chỉ trẻ con mới chọn thôi. người lớn húp tất 🗿

À có một vài vấn đề về xưng hô. Bên TQ có từ "a di" hiểu là 'dì' hoặc 'cô'. Từ này hay dùng khi nói phụ nữ lớn tuổi, hoặc mẹ của bạn bè, hoặc bạn bè của phụ huynh. Thì có vấn đề là t phân vân giữa 'dì' và 'cô'. 'Cô' thì đúng văn hóa Việt Nam mình hơn. Còn từ 'dì' thì kiểu đọc truyện Trung quen rồi, các dịch giả khác đa phần đều dùng 'dì'
T đang khá phân vân nên dùng từ nào. Mong mọi người cho ý kiến

Lmao, mới thấy bác hỏi mà bây h đăng luôn rồi cơ à.

À bản dịch có vấn đề gì mong mọi người góp ý nhé. Cảm ơn mọi người nhiều

Hic, lượt view bên này tốt vậy sao. Chưa gì đã 150, cả nửa tháng trời của t bên web Y mới được cỡ đó :((
Mai bạo chương há. Cơ bản là đã dịch bên kia rồi giờ đăng lại ngồi sửa cho chỉn chu thôi. Mong mọi người ủng hộ.

Thú thiệt là t vẫn chưa phân biệt được Trọng sinh với Trùng sinh khác nhau ở điểm nào. 😅

Trọng sinh về để húp cả 2 🗿