Tóm tắt
Lawrence và Holo đã xây dựng một cuộc sống lý tưởng bên nhau sau khi mở nhà tắm Sói và Gia vị, nhưng cuộc hôn nhân hạnh phúc của họ bỗng dưng bị xáo trộn bởi một vị khách bất ngờ. Trong mùa thấp điểm uể oải của Nyohhira, người lạ khó tính lang thang một mình từ nhà tắm này đến nhà tắm kia như đang tìm kiếm những kỷ niệm thoáng qua từ lâu. Ngay sau khi ông ta đến trong im lặng, những tin đồn về khả năng có đối thủ cạnh tranh đang xây dựng một làng suối nước nóng bắt đầu lan truyền. Để bảo vệ ngôi nhà mới của mình, Hiền giả sói và anh thương nhân láu cá đã quay lại thị trấn Svernel, nhưng những gì họ tìm thấy ở đó có thể là dấu chấm hết cho những cuộc phiêu lưu của họ mãi mãi...
Nguồn tiếng Anh lấy từ bản dịch xuất bản của Yen Press.
Spring Log là hậu truyện tiếp nối những gì xảy ra sau vol 17 light novel và chap 100 manga chính truyện. Hiện tác phẩm này đang được chuyển thể thành manga.
Trình dịch thuật của t dĩ nhiên sẽ không bằng những tay to nhà Hikari mà mn thấy tên trên góc các cuốn SvGv đã được xuất bản, vả lại văn phong của tác giả cũng tương đối khó dịch ở cả Jap lẫn Eng và cần nhiều sự tìm hiểu, nên hiện tại t vẫn cứ dịch cho văn phong đơn giản và theo kiểu đã luôn dịch trong những pj trước thôi. Nhưng hy vọng mn, đặc biệt là những fan lâu năm của SvGv, ủng hộ, giúp đỡ và góp ý cho t trong dự án phải nói là khó nhằn nhất từ hồi lần đầu dịch LN này.
Ae nào yêu thích bộ truyện có thể ủng hộ t 1 ly cafe tại TPBank 06153856501 để t có thêm tinh thần và động lực đẩy nhanh tiến độ và đồng hành lâu dài cùng bộ truyện
- 01.Volume 18: Spring Log I
- 02.Volume 19: Spring Log II
- 03.Volume 20: Spring Log III
- 04.Manga
-
01/05/2025
-
01/05/2025
-
01/05/2025
-
01/05/2025
-
04/05/2025
-
08/05/2025
-
14/05/2025
-
02/05/2025
-
02/05/2025
-
02/05/2025
-
02/05/2025
-
Chapter 1.1Mới15/05/2025
-
Chapter 1.2Mới15/05/2025
-
Chapter 1.3Mới15/05/2025
-
Chapter 2.1Mới15/05/2025
-
Chapter 2.2Mới15/05/2025
-
Chapter 2.3Mới15/05/2025
-
Chapter 3.1Mới15/05/2025
12 Bình luận
Khi chương Ký Ức Hoàng Kim được dịch xong thì sẽ được đăng theo sát tiến độ LN, vì manga hiện tại đang đi trước bản dịch của t ít nhất 1 chương, nên để tránh spoil cho ai đọc LN trước thì t đành phải làm thế (ai muốn theo dõi diễn biến đều đặn của manga cứ ghé qua đọc ở page Sói Thông Thái; hoặc nếu mn nhận thấy manga đi trước tiến độ LN ko có vấn đề gì thì t sẽ đổi sang đăng song song với page, nên cái này là tùy ý kiến mn nhé).
Vì art manga trông có phần lạ mắt, nên hy vọng sẽ ko có lời chê bai nào quá thậm tệ. Nếu có ai đi quá giới hạn, t xin được phép xóa bình luận người ấy.
Được rồi, rất mong được mn tiếp tục ủng hộ với cả pj manga này nữa. Xin cảm ơn.
Btw chap này t trong lúc dịch hơi cảm xúc 1 tí thành ra gắn hơi nhiều note, trong đó có 1 số cái chứa spoil nhẹ nhẹ liên quan đến W&P, mn thích thì đọc ko thì cứ bỏ qua nhé