Tóm tắt
Câu chuyện diễn ra trong một thế giới đồng hồ, tên gọi thứ hai của Trái Đất, nơi mà hoạt động sống của toàn thể hành tinh được tái tạo bởi các bánh răng chuyển động. Nhân vật chính là Naoto Miura cuồng máy móc, kỹ sư đồng hồ thiên tài Marie Bell Breguet, cựu quân nhân kiêm vệ sĩ Vainney Halter và một Automaton RyuZU. Họ gặp được nhau trong nghịch cảnh, vì một lí do, một tháng sau đã quyết định trở thành những tội phạm nguy hiểm bậc nhất thế giới.
Đây là project thứ ba, câu chuyện ngắn nhất đó giờ vì chỉ có 4 volume và có vẻ là đã drop. Tuy tác giả ngừng xuất bản rồi nhưng bọn mình vẫn muốn dịch thử cho biết.
Truyện đăng đầu tiên trên Hako. Mong mọi người ủng hộ.
Lấy từ bản dịch tiếng anh của J-Novel Club và bản gốc.
Translator: BgK.
Editor: PhoBo
Redrawer: Mena.
Note: Hình minh họa không được dùng để quảng cáo tác phẩm dịch.
- 01.Tập 1
- 02.Tập 2
- 03.Tập 3
- 04.Tập 4
-
26/09/2019
-
26/09/2019
-
07/10/2019
-
28/03/2020
-
25/08/2020
-
19/10/2020
-
13/02/2021
-
15/02/2021
-
24/02/2021
-
24/02/2021
-
25/02/2021
-
23/03/2021
-
07/04/2021
-
19/07/2021
-
11/08/2021
-
25/08/2021
-
19/09/2021
-
25/09/2021
-
25/09/2021
-
27/09/2021
-
05/10/2021
-
14/12/2021
-
20/12/2021
-
12/01/2022
-
28/01/2022
-
14/02/2022
-
10/03/2022
-
01/03/2023
-
05/04/2023
-
01/03/2025
-
03/03/2025
-
03/03/2025
-
08/03/2025
-
09/03/2025
-
09/03/2025
-
21/03/2025
198 Bình luận
Nghe giống vật chất trọng lượng âm vl, trong giả thuyết khoa học ngoài đời thì vật chất trọng lượng âm có thể sản sinh năng lượng âm, và năng lượng âm có thể sẽ là chìa khóa mấu chốt cho nhiều công nghệ không thời gian, kéo dài thời gian của RyuZu cũng trong đó.