình bị cuốn vào thời đại hỗn loạn này. Liệu cậu có thể thay đổi lịch sử, sát cánh bên Oda Nobuna - một lãnh chúa mạnh mẽ với tham vọng thống nhất Nhật Bản?
Với những trận chiến đầy gay cấn, mối quan hệ phức tạp và hành trình tìm kiếm niềm tin giữa chiến tranh, bộ truyện không chỉ mang lại sự hồi hộp mà còn là những phút giây lãng mạn và cảm động.
Nếu bạn yêu thích một bộ light novel với nét vẽ đẹp mắt, cốt truyện đầy sáng tạo, và không thiếu những khoảnh khắc “wow”, thì Oda Nobuna no Yabou là một kiệt tác không thể bỏ qua!
Hãy bắt đầu hành trình trở thành một phần của lịch sử đầy màu sắc ngay hôm nay!
Anime đã đi hết vol 4, nên mình sẽ bắt đầu dịch từ vol 5
Bộ này đã có các trans khác theo, các bạn có thể tham khảo trên hako.
- Tháng 09/2024: Hiện tại nhóm đã giải thể còn mỗi mình Trans nên dịch chỉ vì đam mê, không có Editor nên sai ngữ pháp, từ vựng nhiều, mong các bạn thông cảm. Sẽ cố gắng duy trì và tiếp tục những Volume chưa được dịch.
- Tháng 11/2024: Hiện tại bác Trans FGO players đã nhận lời làm lại Editor, nên chất lượng dịch sẽ đảm bảo hơn rấtttttttttttttttttt nhiều (Cảm ơn một bạn fan hôm tối ngày 04/11/2024 đã nhắn tin hỏi mình, nhờ đó mình đã liên hệ với bác FGO và được bác ấy giúp đỡ). Nên thế tiến độ truyện sẽ hơi chậm lại một xíuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu thôi để đảm bảo cho các độc giả có trải nghiệm tốt nhất. Cảm ơn các bạn đọc và mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ bộ truyện này.
- Tháng 03/2025: Bản dịch đăng lại của bác Kei đã được sự cho phép của chính chủ. Bản dịch ấy vốn được dịch từ 06 năm trước, hàng cổ :))))); những chú thích và lời bàn của bác Kei là của Kei 6 năm trước, bác ấy hiện tại đã khác xưa nhiều rồi nghen :)))))
- Tháng 04/2025: Bản dịch side manga từ chap 1-20 là Re-up của nhóm dịch Kamikaze từ mấy năm trước, hiện tại mình không biết là nhóm còn hoạt động không (Kamikaze, trang web Akarn.net của nhóm đã dừng hoạt động), và đây là tự ý up lên chưa có sự cho phép. Nếu có ai đọc được bộ này và có quen với nhóm dịch, xin cho phép mình thông tin nhóm để được liên hệ và xin sự đồng ý ạ. Nếu chính chủ không cho phép thì mình xin được gỡ xuống. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
#Fun-Dont blame~~~
- 01.Giới thiệu nhân vật
- 02.Tập đặc biệt
- 03.Manga: Tham vọng của Oda Nobuna (Volume 1 đến Volume 4 Light novel)
- 04.(Side Manga) Oda Nobuna no yabou - Himesama to Issho~
- 05.Tập 01
- 06.Tập 02
- 07.Tập 03
- 08.Lưu ý khi chuyển từ Anime sang Light Novel (Kể từ ep 10 anime)
- 09.Tập 04 (Re-post)
- 10.Tập 05 (Re-post: Bản dịch khác của Kei)
- 11.Tập 05
- 12.Tập 06 (Re-post)
- 13.Tập 07
- 14.Tập 08
-
29/02/2020
-
05/04/2025
-
07/04/2025
-
12/04/2025
-
20/04/2025
-
24/04/2025
-
25/02/2020
-
29/02/2020
-
14/03/2025
-
16/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
20/02/2020
-
20/02/2020
-
25/02/2020
-
28/03/2020
-
05/04/2020
-
04/05/2020
-
02/10/2024
-
02/10/2024
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
02/10/2024
-
02/10/2024
-
23/10/2024
-
01/11/2024
-
09/11/2024
-
09/11/2024
-
13/11/2024
-
19/11/2024
-
19/11/2024
-
26/11/2024
-
02/12/2024
-
09/12/2024
-
13/12/2024
-
16/12/2024
-
23/12/2024
-
23/12/2024
-
30/12/2024
-
06/01/2025
-
13/01/2025
-
17/01/2025
-
01/02/2025
-
03/02/2025
-
10/02/2025
-
17/02/2025
-
19/02/2025
-
28/02/2025
-
14/03/2025
-
14/03/2025
-
18/03/2025
-
18/03/2025
-
24/03/2025
-
31/03/2025
-
07/04/2025
-
16/04/2025
-
21/04/2025
173 Bình luận
Nhân dịp năm mới, tháng mới, mình và HAT chúc mọi người có một năm mới vui vẻ, thật nhiều hạnh phúc !
Mong mọi người tiếp tục ủng hộ, đồng hành cùng bọn mình và Nobuna trong năm nay, và cả những năm sau nữa ! ! !
75k views lên thêm 1 chương nữa ngay và luôn <(")
Chương 5.5 cũng ngắn nên được lên kệ cùng với 5.4 tuần này luôn !
Chương 6 sẽ dự tính ra mắt vào những ngày đầu năm Ất Tỵ, mong mọi người luôn tiếp tục ủng hộ bộ truyện và cả bọn mình nha !
Trước mình dịch vol 5-6 ở link này nè bạn, sau đó drop vì bận, giờ mình làm editor cho HAT để tiếp tục projet bên này. Mong bạn tiếp tục ủng hộ tụi mình !